Dalida "I Found My Love in Portofino" Songtext

Übersetzung nach:ardeenrotr

I Found My Love in Portofino

I found my love in PortofinoPerché nei sogni credo ancor.Lo strano gioco del destinoA Portofino m’ha preso il cuor.

Nel dolce incanto del mattinoIl mare ti ha portato a me,Socchiudo gli occhiE a me vicinoA PortofinoRivedo te.

Ricordo un angolo di cieloDove ti stavo ad aspettar.Ricordo il volto tanto amatoE la tua bocca da baciar.

I found my love in Portofino.Quei baci più non scorderò.Non è più triste il mio cammino.A Portofino I found my love.

Il y avait à PortofinoUn vieux clocher qui s’ennuyaitDe ne sonner que les matinesQuand PortofinoSe réveillait.

Mais après cette nuit divine,On l’entendit sonner un jourMême jusqu’aux villes voisinesDe PortofinoPour notre amour.

Je vois le marié qui m’emporteVers le petit chalet de boisDont il me fait franchir la porteEn me portant entre ses bras.

À chaque fois qu’à PortofinoLe vieux clocher sonne là-haut,Il chante notre mariageVers les nuagesÀ Portofino.

I found my love.I found my love.I found my love.

Ich fand Liebe in Portofino

Ich fand Liebe in PortofinoDenn ich glaube noch an TräumeDas seltsame Spiel des Schicksalshat mein Herz in Portofino an sich gerissen

Im süßen Zauber des Morgenshat dich das Meer zu mir geführtIch schließe meine Augen halbund in meiner Nähein Portofinosehe ich dich wieder.

Ich erinnere mich an eine himmlische Ecke,in der ich auf dich warteteIch erinnere mich an dein so geliebtes Antlitzund dessen Mund ich küsste

Ich fand Liebe in PortfinoDiese Küsse werde ich nicht mehr vergessenMein Weg ist nicht mehr betrübt.Denn in Portofino fand ich Liebe.

Es gab in Portofinoeinen alten Glockenturm, der es vermisstzur Frühmette zu läuten,wenn Portofinoerwacht.

Doch nach dieser göttlichen Nacht,verbat man ihm wieder zu läuten.Sogar denen in den NachbarstädtenPortofinos -Unserer Liebe wegen!

Ich seh den Bräutigam, der michin jene Holzhütte bringt,deren Tür ich aufbrechen musste.während ich in seinen Armen bin

Jedes Mal in Portofinoläutet der alte Glockenturm dort oben.Er besingt unsere Hochzeitbei den Wolkenin Porto

Fand ich LiebeFand ich LiebeFand ich Liebe

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes I Found My Love in Portofino Song von Dalida. Oder der Gedichttext I Found My Love in Portofino. Dalida I Found My Love in Portofino Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von I Found My Love in Portofino.