Elan
Verlass' den Schlaf und lass den Frühling sprechenIn einer Sprache aus der Zeit, bevor es Menschen gab.Lass die Narzisse ihre Geschichte erzählen.Lass den Gast ein, geh' raus, grüße als Erster den Morgen.
Die Wiesen des Himmels erwarten die Ernte.Klippen,von denen niemand sprang, kalte Wasser, unberührt,Anderes Getier, das noch niemand sah.Endlich der Aufruf deiner Nummer -Auf den Mutigen wartet der freie Fall.
Komm,Koste den Wein, lass' die Blinden rennen,Sie wollen dich wegführen vom LichtUnd Nullen schreiben bis ans Ende der Zeit.Komm, surfe auf den Wolken,Lass' das Dunkle im Dunkeln,Es nährt sich von dem, was du nicht erledigt hast.Triff mich dort, wo Klippe und Meer sich treffen.
Die Antwort auf das Rätsel vor deinen AugenLiegt in totem Laub und dahinjagenden Wolken,In der Rückkehr der Schwäne, der Emsigkeit von Mäusen,In Hinweisen im Buch des Gartens der Schöpfung,Im Moment des Blickkontakts der Liebenden.
Bau' eine Sandburg nahe dem Strand,Ein Kartenhaus aus einem abgenutzten Kartenstapel,Ein Gemeinschaftsheim, Ausgeglichenheit und Ruhe,Schreib' einen Liedtext, den nur du verstehst.
Jage allen Sternschnuppen hinterher.Komm ins Leben, sei offen und verlache den Sturkopf.Komm, trink einen tiefen Schluck, und dann weg mit der Mauer in deinem Kopf.Reise mit großem Elan in die Welt, mach einen Freudentanz beim Begräbnis.
Komm!
Élan*
Scuotiti di dosso il torpore e lascia parlare la primaveraIn lingue di un tempo più antico dell'uomoAscolta un narciso raccontare la sua storiaAccogli l'ospite, esci fuori, sii il primo a salutare il mattino
I campi del cielo attendono la mietituraScogliere inviolate, acque fresche incontaminateCreature di sogno mai viste primaFinalmente è arrivato il tuo turno, la caduta libera attende l'intrepido
VieniAssapora il vinoSfida i ciechiSaranno la tua guida dove non c'è luceSenza scrivere niente fino alla fine dei tempiVieniCavalca le nuvoleSfida l'oscuritàSi nutre di gare non terminateIncontrami dove la scogliera si getta nel mare
La risposta all'enigma davanti a teSi trova nelle foglie secche e in cieli effimeriChe ritornano cigni e topi industriosiScritte nel libro del giardino, nell'attimo dello sguardo di un amante
Costruisci un castello di sabbia sulla battigiaUn castello di carte con un mazzo consuntoUn rifugio di pace e tranquillità per i tuoi amiciScrivi le parole di quel canto che solo tu riesci a capire
Balza in groppa a ogni stella cadenteVieni alla vita, apri la mente, ridi dei benpensantiVieni, bevi fino all'ultima goccia, lascia tracimare gli argini della tua menteViaggia con grande élan, danza una giga nel bel mezzo del funerale
Vieni!