Getadelt wird wer Schmerzen kenntVom Feuer das die Haut verbrenntIch werf ein LichtIn mein GesichtEin heisser SchreiFeuer Frei!
BANG!BANG!
Geadelt ist wer Schmerzen kenntVom Feuer das in Lust verbrenntEin FunkenstoßIn ihren Schoß
Gefährlich ist wer Schmerzen kenntVom Feuer das den Geist verbrenntBANG!BANG!Gefährlich das gebrannte KindMit Feuer das vom Leben trennt
Dein GlückIst nicht mein Glück,ist mein Unglück...Dein GlückIst nicht mein Glück,ist mein Unglück...
Който познава болката е критикуванОт огъня, който изгаря кожата.Хвърлям светлина.В лицето миЕдин парещ вик:Огън!
Бум! Бум!
Който познава болката е благословен**От огъня, който изгаря в страстта.Дъжд от искриВ скута й.
Който познава болката е опасенС огъня, който изгаря призраци.
Бум! Бум!
Опасно е обгореното дете,Разделено от живота от огнена стена.
Твоето щастиеНе е мое щастие,А мое нещастие.Твоето щастиеНе е мое щастие,А мое нещастие.
Bírálják, ki a fájdalmat ismeria tűztől, mely a bőrt hirtelen megégetiPillantást vetek *az arcombaEgy forró kiáltásTüzet nyiss!
Bang, bang
Nemessé lesz, ki a fájdalmat ismeria tűztől, mely a kedvben égEgy szikrázó szúrásméhébeEgy forró kiáltásTüzet nyiss!
Bang, bang!TÜZET NYISS!!
Veszedelmes, ki a fájdalmat ismeria tűztől, mely a lelket égetiBang, bangVeszedelmes, a megégett gyermeka tűztől, mely az élettől elválasztjaEgy forró kiáltás!Bang, bang!Tüzet nyiss!
A te szerencsédnem az én szerencsémaz én szerencsétlenségem
Bang, bang!Tüzet nyiss!
Priekaištų sulauks tas, kuris pažįsta skausmąNuo ugnies, kuri degina odą.Aš sviedžiu šviesąĮ savo veidąGarsus riksmas -Atvira ugnis!
Bang! Bang!
Paaukštinamas tas, kuris pažįsta skausmąNuo ugnies, kuri liepsnoja nuo geismo.Kibirkščių lietusI jos įsčias
Pavojingas tas, kuris pažįsta skausmą,Nuo ugnies, kuri degina sielą.Bang! Bang!Apdegintas vaikas yra pavojingasUgnimi, kuri atskiria nuo gyvenimo.
Tavo laimėNėra mano laimė,Yra mano nelaimė...Tavo laimėNėra mano laimė,Yra mano nelaimė...
Opasan je onaj koji poznaje bolOd vatre koja kožu pržiBacam svetloNa svoje liceVreli krikPucaj slobodno!
Bang, bang!
Plemenit je ko poznaje bolOd vatre koja se u želju rasplamsavaŽestok udaracU njenu utrobu
Opasan je onaj koji poznaje bolOd vatre koja spaljuje razumBang, bang!Opasno je dete opečenoVatrom koja od života deli
Tvoja srećaNije moja srećaTo je moja nesrećaTvoja srećaNije moja srećaTo je moja nesreća