Nightwish "Elvenpath" testo

Elvenpath

(In the sheltering shade of the forestCalling calming silenceAccompanied only by the full moonThe howling of a night wolfAnd the path under my bare feet......The Elvenpath)

Hearing music from the deepest forestSongs as a seduction of sirensThe elf-folk is calling me

Tapio, Bear-king, Ruler of the forestMielikki, Bluecloak, Healer of the ill and sadOpen the gate and let me follow the uncarven path

The way to the landsWhere as a hero I standThe path where Beauty met the BeastElvenpathIt's the honesty of these worldsRuled by magic and mighty swordsThat makes my soul long for the pastElvenpath

The moonwitch took me to a ride on a broomstickIntroduced me to her old friend home gnomeTold me to keep the sauna warm for him

At the grove I met the rest - the folk of my fantasiesBilbo, Sparhawk, goblins and pixiesSnowman, Willow, trolls and the seven dwarvesThe path goes forever on

The way to the lands...

As I return to my roomAnd as sleep takes me by my handMadrigals from the woodsCarry me to neverlandIn this spellbound nightThe world's an elvish sightIn this spellbound nightThe world's an elvish sight

Il Sentiero degli elfi

(Nell'accogliente ombra della forestaIl richiamo di un silenzio tranquillizzanteAccompagnato solamente dalla luna pienaL'ululato di un lupo notturnoEd il sentiero sotto i miei piedi nudi......Il Sentiero degli elfi)

Sento la musica arrivare dal profondo della forestaCanzoni come una seduzione di sireneLa gente elfica mi sta chiamando

Tapio, Bear-king, Sovrano della forestaMielikki, Bluecloak, Guaritore di malattia e tristezzaAprite il cancello e lasciatemi seguire il sentiero nascosto

La strada verso le terreDove come un eroe io stoIl sentiero dove la Bella ha incontrato la BestiaIl Sentiero degli elfiE' l'onestà di questi mondiGovernati dalla magia e da possenti spadeChe fanno desiderare alla mia anima il passatoIl Sentiero degli elfi

La strega della luna mi ha preso per cavalcare un manico di scopaMi presentò al suo vecchio amico lo Gnomo di CasaMi disse di mantenere calda la sauna per lui

Nel boschetto ho trovato riposo - la gente delle mie fantasieBilbo, Sparhawk, goblin e follettiL'Uomo delle Nevi, Willow, troll ed i sette naniIl sentiero continua per sempre

La strada verso le terre...

"Molto tempo fa, nei primi anni della seconda era, il grande elfo-fabbro forgiò gli Anelli del Potere)

Appena ritorno nella mia stanzaEd appena il sonno mi prende per manoMadrigali delle foresteMi portano alla Terra che non c'èIn questa notte incantataIl mondo è un'elfica visioneIn questa notte incantataIl mondo è un'elfica visione

(Ma poi l'oscuro signore imparò l'arte del creare gli anelli, e creò l'Anello Maestro)