Nightwish "Shudder Before the Beautiful" Слова пісні

Shudder Before the Beautiful

The deepest solace lies in understanding,This ancient unseen stream,A shudder before the beautiful

Awake, oceanbornBehold this forceBring the outside inExplode the self to epiphany

The very core of lifeThe soaring high of truth and light

The music of this aweDeep silence between the notesDeafens me with endless loveThis vagrant Island EarthA pilgrim shining brightWe are shuddering before the beautifulBefore the plentifulWe, the voyagers

Tales from the seasCathedral of green

The unknown, the grand show, the choir of the starsInterstellar theatre play, the nebulae curtain fallsImagination, evolution, a species from the valeWalks in wonder in search of the source of the tale

Тремтіння перед прекрасним

Найглибша розрада лежить в розумінні,Цей давній невидимий потік,Тремтіння перед прекрасним.

Прокинься, народжений океаном,Споглядай цю силу,Впусти в себе те, що знаходиться зовні,Розвивай власне єство допоки не побачиш божественне.

Саму природу життя,Що ширяє вище, ніж істина та світло.

Музика цього благоговіння –Глибока тиша між нотамиПриголомшує мене безкінечною любов’ю,Цей Острів Земля, що мандрує повсякчас,Пілігрім*, що сяє яскраво,Ми тремтимо перед прекрасним,Перед тим, що маємо удосталь,Ми, мандрівники.

Розповіді, що розказують моря,Собори із зелені.

Невідоме, величне шоу, хор зірок,Театральна п’єса поміж зорями, падає завіса туманності,Уява, еволюція, невідомі види з долин,Що йдуть з подивом, шукаючи джерело історій.

*Можливо, мова йде про комету Галлея, що входить в число найяскравіших комет. При цьому, вона є найдавнішою зі спостережуваних, вперше її появу було відзначено ще у 837 році.