Stihija
Ne tražiš me dugo sama boriš se,paziš da ne uhvatim ti trag.Svoje poraze svima lako sakrićeš,al' bi poznao te neko davno drag.
Ja ne tražim te, umem da ti pobjegnem,pazim da ne pomislim na nas.Moje poraze niko ne primjećuje,to sam samo tebi pričao na glas.
Al' dođu mi dani kad u vazduhu te ipak osetim na čas,i znam da plačeš tiho što život nam prolazi bez nas.
Kao stihija ceo život pred očima,sad vidim ti i ja, šta smo imali nekada.Jedan svet je pukao na sveta dva,sad pusta, a nedodirljiva.
Živel
Nehledáš mne, již dlouho bojuješ samaDáváš si pozor, abych nevysledoval tvoji stopuSnadno od všech skrýváš svoje porážky,Jen ne od někoho, na kom ti už dávno záleží
Já tě nehledám, a neumím od tebe utéctDávám si pozor, aby nemyslel na násMých porážek si nikdo nevšímáTo jsem sám řekl nahlas jen tobě
Ale přicházejí dny,kdy tě cítím ve vzduchu, na momentA vím, že pláčeš ticho, že život prochází bez nás
Jako živel celý život před očimaTeď vím, co jsme ty a já kdysi měliJeden svět se rozlomil na dva světyTolik prázdné a nedotknutelné
Стихия
Ты не ищешь меня, давно уже борешься однаСледишь, чтоб я не словил твой следТы легко скрываешь от всех свой проигрыш,Но не от того, кто давно тебе дорог
Я не ищу тебя, и умею от тебя сбежатьИ слежу за тем, чтоб не думать о насМой проигрыш никто и не замечает,Я сам сказал тебе о нем вслух
Но бываю такие дни иногда, когда все еще чувствую тебя в воздухеИ знаю, ты плачешь тихо о том, что жизнь проходит без нас
Как стихия, вся жизнь перед глазамиИ видим сейчас ты и я , что было у нас когда-тоОдин мир разорвался на два,пустых и неприкасаемых
Стихія
Ти не шукаєш мене, давно вже борешся однаСлідкуєш, щоб я не зловив твій слідТи легко приховуєш від всіх свії проразки,Але не від того, хто давно тобі мил
Я не шукаю тебе, і вмію від тебе втектиІ слідкую за тим, щоб не думати про насМої поразки ніхто не помічає,Це я сам сказав тобі вголос
Але приходять такі дні, коли все ще відчую тебе в повітрі, на митьІ знаю, ти плачеш тихо про те, що життя проходить без нас
Як стихія, все життя перед очимаІ бачимо зараз ти і я, що було у нас колисьОдин світ розколовся на два,Порожніх і недоторканних