Keine Lust
Ich hab' keine LustIch hab' keine LustIch hab' keine LustIch hab' keine Lust
Ich habe keine Lust mich nicht zu hassenHab' keine Lust mich anzufassenIch hätte Lust zu onanierenHab' keine Lust es zu probierenIch hätte Lust mich auszuziehenHab' keine Lust mich nackt zu sehen
Ich hätte Lust mit großen TierenHab' keine Lust es zu riskierenHab' keine Lust vom Schnee zu gehenHab' keine Lust zu erfrieren
Ich hab' keine LustIch hab' keine LustIch hab' keine LustNein, ich hab keine Lust
Ich hab' keine Lust etwas zu kauenDenn ich hab' keine Lust es zu verdauenHab' keine Lust mich zu wiegenHab' keine Lust im Fett zu liegen
Ich hätte Lust mit großen TierenHab' keine Lust es zu riskierenHab' keine Lust vom Schnee zu gehenHab' keine Lust zu erfrierenIch bleibe einfach liegenUnd wieder zähle ich die FliegenLustlos fasse ich mich anUnd merke bald ich bin schon lange kaltSo kalt, mir ist kaltSo kaltMir ist kalt...
Ich hab' keine Lust
Geen lus
Ek het geen lus nieEk het geen lus nieEk het geen lus nieEk het geen lus nie
Ek het geen lus om myself nie te haatHet geen lus om aan myself te vatEk sou lus he om draad te trekHet geen lus om dit te probeerEk sou lus he om my uit te trekHet geen lus om myself naak te sien
Ek sou lus he met groot diereHet geen lus om dit te riskeerHet geen lus om uit die sneeu te gaanHet geen lus om te vries
Ek het geen lus nieEk het geen lus nieEk het geen lus nieNee, ek het geen lus
Ek het geen lus om iets te kouWant ek het geen lus om dit te verteerHet geen lus om mself te weegHet geen lus om in vet te le
Ek sou lus he met groot diereHet geen lus om dit te riskeerHet geen lus om uit die sneeu te gaanHet geen lus om te vriesIch bly eenvoudig leEn weer tel ek die vlieeLusteloos vat ek aan myselfEn kom gou agter ek is al lankal koudSo koud, ek kry koudSo koudEk kry koud
Ek het geen lus
Καθόλου Όρεξη
Δεν έχω καθόλου όρεξηΔεν έχω καθόλου όρεξηΔεν έχω καθόλου όρεξηΔεν έχω καθόλου όρεξη
Δεν έχω καθόλου όρεξη να μη μισώ τον εαυτό μουΔεν έχω καθόλου όρεξη να με αγγίξωΕίχα όρεξη να αυνανιστώΔεν έχω καθόλου όρεξη να το δοκιμάσωΕίχα όρεξη να γδυθώΔεν έχω καθόλου όρεξη να με δω γυμνό
Είχα όρεξη για μεγάλα ζώαΔεν έχω καθόλου όρεξη να το ρισκάρωΔεν έχω καθόλου όρεξη να πάω στο χιόνιΔεν έχω καθόλου όρεξη να παγώσω μέχρι θανάτου
Δεν έχω καθόλου όρεξηΔεν έχω καθόλου όρεξηΔεν έχω καθόλου όρεξηΌχι, δεν έχω καθόλου όρεξη
Δεν έχω καθόλου όρεξη να μασήσω κάτιΔεν έχω καθόλου όρεξη να το χωνέψωΔεν έχω καθόλου όρεξη να ζυγιστώΔεν έχω καθόλου όρεξη να ξαπλώσω στο λίπος
Είχα όρεξη για μεγάλα ζώαΔεν έχω καθόλου όρεξη να το ρισκάρωΔεν έχω καθόλου όρεξη να πάω στο χιόνιΔεν έχω καθόλου όρεξη να παγώσω μέχρι θανάτουΑπλά μένω ξαπλωμένοςΚαι πάλι μετράω μύγεςΆκεφα αγγίζω τον εαυτό μουΚαι σύντομα παρατηρώ ότι εδώ και ώρα κρυώνωΚρυώνω πολύ, κρυώνωΚρυώνω πολύΚρυώνω
Δεν έχω καθόλου όρεξη
Geen zin
Ik heb geen zinIk heb geen zinIk heb geen zinIk heb geen zin
Ik heb geen zin mezelf niet te hatenHeb geen zin mezelf aan te rakenIk zou zin hebben gehad om te onanerenHeb geen zin het te proberenIk zou zin hebben gehad me uit te kledenHeb geen zin mezelf naakt te zien
Ik zou zin hebben gehad met grote dierenHeb geen zin het te riskerenHeb geen zin om uit de sneeuw te gaanHeb geen zin om te bevriezen
Ik heb geen zinIk heb geen zinIk heb geen zinNee, ik heb geen zin
Ik heb geen zin om op iets te kauwenWant ik heb geen zin het te verterenHeb geen zin mezelf te wegenHeb geen zin om in het vet te liggen
Ik zou zin hebben gehad met grote dierenHeb geen zin het te riskerenHeb geen zin om uit de sneeuw te gaanHeb geen zin om te bevriezenIk blijf gewoon liggenEn ik tel de vliegen opnieuwLusteloos pak ik het aanEn merk weldra, ik ben al een lange tijd koudZo koud, ik ben koudZo koudIk ben koud
Ik heb geen zin
Nie mam ochoty
Nie mam ochotyNie mam ochotyNie mam ochotyNie mam ochoty
Nie mam ochoty siebie nie nienawidzićNie mam ochoty siebie dotykaćChciałbym mieć na to ochotęAle nie chce mi się próbowaćChciałbym mieć ochotę się rozebraćAle nie chcę się oglądać nago
Chciałbym mieć ochotę na wielkie zwierzęAle nie mam, to zbyt ryzykowneNie mam ochoty wyjść na śniegNie mam ochoty zamarznąć
Nie mam ochotyNie mam ochotyNie mam ochotyNie, Nie mam ochoty
Nie mam ochoty, żeby coś pogryźćPonieważ nie mam ochoty tego trawićNie mam ochoty się ważyćNie mam ochoty obrastać tłuszczem
Chciałbym mieć ochotę na wielkie zwierzęAle nie mam, to zbyt ryzykowneNie mam ochoty wyjść na śniegNie mam ochoty zamarznąćPozostanę tu po prostuI znowu policzę muchyPozbawiony pożądania dotykam sięI zauważam wkrótce, że jestem już długo zimnyTaki zimny, jest mi zimnoTak zimnoJest mi zimno…
Nie mam ochoty
Bez raspoloženja
Nisam raspoloženNisam raspoloženNisam raspoloženNisam raspoložen
Nisam raspoložen da ne mrzim sebeNisam raspoložen da pipnem sebeBio sam raspoložen da onanišem sebeNisam raspoložen da probam toBio sam raspoložen da se skinemNisam raspoložen da vidim sebe golog
Zabavio sam se velikim životinjamaNisam raspoložen da rizikujemNisam raspoložen da napustim snegNisam raspoložen da se zaledim
Nisam raspoloženNisam raspoloženNisam raspoloženNe, nisam raspoložen
Nisam raspoložen da žvaćem neštoJer nisam raspoložen da to svarimNisam raspoložen da se izmerimNisam raspoložen da ležim u masti
Zabavio sam se velikim životinjamaNisam raspoložen da rizikujemNisam raspoložen da napustim snegNisam raspoložen da se zaledimJednostavno ću da ležimI opet ću da brojim muveNeraspoložen se dodirujemI ubrzo primećujem da sam već odavno hladanTako hladan, hladno mi jeTako hladanHaldno mi je...
Nisam raspoložen