Angels Fall First
An angelface smiles to meUnder a headline of tragedyThat smile used to give me warmthFarewell - no words to sayBeside the cross on your graveAnd those forever burning candles
Needed elsewhereTo remind us of the shortness of your timeTears laid for themTears of love tears of fearBury my dreams dig up my sorrowsOh Lord whyThe angels fall first?
Not relieved by thoughts of Shangri-LaNor enlightened by the lessons of ChristI'll never understand the meaning of the rightIgnorance lead me into the light
Needed elsewhere...
Sing me a songOf your beautyOf your kingdomLet the melodies of your harpsCaress those whom we still need
Yesterday we shook handsMy friendToday a moonbeam lightens my pathMy guardian
Enkelit putoavat ensin
Enkelinkasvot hymyilevät minulleTraagisen otsikon allaSe hymy lämmitti minua ennenHyvästi - ei sanoja, joita sanoaHaudallasi olevan ristin lisäksiJa noiden ikuisesti palavien kynttilöiden
Tarvittuna muuallaMuistuttamassa ajan lyhyydestäKyyneleet heitä vartenRakkauden kyyneleitä, pelon kyyneleitäHautaa haaveeni, kaiva ylös suruniLuojani, miksiEnkelit putoavat ensin?
Ajatukset Shangri-Lasta eivät lohdutaEivätkä myöskään Kristuksen opit valaiseEn ikinä ymmärrä oikean merkitystäVälinpitämättömyys johti minut valoon
Tarvittuna muualla...
Laula minulle lauluKauneudestasiValtakunnastasiAnna harppujesi melodioidenHelliä niitä, joita vielä tarvitsemme
Eilen kättelimmeYstäväniTänään kuunsäde valaisee polkuniSuojelijani
Anđeli padaju prvi
Anđeosko lice mi se smiješiispod tragičnog naslovaTaj osmijeh me nekad ispunjavao toplinomRastanak bez riječiPokraj križa na tvom grobuI onih vječno gorućih svijeća
Potreban negdje drugdjeDa nas podsjeti na kratkoću našeg vremenaSuze za njih proliveneSuze ljubavi, suze strahaZakopajte moje snove, iskopajte moju tuguO Bože zaštoAnđeli padaju prvi?
Ne bijah izbavljen mislima o Shangri-La*Ni prosvijetljen Kristovim naukomNikad neću razumijeti značenje dobraNeznanje me odvelo prema svjetlu
Potreban negdje drugdje...
Pjevaj mi pjesmuO svojoj ljepotiO svome kraljevstvuNek melodije tvojih harpiMiluju one koji su nam još uvijek potrebni
Još jučer smo se rukovaliPrijatelju mojA danas mjesečeva zraka osvjetljava moj putMog čuvara
Először az angyalok buknak el
Egy angyalarc mosolyog rámEgy tragédia fejfája alatt.Mosoly, mely rég melegséggel töltött el.Búcsú – nincsen rá szóa sírod mellett álló keresztnél.S azok az örökké égő gyertyák.
Refr:Máshol kellettminket emlékeztetni rövid életedre.Könny hullt értük:A szereteté s a félelemé.Rejteni álmaim, s elásni bánatomUram, előszörMiért az angyalok buknak el?
Nem szabadított meg az Éden gondolata,Sem Jézus tisztánlátó tanítása.Sosem fogom megérteni az igazság valóját,Engem fényre vezet a tudatlanság.
Refr:
Dalt Énekelj,A Szépségedről, Királyságodról,Hárfád dallamával öleld át,Kikre szükségünk van még.
Tegnap még békés jobbot adtunkBarátom.S ma a holdsugár ragyogja be utamOltalmazóm!
http://dalszoveg-forditas-lyricsvideo.hu/
Änglar faller först
Ett änglaanlete ler mot migUnder en tragisk rubrikDet leendet brukade ge mig värmeFarväl - inga ord att sägaInvid korset på din gravOch de evigt brinnande ljusen
Behövd annanstansFör att påminna oss om din tids korthetTårar föll för demTårar av kärlek, tårar av fruktanGräv ner mina drömmar, gräv upp mina sorgerÅh Herre, varförFaller änglarna först?
Tanken på Shangri-La gjorde mig inte lättadJag blev inte heller upplyst av Kristus läraJag kommer aldrig att förstå det rättas betydelseOkunskap ledde mig till ljuset
Behövd annanstans...
Sjung mig en sångOm din skönhetOm ditt rikeLåt dina harpors melodiSmeka dem vi ännu behöver
Igår skakade vi handMin vänIdag skiner en månstråle på min vägMin väktare
Önce Melekler Düşer
Melek bir yüz bana gülümsüyorBir trajedi başlığının altındaO gülümseme bana sıcaklık verirdiHoşçakal - başka söylenecek kelime yokMezarının yanındaki haçın yanındaVe o sonsuza dek yanan mumların
Başka bir yere ihtiyaç duydularBize zamanının kısalığını hatırlatmak içinGöz yaşları onlar için döküldüSevgi göz yaşları, korku göz yaşlarıHayallerimi göm acılarımı kazAh Tanrım nedenÖnce melekler düşer?
Shangri-La nın düşünceleri ile rahatlamadımYa da İsa'nın dersleriyle aydınlanmadımAsla doğrunun manasını anlamayacağımCahillik beni ışığa götürür
Başka bir yere ihtiyaç duydu...
Bana bir şarkı söyleGüzelliğin hakkındaKrallığın hakkındaİzin ver arplarının melodisininKucaklamasına ihtiyacı olanları
Dün el sıkıştıkArkadaşımBugün bir ay ışığı yolumu aydınlatıyorKoruyucum