Storytime
`Twas the night beforeWhen all through the worldNo words, no dreams, then one day
A writer by a fireImagined all GaiaTook a journey into a child-man`s heart
A painter on the shoreImagined all the worldWithin a snowflake on his palm
Unframed by poetryA canvas of awePlanet Earth falling back into the stars
I am the voice of Never-Never-LandThe innocence, the dreams of every manI am the empty crib of Peter Pan
A silent kite against the blue, blue skyEvery chimney, every moonlit sightI am the story that will read you realEvery memory that you hold dear
I am the journeyI am the destinationI am the homeThe tale that reads you
A way to taste the nightThe elusive highFollow the madnessAlice, you know once did
ImaginariumA dream emporiumCaress the talesAnd they will dream you real
A storyteller`s gameLips that intoxicateThe core of all life is a limitless chest of tales
I am the voice of Never-Never-LandThe innocence, the dreams of every manI am the empty crib of Peter Pan
A silent kite against the blue, blue skyEvery chimney, every moonlit sightI am the story that will read you realEvery memory that you hold dear
I am the voice of Never-Never-LandThe innocence, the dreams of every manSearching heavens for another Earth
Vrijeme za priču
Bilo je to jedne davne noćiKad svud po svijetuNije bilo riječi ni snova, i onda jednog dana
Pjesnik pokraj vatreZamislio je Gaiu*Krenuo na put u srce odraslog djeteta
Slikar na obaliZamislio je sav svijetUnutar pahuljice na svom dlanu
Neoukvireno poezijomPlatno strahopoštovanjaPlanet Zemlja pada natrag među zvijezde
Ja sam glas NigdjezemskeNevinost, san svakog čovjekaJa sam prazna kolijevka Petra Pana
Tihi zmaj na plavom, plavom nebuSvaki dimnjak, svaki prizor obasjan mjesečinomJa sam priča koja će pročitati samog tebeSvaka tebi dragocjena uspomena
Ja sam putovanjeJa sam odredišteJa sam domBajka koja te čita
Način da okusiš noćNedostižna visinaSlijedi ludostZnaš, i Alisa je to jednom učinila
ImaginariumSajam snovaNjeguj bajkeI one će oživjeti tvoje snove
Pripovjedačeva igraUsne koje opijajuSrž cijelog života je beskrajna škrinja bajki
Ja sam glas NigdjezemskeNevinost, san svakog čovjekaJa sam prazna kolijevka Petra Pana
Tihi zmaj na plavom, plavom nebuSvaki dimnjak, svaki prizor obasjan mjesečinomJa sam priča koja će pročitati samog tebeSvaka tebi dragocjena uspomena
Ja sam glas NigdjezemskeNevinost, san svakog čovjekaPretražujem nebesa da pronađem drugu Zemlju
Mese idő
Ez az előtti este voltAmikor az egész világon keresztülNincsenek szavak, álmok, majd egy nap
Egy író a tűz mellettElképzelte GaiatKirándulást tett egy gyermeklelkű ember szívébe
Egy festő a partonElképzelte az egész világotEgy kezében tartott hópihében
Költészet által keretezetlenEgy félelem vászonA Föld visszahullik a csillagokba
Én vagyok Sohaország hangjaAz ártatlan, minden ember álmaÉn vagyok Péter Pán üres bölcsője
Egy csendes sárkány a kék, kék égbolt ellenMinden kémény, minden holdsugárÉn vagyok a mese ami téged fog elolvasniMinden emlék, amit tartogatsz, édes
Az utazás vagyokAz úticél vagyokAz otthon vagyokA mese amit téged olvas
Egy mód, hogy megkóstold az estétA megfoghatatlan magasságKövesd az őrületetTudod, Alíz egyszer már megtette
KépzeletÁlom vásárSimogasd a meséketÉs tényleg megálmodnak téged
A mesélő játékaMéregtelenítő ajkakAz élet veleje egy határtalan mesés láda
Én vagyok Sohaország hangjaAz ártatlan, minden ember álmaÉn vagyok Péter Pán üres bölcsője
Egy csendes sárkány a kék, kék égbolt ellenMinden kémény, minden holdsugárÉn vagyok a mese ami téged fog elolvasniMinden emlék, amit tartogatsz, édes
Én vagyok Sohaország hangjaAz ártatlan, minden ember álmaÉn vagyok Péter Pán üres bölcsője
Masal Vakti
Dünyada hayallerin ve kelimelerinTükenmesinden sadeceBir gece öncesiydiSonra bir günAteşten bir yazarGaia'yı1 düşünüpBüyümüş de küçülmüş birinin kalbine doğru yola çıktı
Deniz kıyısında bir ressamDünyayı düşündüAvucunda kar tanesiyle
Şiirlerin sınırsızlğıKorkunun örtüsüDünya gezegeni yıldızlara geri gidyor
Ben Rüyalar Ülkesinin2 sesiyimİnsanların düşleri, masumiyetiyimPeter Pan'ın boş beşiğiyim
Mavi gökyüzünde süzülen sessiz bir uçurtma gibiyimBacaların, mehtabın üstündeyimOkuyacağın gerçek bir hikayeyimAklındaki her hatıra benim
Yolculuk da benim,Varış noktası daGidilen ev de,Seni gözleyen destan da benim
Geceyi tatmak üzereGitmeli ulaşılamaz göklereÇılgınlığı takip etseneBilirsin, Alice3 yapmıştı
Hayal dünyası, bir hayal pazarı!Öyküleri sevOnlar da seni gerçek yapsınAnlatıcının bir oyunuMest eden dudaklar4Tüm hayatın özüSonsuz masalların bağrında gizli
Ben Rüyalar Ülkesinin sesiyimİnsanların düşleri, masumiyetiyimPeter Pan'ın boş beşiğiyim
Mavi gökyüzünde süzülen sessiz bir uçurtma gibiyimBacaların, mehtabın üstündeyimOkuyacağın gerçek bir hikayeyimAklındaki her hatıra benim
Ben Rüyalar Ülkesinin sesiyimİnsanların düşleri, masumiyetiyimBaşka dünyalar için, göklerin peşindeyim