Mein Teil
"Suche gut gebauten 18-30jährigen zum Schlachten"Der Metzgermeister
Heute treff ich einen HerrnDer hat mich zum Fressen gernWeiche Teile und auch harteStehen auf der Speisekarte
Denn du bist was du ißtUnd ihr wißt was es ist
[Es ist mein Teil - neinMein Teil - neinDenn das ist mein Teil - neinMein Teil - nein]
Die stumpfe Klinge gut und rechtIch blute stark und mir ist schlechtMuß ich auch mit der Ohnmacht kämpfenIch esse weiter unter Krämpfen
Ist doch so gut gewürzt und so schön flambiertUnd so liebevoll auf Porzellan serviertDazu ein guter Wein und zarter KerzenscheinJa da laß ich mir Zeit etwas Kultur muß sein
Denn du bist was du ißtUnd ihr wißt was es ist
[Es ist mein Teil - neinMein Teil - neinDenn das ist mein Teil - neinYes, it's mein Teil - nein]
Ein Schrei wird zum Himmel fahrenSchneidet sich durch EngelsscharenVom Wolkendach fällt FederfleischAuf meine Kindheit mit Gekreisch
[Es ist mein Teil - neinMein Teil - neinDenn das ist mein Teil - neinYes, it's mein Teil - nein]
Δικό μου κομμάτι
"Ψάχνω γεροδεμένο 18-30 χρονών για σφάξιμο"Ο αρχι-χασάπης
Σήμερα θα συναντήσω έναν κύριοΜε έχει για φάγωμα*Μαλακά κομμάτια αλλά και σκληράΕίναι γραμμένα στο κατάλογο
Αφού είσαι αυτό που τρωςΚαι σεις ξέρετε τι είναι αυτό
Είναι δικό μου κομμάτι - όχιΔικό μου κομμάτι - όχιΑφού είναι δικό μου κομμάτι - όχιΔικό μου κομμάτι - όχι
Η αμβλεία λεπίδα καλή και σωστήΑιμορραγώ πολύ και έχω ναυτίαΠρέπει να παλέψω και με την λιποθυμίαΣυνεχίζω να τρώω μες σε σπασμούς
Μα είναι τόσο καλά καρυκευμένο και τόσο ωραίο φλαμπέΚαι με τόση αγάπη σερβιρισμένο σε πορσελάνηΜαζί ένα καλό κρασί και λεπτό φως από κεριάΝαι εδώ θα πάρω τον χρόνο μου πρέπει να υπάρχει και λίγο πολιτισμός
Αφού είσαι αυτό που τρωςΚαι ξέρετε τι είναι αυτό
Είναι δικό μου κομμάτι - όχιΔικό μου κομμάτι - όχιΑφού είναι δικό μου κομμάτι - όχιΝαι, είναι δικό μου κομμάτι - όχι
Μία κραυγή θα οδηγηθεί στα ουράνιαΚόβει μέσα από ομάδες αγγέλωνΑπό την σκεπή σύννεφων πέφτει σάρκα από φτεράΣτριγκλίζοντας πάνω στην παιδική μου ηλικία
Είναι δικό μου κομμάτι - όχιΔικό μου κομμάτι - όχιΑφού είναι δικό μου κομμάτι - όχιΝαι, είναι δικό μου κομμάτι - όχι
Én részem
Keresek jó felépítésű 18-30 közöttit leölésreA hentes mester
Ma találkozom egy úrralszívesen felzabálna engemA lágy részek és a keményekaz étlapon állnak
Mert az vagy, amit eszelés tudod, hogy mi azAz az Én részem – NemÉn részem – NemAz ott az Én részem – Nem!Én részem – Nem!
A tompa penge jó és megfelelőErősen vérzek és rosszul vagyokAz ájulás ellen küzdökGörcsösen eszem tovább
Olyan jól fűszerezett és szépen flambírozottés szeretetteljesen porcelánon szervírozottEgy jó borral és gyertyafénnyelIgen, hagyok időt, kell egy kis kultúra
Mert az vagy, amit eszelés tudod, hogy mi azAz az Én részem – NemÉn részem – Nem!Az ott az Én részem – Nem!Igen az Én részem – Nem!
Egy kiáltás az égbe szökikAngyalok csoportján keresztül vágvaA felhők tetejéről aláhull a tollA gyermekkoromból sikoltva
Az az Én részem – Nem!Én részem – Nem!Az ott az Én részem – Nem!Én részem – Nem!
Moja časť
Hľadám dobre stavané osemnásť-až tridsaťročné na porážkuMajster mäsiar
Dnes stretnem jedného pánaKtorý by ma rád zjedolMäkké časti a aj tvrdéStoja na menu
Pretože ty siTo, čo ješA vy vieteČo to je
Je to moja časť-nieMoja časť-nieAle je to moja časť-nieMoja časť-nie
Typý nôž-dobrý a správnySilno krvácam a je mi zleMusím aj ja bojovať s bezmocnosťouJem ďalej napriek kŕčom
Je to predsa tak dobre okorenenéA tak pekne flambovanéA tak láskyplne servírované na porceláneK tomu dobré víno a jemné svetlo sviečokNa to si nechám časNejaká kultúra musí byť
Pretože ty siTo, čo ješA vy vieteČo to je
Je to moja časť-nieMoja časť-nieAle je to moja časť-nieMoja časť-nie
Jeden výkrik poletí k nebesiamPretne anjelské krídlaZ vršku nebies padá mäso s pierkamiNa moje detstvo s výkrikom
Je to moja časť-nieMoja časť-nieAle je to moja časť-nieMoja časť-nie