Bê te nabe
berde berdeyar tû berde,evînê derde
berde berdeyar tû berde,evînê derde
ezê barkimli vî warî ,nikarim bêm te,nikarim bêm te,
nabe yar jîbê te nabehalêm çawa be,yar yar
aşiqê teme zalimdilêm sar nabe,
nabe yar jîbê te nabehalêm çawa be,oy oy oyy
aşiqê teme zalimdilêm sar nabe,
kîne dîtêwê nizaneeşqa dîgrane
kîne dîtêwê nizaneeşqa dîgrane
gellî biranoloma nekinderdê giraneû bê dermane
nabe yar jîbê te nabehalêm çawa be,yar yar
aşiqê teme zalimdilêm sar nabe
nabe yar jîbê te nabehalêm çawa be,oy oy oyy
aşiqê teme zalimdilêm sar nabe
Ne mogu bez tebe
Napusti napusti.Moja ljubavi,ti me napusti.Ljubav je bol.
Napusti napusti.Moja ljubavi,ti me napusti.Ljubav je bol.
Idem iz.Ove zemlje.Bez tebe ja ne mogu.Bez tebe ja ne mogu.
To ne mogu, ljubavi.Ne mogu bez tebe.Što će biti sa mnom.ljubavi, ljubavi.
Volim te okrutno.Moje srce nije hladno.
To ne mogu, ljubavi.Ne mogu bez tebe.Što će biti sa mnom.Oh,oh,oh,oh.
Volim te okrutno.Moje srce nije hladno.
Zadržavaju zlopamtilo.Ne znajući.Težinu ljubavi.
Zadržavaju zlopamtilo.Ne znajući.Težinu ljubavi.
Braćo.Ne radite to.Moj problem je težak i debilitiran(oslabljen).
To ne mogu, ljubavi.Ne mogu bez tebe.Što će biti sa mnom.ljubavi, ljubavi.
Volim te okrutno.Moje srce nije hladno.
To ne mogu, ljubavi.Ne mogu bez tebe.Što će biti sa mnom.Oh,oh,oh,oh.
Volim te okrutno.Moje srce nije hladno.
Bez tebe nemůžu
Nechtemou lásku, nechte mě,láska je žal.
Nechtemou lásku, nechte mě,láska je žal.
Odejduz tohoto městanemohu být bez tebe,nemohu být bez tebe,!
bez tebe byničeho nebylo.Co se mnou bude,má lásko, má lásko?
Miluji tě, jsi krutý,mé srdce neslábne.
bez tebe byničeho nebylo.Co se mnou bude?och och
Miluji tě, jsi krutý,mé srdce neslábne.
Jsou ukřivděnía neznajínesnáze lásky
Jsou ukřivděnía neznajínesnáze lásky
Bratřinedělejte to!Můj žal je těžkýa není žádné řešení.
bez tebe byničeho nebylo.Co se mnou bude,má lásko, má lásko?
Miluji tě, jsi krutý,mé srdce neslábne.
bez tebe byničeho nebylo.Co se mnou bude?och och
Miluji tě, jsi krutý,mé srdce neslábne.
بیتو نمیتوانم باشم
برو بروعشقم بروعشق درد است
برو بروعشقم بروعشق درد است
من خواهم رفتاز این سرزمیننمیتوانم بیتو بمانمنمیتوانم بیتو بمانم
نمیشودبیتوچه بر سر من میآید؟عشقم، عشقم
دوستت دارم ای جفاکارقلبم سرد نشده
نمیشودبیتوچه بر سر من میآید؟آی آی آی
دوستت دارم ای جفاکارقلبم سرد نشده
آنها حسد میورزندو نمیدانندارزش عشق را
آنها حسد میورزندو نمیدانندارزش عشق را
ای برادراناینچنین نکنیددردم سنگین استو بیدرمان
نمیشودبیتوچه بر سر من میآید؟آی آی آی
دوستت دارم ای جفاکارقلبم سرد نشده
نمیشودبیتوچه بر سر من میآید؟آی آی آی
دوستت دارم ای جفاکارقلبم سرد نشده
Tak Bisa Tanpamu
Pergi pergiCintaku, kau meninggalkankuCinta adalah luka
Pergi pergiCintaku, kau meninggalkankuCinta adalah luka
Aku akan pergi dariTanah iniTak bisa melakukannya tanpamu,Tak bisa melakukannya tanpamu,
Itu mungkin sajaTanpamuApa yang akan terjadi padakuCintaku, cintaku?
Aku mencintaimu, penjahatHatiku tidak beku
Itu mungkin sajaTanpamuApa yang akan terjadi padakuOy oy oyy
Mereka tetap kesalDan tidak tahuKelebihan cinta
Mereka tetap kesalDan tidak tahuKelebihan cinta
Saudara saudaraJangan lakukan ituMasalahku beratDan berkelit
Itu mungkin sajaTanpamuApa yang akan terjadi padakuCintaku, cintaku?
Aku mencintaimu, penjahatHatiku tidak beku
Itu mungkin sajaTanpamuApa yang akan terjadi padakuOy oy oyy
Aku mencintaimu, penjahatHatiku tidak beku
Nuk mund te jem pa ty
Me braktise, me braktiseI/e dashur ti me braktiseDashuria eshte dhimbje...
Me braktise, me braktiseI/e dashur ti me braktiseDashuria eshte dhimbje...
Do shkoj nga kjo tokeNuk mundem te jetoj pa tyNuk mundem te jetoj pa ty
Nuk do te mund te jetoja pa tyNuk mund te jem pa tyCfare do te me ndodhe mua?I/e dashur, i/e dashur
Te dua cmendurshitZemra ime nuk eshte ftohur
Nuk do te mund te jetoja pa tyNuk mund te jem pa tyCfare do te me ndodhe mua?
Te dua cmendurshitZemra ime nuk eshte ftohur
Ata na e paten meriDhe nuk e diten rendesine e dashurise
Vellezer, mos e beni keteProblemi im eshte shume i madh dhe pa zgjidhje
آپ کے بغیر نہیں
چھوڑ دیجیے چھوڑ دیجیےمحبوب مجھے چھوڑ دیجیےمحبت درد ہے
چھوڑ دیجیے چھوڑ دیجیےمحبوب مجھے چھوڑ دیجیےمحبت درد ہے
میں جاتی ہوںاس سرزمین سےآپ کے بغیر نہیںآپ کے بغیر نہیں
یہ نہیں ہو گاآپ کے بغیرمجھے کیا ہو گامحبوب میرے محبوب میرے
مجھے آپ سے محبت ہے، ظالممیرے دل کو سکون نہیں
یہ نہیں ہو گاآپ کے بغیرمجھے کیا ہو گاہو ہو ہو
مجھے آپ سے محبت ہے، ظالممیرے دل کو سکون نہیں
وہ رنجش رختے ہیںاور نہیں جانتےمحبت کا وزن
وہ رنجش رختے ہیںاور نہیں جانتےمحبت کا وزن
بھائیوںایسا نہیں کرومیرا مسئلہ بھاری ہےاور مشکل
یہ نہیں ہو گاآپ کے بغیرمجھے کیا ہو گامحبوب میرے محبوب میرے
مجھے آپ سے محبت ہے، ظالممیرے دل کو سکون نہیں
یہ نہیں ہو گاآپ کے بغیرمجھے کیا ہو گاہو ہو ہو
مجھے آپ سے محبت ہے، ظالممیرے دل کو سکون نہیں