Once Upon A Dream
I know you, I walked with you once upon a dreamI know you, that look in your eyes is so familiar a gleamYet I know it's true that visions are seldom all they seemBut if I know you, I know what you'll doYou'll love me at once, the way you did once upon a dream
But if I know you, I know what you doYou love me at onceThe way you did once upon a dream
I know you, I walked with you once upon a dreamI know you, the gleam in your eyes is so familiar a gleamAnd I know it's true that visions are seldom all they seemBut if I know you, I know what you'll doYou'll love me at once, the way you did once upon a dream
But if I know you, I know what you doYou love me at onceThe way you did once upon a dream
Jednom u snu
Ja te znam, šetala sam s tobom jednom u snuJa te znam, taj pogled u tvojim očima je tako poznat odsjajI ja znam istina je da su vizije rijetke sve se one pričinjavajuAli ako ja tebe znam, ja znam šta ćeš učinitiTi ćeš me voljeti odjednom, onako kako si jednom u snu
Ali ako ja tebe znam, ja znam šta ćeš učinitiTi ćeš me voljeti odjednomOnako kako si jednom u snu
Ja te znam, šetala sam s tobom jednom u snuJa te znam, odsjaj u tvojim očima je tako poznat odsjajI ja znam istina je da su vizije rijetke sve se one pričinjavajuAli ako ja tebe znam, ja znam šta ćeš učinitiTi ćeš me voljeti odjednom, onako kako si jednom u snu
Ali ako ja tebe znam, ja znam šta ćeš učinitiTi ćeš me voljeti odjednomOnako kako si jednom u snu
Dalam Mimpi
aku mengenalmu, aku berjalan denganmu didalam mimpiaku mengenalmu, sinar matamu begitu akrabaku mengerti bahwa penglihatan dapat meniputapi jika aku mengenalmu, ku tahu apa yang harus kau lakukankau akan mencintaiku, seperti yang kau lakukan didalam mimpi
tapi jika aku mengenalmu, aku tahu apa yang kau lakukankau akan mencintaikuseperti yang kau lakukan didalam mimpi
aku mengenalmu, aku berjalan denganmu didalam mimpiaku mengenalmu, sinar matamu adalah sinar yang sangat akrabaku mengerti bahwa penglihatan dapat meniputapi jika aku mengenalmu, ku tahu apa yang harus kau lakukankau akan mencintaiku, seperti yang kau lakukan didalam mimpi
tapi jika aku mengenalmu, aku tahu apa yang kau lakukankau akan mencintaikuseperti yang kau lakukan didalam mimpi
Ooit in een droom
Ik ken jou, ik heb ooit eens met jou in een droom gelopenIk ken jou, die blik in je ogen heeft zo'n herkenbare glansToch weet ik dat visies zelden hetgeen zijn waarop ze lijkenMaar als ik jou ken, weet ik wat je zult doenJe zult ineens van me houden, net zoals je ooit in een droom deed
Maar als ik jou ken, weet ik wat je zult doenJe zult ineens van me houdenNet zoals je ooit in een droom deed
Ik ken jou, ik heb ooit eens met jou in een droom gelopenIk ken jou, die blik in je ogen is zo'n herkenbare glansToch weet ik dat visies zelden hetgeen zijn waarop ze lijkenMaar als ik jou ken, weet ik wat je zult doenJe zult ineens van me houden, net zoals je ooit in een droom deed
Maar als ik jou ken, weet ik wat je zult doenJe zult ineens van me houdenNet zoals je ooit in een droom deed
A fost odată un vis
Te cunosc, am păşit alături de tine odată, într-un vis,Te cunosc, privirea din ochii tăi are o sclipire atât de familiară,Cu toate astea ştiu că-i adevărat că apariţiile sunt arareori ceea ce par,Dar dacă te cunosc, ştiu ce ai să faci,Ai să mă iubeşti de-ndată aşa cum ai facut odată, într-un vis.
Dar dacă te cunosc, ştiu ce ai să faci,Ai să mă iubeşti de-ndată,Aşa cum ai facut odată, într-un vis.
Te cunosc, am păşit alături de tine odată, într-un vis,Te cunosc, privirea din ochii tăi are o sclipire atât de familiară,Cu toate astea ştiu că-i adevărat că apariţiile sunt arareori ceea ce par,Dar dacă te cunosc, ştiu ce ai să faci,Ai să mă iubeşti de-ndată aşa cum ai facut odată, într-un vis.
Dar dacă te cunosc, ştiu ce ai să faci,Ai să mă iubeşti de-ndată,Aşa cum ai facut odată, într-un vis.
Bir Zamanlar Bir Rüyada
Seni tanıyorum,Yürümüştüm seninleBir zamanlar bir rüyada
Tanıyorum seni,Gözlerindeki çok tanıdık bir parıltıŞimdiden doğru olduğunu biliyorumBu görülen düşlerin çok nadir olduğunu
Ama eğer seni tanıyorsamBiliyorum ne yapacağınıHemen seveceksin beniBir zamanlar bir rüyada sevdiğin gibi