Nightwish "Élan" Слова пісні

Élan

Leave the sleep and let the springtime talkIn tongues from the time before manListen to Daffodil tell her taleLet the guest in, walk out, be the first to greet the morn

The meadows of heaven await harvestThe cliffs unjumped, cold waters untouchedThe elsewhere creatures yet unseenFinally your number came up, free fall awaits the brave

ComeTaste the wineRace the blindThey will guide you from the lightWriting noughts till the end of timeComeSurf the cloudsRace the darkIt feeds from the runs undoneMeet me where the cliff greets the sea

The answer to the riddle before your eyesIs in dead leaves and fleeting skiesReturning swans and sedulous miceWritings on the gardens book, in the minute of a lover's look

Building a sandcastle close to the shoreA house of cards from a worn out deckA home from the fellowship, poise and calmWrite a lyric for the song only you can understand

Riding hard every shooting starCome to life, open mind, have a laugh at the orthodoxCome, drink deep let the dam of mind seepTravel with great Élan, dance a jig at the funeral

Come!

Захоплення (або Порив)

Полиш сон, і хай весна говоритьМовою часів, що були задовго до нас,Нехай нарцис каже казки,Дай гостю увiйти, а сам вийди -Будь першим, хто привітає ранок.

Небесні луки чекають на врожай,Кручі, з яких ніхто не стрибав, незаймані холодні води,Створiння інших світів, яких ще нiхто не бачив, досi чекають десь -Нарешті прийшла твоя черга,Вільне падіння чекає на сміливця.

Прийди, скуштуй вина, бiжи наослiп,Тебе поведуть геть від світла,Починай з нуля відлік до кінця часів.Прийди, лiтай у хмарах, розвій темряву -Вона харчується нашими перерваними польотами.Зустрінь мене там, де круча вітає море.

Відповідь на загадку прямо перед твоїми очима,У листі, що опало, та хмарах, що пливуть у небi,У лебедях, що повертаються, і працьовитих мишах,Вона записана в садовій книзі,Та у поглядi коханоi.

Побудуй замок з піску ближче до берега,Картковий будиночок зi староi колоди,Дім цей буде повний дружби, надіi та рiвноваги,Напиши лірику для пісні,Яка зрозуміла лише тобі.

Мчися сміливіше, за кожною зіркою, що падає,Прийди до тями, відкрий свій розум, смійся над старим та звичайним,Зроби ковток побільше, нехай бар'єри розуму впадуть,Подорожуй з великим завзяттям, святкуй життя в усiх його проявах.