Charles Aznavour "Emmenez-moi" Слова пісні

Переклад:deenfahrjaptrosktr

Emmenez-moi

Vers les docks où le poids et l'ennuiMe courbent le dosIls arrivent le ventre alourdiDe fruits les bateaux

Ils viennent du bout du mondeApportant avec euxDes idées vagabondesAux reflets de ciels bleusDe mirages

Traînant un parfum poivréDe pays inconnusEt d'éternels étésOù l'on vit presque nusSur les plages

Moi qui n'ai connu toute ma vieQue le ciel du nordJ'aimerais débarbouiller ce grisEn virant de bord

Emmenez-moi au bout de la terreEmmenez-moi au pays des merveillesIl me semble que la misèreSerait moins pénible au soleil

Dans les bars à la tombée du jourAvec les marinsQuand on parle de filles et d'amourUn verre à la main

Je perds la notion des chosesEt soudain ma penséeM'enlève et me déposeUn merveilleux étéSur la grève

Où je vois tendant les brasL'amour qui comme un fouCourt au devant de moiEt je me pends au couDe mon rêve

Quand les bars ferment, que les marinsRejoignent leur bordMoi je rêve encore jusqu'au matinDebout sur le port

Emmenez-moi au bout de la terreEmmenez-moi au pays des merveillesIl me semble que la misèreSerait moins pénible au soleil

Un beau jour sur un rafiot craquantDe la coque au pontPour partir je travaillerais dansLa soute à charbon

Prenant la route qui mèneÀ mes rêves d'enfantSur des îles lointainesOù rien n'est importantQue de vivre

Où les filles alanguiesVous ravissent le cœurEn tressant m'a t'on ditDe ces colliers de fleursQui enivrent

Je fuirais laissant là mon passéSans aucun remordsSans bagage et le cœur libéréEn chantant très fort

Emmenez-moi au bout de la terreEmmenez-moi au pays des merveillesIl me semble que la misèreSerait moins pénible au soleil

Leve-me

Nas docas, onde o peso e o tédioCurvam-me as costasEles chegam com os ventres pesadosPelos frutos, os barcos

Eles vêm do fim do mundoTrazendo com elesIdeias vagabundasAo reflexo de céus azuisDe miragens

Arrastando um perfume apimentadoDe países desconhecidosE de verões eternosOnde se vive quase nuNas praias

Eu, que não conheci em toda minha vidaSenão o céu do norteAdoraria lavar este cinzaMudando de bordo

Leve-me ao fim da terraLeve-me ao país das maravilhasMe parece que a misériaSeria menos penosa ao sol

Nos bares, ao cair da noiteCom os marinheirosQuando se fala de mulheres e de amorUm copo na mão

Eu perco a noção das coisasE de repente meu pensamentoMe assalta e deposita em mimUm verão maravilhosoSobre a greve*

Onde vejo braços esticadosO amor que, como um loucoCorre atrás de mimE me pega no pescoçoDo meu sonho

Quando os bares fecham, e os marujosJuntam-se a bordoEu sonho ainda, até o amanhecerDe pé, sobre o porto

Leve-me ao fim da terraLeve-me ao país das maravilhasMe parece que a misériaSeria menos penosa ao sol

Um belo dia sobre um avariado rafiot (barco)Do casco à proaPartindo, eu trabalharia até mesmoNa carvoeira do navio

Tomando a rota que me levaAos meus sonhos de criançaSobre ilhas distantesOnde nada é importanteSenão viver

Onde as meninas esbeltasEncantam o teu coraçãoTrançando, dizem-me,Os colares de floresQue embriagam

Eu fugiria, deixando meu passadoSem remorso algumSem bagagem, o coração livreE cantando bem forte

Leve-me ao fim da terraLeve-me ao país das maravilhasMe parece que a misériaSeria menos penosa ao sol

Тут можна знайти слова пісні Emmenez-moi Charles Aznavour. Чи текст вірша Emmenez-moi. Charles Aznavour Emmenez-moi текст.