Once Upon A Dream
I know you, I walked with you once upon a dreamI know you, that look in your eyes is so familiar a gleamYet I know it's true that visions are seldom all they seemBut if I know you, I know what you'll doYou'll love me at once, the way you did once upon a dream
But if I know you, I know what you doYou love me at onceThe way you did once upon a dream
I know you, I walked with you once upon a dreamI know you, the gleam in your eyes is so familiar a gleamAnd I know it's true that visions are seldom all they seemBut if I know you, I know what you'll doYou'll love me at once, the way you did once upon a dream
But if I know you, I know what you doYou love me at onceThe way you did once upon a dream
Някога в един сън
Познавам те, вървяхме заедно някога в един сън.Познавам те, този поглед в очите ти ми е толкова познат.И все пак знам, вярно е, че виденията рядко са това, което изглеждат.Но щом те познавам, знам какво ще направиш -Ще се влюбиш в мен на мига, както го направи някога в един сън.
Но щом те познавам, знам какво ще направиш -Ще се влюбиш в мен на мига, както го направи някога в един сън.
Познавам те, вървяхме заедно някога в един сън.Познавам те, този поглед в очите ти ми е толкова познат.И все пак знам, вярно е, че виденията рядко са това, което изглеждат.Но щом те познавам, знам какво ще направиш -Ще се влюбиш в мен на мига, както го направи някога в един сън.
Но щом те познавам, знам какво ще направиш -Ще се влюбиш в мен на мига, както го направи някога в един сън.
Σε κείνο τ' όνειρο
Σε ξέρω, μαζί περπατούσαμε στ' όνειρό μουΣε ξέρω, αναγνωρίζω τη λάμψη αυτή των ματιών σουΝαι, το ξέρω πως τα όνειρα είναι ψευδαισθήσειςΜα σε ξέρω, ξέρω τι θα κάνεις:Θα μ' αγαπήσεις σα μ' αντικρίσεις, όπως έκανα κι εγώ σε κείνο τ' όνειρο
Μα σε ξέρω, ξέρω τι θα κάνειςΘα μ' αγαπήσεις σα μ' αντικρίσεις, όπως έκανα κι εγώ σε κείνο τ' όνειρο
Σε ξέρω, μαζί περπατούσαμε στ' όνειρό μουΣε ξέρω, αναγνωρίζω τη λάμψη αυτή των ματιών σουΝαι, το ξέρω πως τα όνειρα είναι ψευδαισθήσειςΜα σε ξέρω, ξέρω τι θα κάνεις:Θα μ' αγαπήσεις σα μ' αντικρίσεις, όπως έκανα κι εγώ σε κείνο τ' όνειρο
Μα σε ξέρω, ξέρω τι θα κάνειςΘα μ' αγαπήσεις σα μ' αντικρίσεις, όπως έκανα κι εγώ σε κείνο τ' όνειρο
روزی در خواب
من تورو میشناسم من با تو توی یک رویا قدم زدممن میشناسمت نور ضعیفی که چشمات داره خیلی شبیه به یک نوریهبا این حال میدونم که تخیلات به ندرت ان جوری که بنظر میان هستناما اگه تورو میشناسم میدونم که میخوای چه کار کنیتو عاشقم خواهی شد جوری که توی یک رویا عاشقم شدی
اما اگه تورو بشناسم میدونم میخوای چه کار کنییک بار عاشقم میشیهمون جوری که توی یک رویا عاشقم شدی
من تورو میشناسم من با تو توی یک رویا قدم زدممن میشناسمت نور ضعیفی که چشمات داره خیلی شبیه به یک نوریهبا این حال میدونم که تخیلات به ندرت ان جوری که بنظر میان هستناما اگه تورو میشناسم میدونم که میخوای چه کار کنیتو عاشقم خواهی شد جوری که توی یک رویا عاشقم شدی
اما اگه تورو بشناسم میدونم میخوای چه کار کنییک بار عاشقم میشیهمون جوری که توی یک رویا عاشقم شدی
Jednom u snu
Poznajem te, hodala sam sa tobom jednom u snuPoznajem te, taj pogled u tvojim očima je tako poznati odsjajA ipak znam istina je da su vizije retke sve one izgledajuAli ako te znam, znam šta ćeš da učinišVolećeš me odmah, na način na koji si jednom u snu
Ali ako te znam, znam šta ćeš da učinišVolećeš me odmahNa način na koji si jednom u snu
Poznajem te, hodala sam sa tobomPoznajem te, taj pogled u tvojim očima je tako poznati odsjajI znam istina je da su vizije retke sve one izgledajuAli ako te znam, znam šta ćeš da učinišVolećeš me odmah, na način na koji si jednom u snu
Ali ako te znam, znam šta ćeš da učinišVolećeš me odmahNa način na koji si jednom u snu