Nightwish "Escapist" Songtext

Übersetzung nach:elfafifrhrhuitpltotr

Escapist

Who's there knocking at my window?The owl and the Dead BoyThis night whispers my nameAll the dying children

Virgin snow beneath my feetPainting the world in whiteI tread the way and lose myself into a tale

Come hell or high waterMy search will go onClayborn Voyage without an end

A nightingale in a golden cageThat's me locked inside reality's mazeCome someone make my heavy heart lightCome undone bring me back to life

A nightingale in a golden cageThat's me locked inside reality's mazeCome someone make my heavy heart lightIt all starts with a lullaby

Journey homeward boundA sound of a dolphin callingTearing off the mask of manThe Tower my sole guide

This is who I amEscapist, paradise seekerFarewell now time to flyOut of sight, out of time, away from all lies

A nightingale in a golden cageThat's me locked inside reality's maze

A nightingale in a golden cageThat's me locked inside reality's mazeCome someone make my heavy heart lightCome undone bring me back to life

A nightingale in a golden cageThat's me locked inside reality's mazeCome someone make my heavy heart lightIt all starts with a lullaby

A nightingale in a golden cageThat's me locked inside reality's mazeCome someone make my heavy heart lightCome undone bring me back to life

A nightingale...In a golden cage...

Αποδράστης

Ποιός χτυπάει στο παράθυρό μου;Η κουκουβάγια και το Νεκρό ΑγόριΑυτή η νύχτα ψιθυρίζει το όνομά μου,Όλα τα παιδιά που πεθαίνουν

Παρθένο (=απάτητο) χιόνι κάτω από τα πόδια μουΖωγραφίζει τον κόσμο με άσπροΠορεύομαικαι χάνω τον εαυτό μου σε ένα παραμύθι

Έλα κόλαση ή ψηλά κύματα (=οποιαδήποτε φυσική καταστροφή και να έρθει)Η αναζήτησή μου θα συνεχιστείΤαξίδι των Κλέημπορν χωρίς τέλος

Ένα αηδόνι σε χρυσό κλουβίΕίμαι εγώ αυτός ο κλεισμένος στο λαβύρινθο της πραγματικότηταςΕλά κάποιε (= οποιοσήποτε είσαι)-, κάνε την βαριά καρδιά μου να ελαφρύνειΈλα καταστραμμένε/ ανολοκλήρωτεΦέρε με πίσω στη ζωή

Ένα αηδόνι σε χρυσό κλουβίΑυτός που είναι κλεισμένος στο λαβύρινθο της πραγματικότητας είμαι εγώΕλά κάποιε, κάνε την βαριά καρδιά μου να ελαφρύνειΌλα αρχίζουν με ένα νανούρισμα

Ταξίδι δεσμευμένο να μην επεκτείνεται πέρα από τα σύνορα του σπιτιούΟ ήχος του δελφινιού που καλείΤο ξέσκισμα της μάσκας του ανθρώπουΟ πύργος - ο μόνος μου οδηγός

Αυτός είμαιΈνας αποδράστης (/φυγάς της πραγματικότητας= ονειροπόλος)Αναζητητής του ΠαραδείσουΑντίο, είναι ώρα να πετάξωμακριά από την (κοινή) θέαμακριά από τον χρόνομακριά από όλα τα ψέματα

Ένα αηδόνι σε χρυσό κλουβίΕίμαι εγώ αυτός ο κλεισμένος στο λαβύρινθο της πραγματικότητας

Ένα αηδόνι σε χρυσό κλουβίΕίμαι εγώ αυτός ο κλεισμένος στο λαβύρινθο της πραγματικότηταςΕλά κάποιε (= οποιοσήποτε είσαι)-, κάνε την βαριά καρδιά μου να ελαφρύνειΈλα καταστραμμένε/ ανολοκλήρωτεΦέρε με πίσω στη ζωή

Ένα αηδόνι σε χρυσό κλουβίΕίμαι εγώ αυτός οι κλεισμένος στο λαβύρινθο της πραγματικότηταςΕλά κάποιε κάνε την βαριά καρδιά μου να ελαφρύνειΌλα αρχίζουν με ένα νανούρισμα

Ένα αηδόνι σε χρυσό κλουβίΕίμαι εγώ αυτός ο κλεισμένος στο λαβύρινθο της πραγματικότηταςΕλά κάποιε (= οποιοσήποτε είσαι)-, κάνε την βαριά καρδιά μου να ελαφρύνειΈλα καταστραμμένε/ ανολοκλήρωτεΦέρε με πίσω στη ζωή

Ένα αηδόνι σε χρυσό κλουβίΑυτός που είναι κλεισμένος στο λαβύρινθο της πραγματικότητας είναι εγώ

Hayalperest

Penceremi çalan kim?Baykuş ve ölü çocukBu gece ismimi fısıldıyorTüm ölü çocuklar

El değmemiş kar ayaklarımın altındaDünyayı beyaza boyuyorYola adım atıyorum ve kendimi bir hikayenin içinde kaybediyorum

Ne olursa olsunArayışım devam edecekClayborn yolculuğu sonlanmadan

Bülbül altın bir kafesteBu beni gerçekliğin labirentine kitliyorBirisi karamsar kalbimi aydınlatsınAçılsınBeni hayata geri getir

Bülbül altın bir kafesteBu beni gerçekliğin labirentine kitliyorBirisi karamsar kalbimi aydınlatsınHer şey bir ninniyle başlıyor

Yolculuk eve doğruYunusun çağıran sesiMaskesi yırtılan adamKule benim tek rehberim

Bu ben miyim ?Hayalperest,cenneti arayanUçmak için veda vaktiFikirlerden uzakZamandan uzakTüm yalanlardan uzak

Bülbül altın bir kafesteBu beni gerçekliğin labirentine kitliyor

Bülbül altın bir kafesteBu beni gerçekliğin labirentine kitliyorBirisi karamsar kalbimi aydınlatsınAçılsınBeni hayata geri getir

Bülbül altın bir kafesteBu beni gerçekliğin labirentine kitliyorBirisi karamsar kalbimi aydınlatsınHer şey bir ninniyle başlıyor

Bülbül altın bir kafesteBu beni gerçekliğin labirentine kitliyorBirisi karamsar kalbimi aydınlatsınAçılsınBeni hayata geri getir

Bülbül...Altın bir kafeste...

Hier finden Sie den Text des Liedes Escapist Song von Nightwish. Oder der Gedichttext Escapist. Nightwish Escapist Text.