Rammstein "Morgenstern" Songtext

Übersetzung nach:enfafrhunlplsrtr

Morgenstern

Sie ist hässlich daß es grautWenn sie in den Himmel schautDann fürchtet sich das LichtScheint ihr von unten ins GesichtSo muß sie sich am Tag versteckenWill das Licht doch nicht erschreckenLebt im Schatten bis der Schein vergehtSieht einen Stern im Zwielicht prangen und flehtMal mir Schönheit auf die Wangen

Morgenstern ach scheineAuf das Antlitz meinWirf ein warmes LichtAuf mein UngesichtSag mir ich bin nicht alleineHäßich, du bist häßlich[Du, du bist häßlich]

Ich bin allein zur Nacht gegangenDie späten Vögel nicht mehr sangenSah Sonnenkinder im Gewimmel und soRief ich in den gestirnten Himmel

Morgenstern ach scheineAuf die Liebste meineWirf ein warmes Licht auf ihr UngesichtSag ihr sie ist nicht alleine

Morgenstern ach scheineAuf die Seele meineWirf ein warmes LichtAuf ein Herz das brichtSag ihr daß ich weineDenn du, du bist häßlichDu bist einfach häßlichDer Mensch ist doch ein AugentierSchöne Dinge wünsch' ich mirDoch du, du bist nicht schön, nein

Morgenstern ach, scheineAuf die Liebste meineWirf ein warmes LichtAuf ihr UngesichtSag ihr sie ist nicht alleine

Und der Stern will scheinenAuf die Liebste meineWärmt die Brust mir bebtWo das Leben schlägtMit dem Herzen sehenSie ist wunderschön

ستاره بامدادی

و دختریست بسیار زشت و وقتی تاریک میشودهمان موقعی که او به آسمان نگاه میکندبعد از موقعی که نور گریختهستاره به به صورتش درآن پائین میتابدزیرا که باید روزها مخفی باشدزیرا نمیخواهد زشتی اش نور را نیز بترساندتوی سایه ها سپری میکند تا اینکه افتاب محو بشودو ستاره ایی میبینه درخشان در هاله ای چشمکزن و دعا میکنهزیبایی را بر چهره ام به نگار

ستاره بامدادی بدرخشبر این چهره امقالبی از نوری گرمبتابان بر این چهره ترسیده امبگو که تنها نیستمزشتی،تو زشتی(خطاب به خود)

تنها در شب میرومپرنده های شامگاهی نیز خاموش شده اندازدحام فرزندان خورشید را دیده ام(فروغ های خورشید)وبسوی اسمان ستاره باران فریاد کشیده ام

ستاره بامدادی بدرخشاز زبان ستاره:به چهره دوستدارم میتابمنقشی از نوری گرمبر چهره ترسیده اش میزنمبگو او را که او تنها نیست

ستاره بامدادی بدرخشبه این روان من بتابقالبی از نور گرم بریزبر قلبی که درآستانه شکستن استبه او بگو که گریه نمیکنمزیرا که تو،زشتیدر یک کلام تو زشتیانسانها مخلوقاتی ظاهربین اندچیزهای زیبا را فقط میخواهنداما تو،زیبا نیستی،نه

بند زیر اززبان داستان گو گفته میشه:ستاره بامدادی بدرخشبه چهره کسی که دوستش دارمنقشی بزن از نوری گرمبر آن چهره ترسیده اشبگویش که تنها نیست

ستاره میخواهد که بدرخشدبه چهره کسی که دوستش دارمسینه ام را گرم میکند و تکان میدهدآنجا که زندگی می تپد(قلب)تا ببیند که او مانند قلبشزیبا شده!

-_-با تشکر از Incognito -_-

Hier finden Sie den Text des Liedes Morgenstern Song von Rammstein. Oder der Gedichttext Morgenstern. Rammstein Morgenstern Text.