Shakira "En tus pupilas" Songtext

Übersetzung nach:deelenfrhurusr

En tus pupilas

Antes de conocerte el mundo era planoAunque lo discuta usted Señor GalileiY me canse de besar ranas en vanoPero el príncipe azulJamás lo encontré

Y así llegaste túDevolviéndome la feSin poemas y sin floresCon defectos con erroresPero en pie

Y sientoAlgo en ti algo entre los dosQue me hace insistirCuando miro en tus pupilas se queDios no dejo de existirY sientoAlgo en ti algo entre los dosQue me hace insistirCuando miro en tus pupilasSé que Dios no dejo de existir

Tú lo haces vivirTú lo haces vivir

La vida es una colección de recuerdosPero hay nada como tu recuerdo tan bienDesde la redondez que tienen tus labiosAl olor de tu peloAl color de tu piel

No pienses que te iras y me voy a resignarEres lo mejor que me ha pasadoEntre lo mundano y lo sagradoY aun más

In deinen Augen

Bevor ich dich kannte war die Erde flachAuch wenn Sie es bestreiten, Senor GalileiUnd ich wurde es müde Frösche umsonst zu küssen,Aber den Märchenprinz,Ihn habe ich nie getroffen

Und so bist du gekommen,Hast mir den Glauben zurückgegebenOhne Gedichte und ohne BlumenMit Defekten und mit FehlernAber zu Fuß

Und ich fühleEtwas in dir, etwas zwischen uns beiden,Was mich dazu bringt darauf zu bestehenWenn ich in deine Augen sehe, weiß ich,Dass Gott nicht aufgehört hat zu existierenUnd ich fühleEtwas in dir, etwas zwischen uns beiden,Was mich dazu bringt darauf zu bestehenWenn ich in deine Augen sehe, weiß ich,Dass Gott nicht aufgehört hat zu existieren

Du lässt ihn lebenDu lässt ihn leben

Das Leben ist eine Sammlung aus ErinnerungenAber es gibt nichts woran ich mich so gut erinnere wie an dichVon der Rundheit deiner LippenBis zum Geruch deiner HaareBis zur Farbe deiner Haut

Denk nicht, dass du gehst und ich aufgeben werdeDu bist das Beste, was mir passiert istZwischen dem Weltlichen und dem HeiligenUnd noch mehr

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes En tus pupilas Song von Shakira. Oder der Gedichttext En tus pupilas. Shakira En tus pupilas Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von En tus pupilas.