Leonard Cohen "Hey, That's No Way To Say Goodbye" Songtext

Übersetzung nach:esfifrhritptrosrsvtr

Hey, That's No Way To Say Goodbye

I loved you in the morning, our kisses deep and warm,Your hair upon the pillow like a sleepy golden storm,Yes, many loved before us, I know that we are not new,In city and in forest they smiled like me and you,But now it's come to distances and both of us must try,Your eyes are soft with sorrow,Hey, that's no way to say goodbye.

I'm not looking for another as I wander in my time,Walk me to the corner, our steps will always rhymeYou know my love goes with you as your love stays with me,It's just the way it changes, like the shoreline and the sea,But let's not talk of love or chains and things we can't untie,Your eyes are soft with sorrow,Hey, that's no way to say goodbye.

I loved you in the morning, our kisses deep and warm,Your hair upon the pillow like a sleepy golden storm,Yes many loved before us, I know that we are not new,In city and in forest they smiled like me and you,But let's not talk of love or chains and things we can't untie,Your eyes are soft with sorrow,Hey, that's no way to say goodbye.

Hej, to nije način da se kaže zbogom

Volio sam te ujutro, naši poljupci duboki i topli,Tvoja kosa na jastuku kao uspavana zlatna oluja,Da, mnogi su voljeli prije nas, znam da nismo novi,U gradu i u šumi smijali su se kao ja i ti,Ali sada smo se udaljili ii oboje moramo pokušavati,Tvoje oči su blage od tuge,Hej, to nije način da se kaže zbogom.

Ja ne tražim drugu, dok lutam u svoje vrijeme,Odvedi me do ugla, naši koraci će se uvijek rimovatiTi znaš da moja ljubav ide sa tobom dok tvoja ljubav ostaje uz meneTo je način kako se izmjenjuje, poput obale i mora,Ali nemojmo govoriti o ljubavi ili lancima i stvarima koje ne možemo odvezati,Tvoje oči su blage od tuge,Hej, to nije način da se kaže zbogom.

Volio sam te ujutro, naši poljupci duboki i topli,Tvoja kosa na jastuku kao uspavana zlatna oluja,Da, mnogi su voljeli prije nas, znam da nismo novi,U gradu i u šumi smijali su se kao ja i ti,Ali nemojmo govoriti o ljubavi ili lancima i stvarima koje ne možemo odvezati,Tvoje oči blage od tuge,Hej, to nije način da se kaže zbogom.

Det är inget snyggt farväl

Vi vaknade var morgon med kärlek varm och huldDitt hår flöt över kudden som ett gytter utav guldJag vet att många andra har älskat precis så härI hela vida världen har mången varit kärMen det har blivit ansträngt nu, och då finns inga skälDin blick är spröd och sorgsenoch det är inget snyggt farväl

Jag ska fortsätta min vandring, men jag är inte på jaktFölj mig sista biten, med steg som slår i taktMin kärlek följer med dig och din förblir hos migMen liksom havets vågor så förändrar allting sigMen inget prat om sådant som har bundits alltför välDin blick är spröd och sorgsenoch det är inget snyggt farväl

Vi vaknade var morgon med kärlek varm och huldDitt hår flöt över kudden som ett gytter utav guldJag vet att många andra har älskat precis så härI hela vida världen har mången varit kärMen inget prat om sådant som har bundits alltför välDin blick är spröd och sorgsenoch det är inget snyggt farväl

Hier finden Sie den Text des Liedes Hey, That's No Way To Say Goodbye Song von Leonard Cohen. Oder der Gedichttext Hey, That's No Way To Say Goodbye. Leonard Cohen Hey, That's No Way To Say Goodbye Text. Kann auch unter dem Titel Hey Thats No Way To Say Goodbye bekannt sein (Leonard Cohen) Text.