Welatê me Kurdistan eWelatê me Kurdistan eCîh û meskenê me Kurdan e
Welat ji mere ruh û can eMillet hemî bira neCîh û meskenê me Kurdan e
Temam baxe û bistaneWelat gul e gulistan eMillet hemû birane
Welatê me pir şêrîn eMerg û çem e û zevî neQîz û bûke tev cindî neEslê xwe da horî ne
Kurdistana me zeynet eCemata wî pir hurmet eTemam qedr e û qîymet eWelatê me cennet e
Atdheu yne eshte KurdistaniAtdheu yne eshte KurdistaniToka jone dhe shteti yne eshte Kurt
Atdheu yne eshte per ne, per shpirtin dhe per jeten toneTe gjithe njerezit tane jane vellezerit toneToka jone dhe shteti yne eshte Kurt
I gjithe atdheu yne eshte me kopshte e fruteAtdheu yne eshte trendafil dhe kopsht trendafilashTe gjithe njerezit tane jane vellezerit tone
Shteti yne eshte shume i bukurMe fushat, lumenjte dhe livadhet e sajVajzat dhe nuset e saj jane shume te bukuraNe fakt ato jane engjej...
Kurdistani jone eshte nje xhevahirShoqeria e saj eshte shume e respektuarI gjithe populli yne eshte i guximshem dhe i vlefshemAtdheu yne eshte nje Parajse...
Naša domovina je KurdistanNaša domovina je KurdistanNaša zemlja i naša država je kurdska
Naša domovina je za nas, naše duše i naš životSvi naši ljudi su braćaNaša zemlja i naša država je kurdska
Cela naša domovina su bašte i voćnjaciDržava su ruže i ružičnjaciSvi naši ljudi su braća
Naša država je prelepaSvojim ravnicama, rekama i poljimaSvojim ćerkama i nevestama i hrabrimaU stvari, oni su prvobitno anđeli
Naš Kurdistan je draguljNjegovo društvo je puno poštovanjaCela naša država je hrabra i dragaNaša domovina je raj !