Encara sort
Encara sort que has nascut al sudI que puguem burlar les distànciesEncara sort que et vaig conéixerI que per tu estimi terres extranesPuc escalar pels esglaonsNomés per tal de comptar les teves piguesAmb tu ho celebro tot i pateix totLes meves alegries i mals
Le ro lo le lo le,Le ro lo le lo le,Saps molts que...Estic als teus peus.
Amb tu amor meuVull viure la vidaEl que em queda de vidaVull viure-la amb tu
Encara sort que tens llavis sincersI així pugui petonejar-te amb més ganes,Encara sort que els meus pits són petitsI no els puguis confondre amb muntanyesEncara sort que vaig heredar cames fermesPer poder córrer si fa falta,I és que els teus dos ulls em diuenQue ploraran quan te n'hagis d'anar
Le ro lo le lo le,Le ro lo le lo le,Saps molts que...Estic als teus peus.
Amb tu amor meuVull viure la vidaEl que em queda de vidaVull viure-la amb tu
Ja ho saps, amor meuEstic boja per tuSi tu també sents el mateix que joVull que et quedis amb mi
Le ro lo le lo le,Le ro lo le lo le,Saps molts que...Estic als teus peus.
Amb tu amor meuVull viure la vidaEl que em queda de vidaVull viure-la amb tuAmb tu amor meuVull viure la vidaEl que em queda de vidaVull viure-la amb tu
Amb tu amor meuVull viure la vidaEl que em queda de vidaVull viure-la amb tuAmb tu amor meuVull viure la vidaEl que em queda de vidaVull viure-la amb tu
Οποτε,Οπουδηποτε
Ευτυχως που γεννηθηκες μακρια,ετσι θα μπορουμε να περναμε καλα απο αποστασηΕυτυχως που ερωτευτηκα μια ξενη χωρα,λογο του τυχαιου γεγονοτος της υπαρξης σουΜωρο μου θα σκαρφαλωνα τις Ανδεις μονο για να μετρησω τιςφακιδες του κορμιου σουΔεν φανταστηκα ποτε οτι υπαρχουν τοσοι τροποι για να αγαπησεις καποιον.
Le lo lo le lo leLe lo lo le lo le
Δεν βλεπεις ειμαι στα ποδια σου
Οποτε, ΟπουδηποτεΘα μαθουμε να ζουμε μαζιΘα ειμαι εδω και εσυ θα εισαι διπλα,λογο του οτι αυτη ειναι η συμφωνιαΕιναι πανω εισαι κατω,δε θα χρειαζεσαι πια να αναρωτιεσαιΘα μπορουμε να παιζουμε παντα με το σταχυ λογο του οτι αυτη ειναι η συμφωνια
Ευτυχως που τα χειλια μου ψελλισματικα και χυνουν φιλια σαν συντριβανιΕυτυβωσ που τα στηθια μου ειναι μικρα και ταπεινα ετσι δεν θα τα μπερδευεις με τα βουναΕυτυχως που εχω δυνατα ποσια σαν τη μητερα μου ετσι ωστε να τρεξω σε περιπτωση αναγκηςΚαι αυτα τα δυο ματια δεν ειναι για κανεναν αλλονΤην ημερα που θα φυγεις θα κλαινε σαν το ποταμι
Le lo lo le lo leLe lo lo le lo le
Δεν βλεπεις ειμαι στα ποδια σου
Οποτε, ΟπουδηποτεΘα μαθουμε να ζουμε μαζιΘα ειμαι εδω και εσυ θα εισαι διπλα,λογο του οτι αυτη ειναι η συμφωνιαΕιναι πανω εισαι κατω,δε θα χρειαζεσαι πια να αναρωτιεσαιΘα μπορουμε να παιζουμε παντα με το σταχυ λογο του οτι αυτη ειναι η συμφωνιαLe lo lo le lo leΜπορουμε να πεταξουμε, πες το ξαναΠες μου μια φορα οτι ζεις χαμενος στα ματια μου
Οποτε, ΟπουδηποτεΘα μαθουμε να ζουμε μαζιΘα ειμαι εδω και εσυ θα εισαι διπλα,λογο του οτι αυτη ειναι η συμφωνιαΕιναι πανω εισαι κατω,δε θα χρειαζεσαι πια να αναρωτιεσαιΘα μπορουμε να παιζουμε παντα με το σταχυ λογο του οτι αυτη ειναι η συμφωνιαΕιναι πανω εισαι κατω εχεισ το κεφαλι σου κατω απο τα τακουνια μουΔεν εμεινε τιποτα το οποιο να φοβασαιΕαν νιωθεις αληθεια αυτο που νιωθω και εγω
Οποτε, ΟπουδηποτεΘα μαθουμε να ζουμε μαζιΘα ειμαι εδω και εσυ θα εισαι διπλα,λογο του οτι αυτη ειναι η συμφωνιαΕιναι πανω εισαι κατω,δε θα χρειαζεσαι πια να αναρωτιεσαιΘα μπορουμε να παιζουμε παντα με το σταχυ λογο του οτι αυτη ειναι η συμφωνιαΕιναι πανω εισαι κατω εχεισ το κεφαλι σου κατω απο τα τακουνια μουΔεν εμεινε τιποτα το οποιο να φοβασαιΕαν νιωθεις αληθεια αυτο που νιωθω και εγω
Bármikor, bárhol
Szerencsés vagy hogy annyira távol messze születtélMi mindketten ki tudtuk gúnyolni a távolságotSzerencse, hogy szeretem az idegen földeketA szerencsés tény a létedKicsim egyedül megmásznám az AndokatSzámolnám a szeplőket a testedenSoha nem tudnám már elképzelni csak hogyTízmillió módon, lehessen szeretni valakit
Le ro lo le lo leLe ro lo le lo leNem látod?... Én a lábaidnál, vagyok
Bármikor, bárholMi azt jelentette, hogy együtt leszünkÉn ott leszek, és akkor te közel leszelDe ez az alku kedvesemTekintve, az alábbiakatSoha nem kell azon töprengeniMi mindig fül által tudunk játszaniDe ez az alku kedvesem
Még szerencse, hogy az ajkak nem csak motyognakÚgy ontja a csókot, mint egy szökőkútMég szerencse hogy a melleim kicsik és alázatosakÚgyhogy nem kevered össze őket a hegyekkelSzerencsés vagyok hogy nekem erős lábaim vannak mint az anyámnakFedezékbe tudok futni velük amikor szükségem, van ráÉs ezen a két szemeimen kívül amin nincs másAzon a napon, amikor elmész egy folyón, gyászolni fogok
Le lo lo le lo leLe lo lo le lo leA lábaidnál ... Én a lábaidnál vagyok
Bármikor, bárholMi azt jelentette, hogy együtt leszünkÉn ott leszek, és akkor te közel leszelÉs ez az alku kedvesemTekintve, az alábbiakatSoha nem kell azon töprengeniMi mindig a fül által tudunk játszaniHa tényleg úgy érzed, ahogy én érzem
Bármikor, bárholMi azt jelentette, hogy együtt leszünkÉn ott leszek, és akkor te közel leszelÉs ez az alku kedvesemTekintve, az alábbiakatSoha nem kell azon töprengeniMi mindig a fül által tudunk játszaniHa tényleg úgy érzed, ahogy én érzem
Sempre, E Em Qualquer Lugar
Você tem sorte de ter nascido tão longePara que pudéssemos rir da distânciaSou sortuda por amar uma terra estrangeiraPelo sortudo fato da sua existênciaQuerido, eu escalaria os AndesApenas pra contar as sardas em seu corpoNunca pude imaginar que haviamTantas maneiras para amar alguém
Le lo lo le lo leLe lo lo le lo leVocê vê que estou aos seus pés?
Sempre, e em qualquer lugarAprenderemos a ficar juntosEstarei lá e você estará pertoE esse é o nosso acordoEles estão por cima, e você por baixoVocê nunca vai ter que se perguntarSempre podemos improvisarMas esse é o nosso acordo
Tenho sorte de que meus lábios não resmungamEles soltam beijos como uma fonteTenho sorte de meus seios serem pequenos e simplesPara que você não os confunda com montanhasTenho sorte por ter pernas fortes, como minha mãePara eu poder correr quando eu precisarE esses dois olhos não são para qualquer outroO dia que você for embora, eu chorarei um rio de lágrimas
Le lo lo le lo leLe lo lo le lo leVocê vê que estou aos seus pés?
Sempre e em qualquer lugarAprenderemos a ficar juntosEstarei lá e você estará pertoE esse é o nosso acordoEles estão por cima, e você por baixoNós dois estamos por baixoSempre podemos improvisarMas esse é o nosso acordo
Le lo lo le lo leLe lo lo le lo le
Podemos voar, diga de novo
Le lo lo le lo le lo le
Me diga, mais uma vezQue você vaiSe perder em meu olhar
Sempre, e em qualquer lugarAprenderemos a ficar juntosEstarei lá e você estará pertoE esse é o nosso acordoEles estão por cima, e você por baixoEstou apaixonada por vocêNão há nada mais para temerSe você se sentir como eu me sinto
Sempre, e em qualquer lugarNós temos que ficar juntosEstarei lá e você estará pertoE esse é o nosso acordoEles estão por cima, e você por baixoEstou apaixonada por vocêNão há nada mais para temerSe você se sentir como eu me sinto
Bilo kad, bilo gde
Srećom rođen si tako dalekoOboje bismo se mogli sprdati na daljinuSrećom, volim jednu inostranu zemljuJer ti postojiš
Dušo, popela bih se na vrh AndaDa prebrojim pege na tvom teluNikad ne bih mogla da zamislim da postoji samoDeset miliona načina da voliš nekog
Le ro lo le lo le, Le ro lo le lo leZar ne vidišPadam na kolena
Kad god, gde godSuđeno nam je da budemo zajednoBiću tu i ti ćeš biti u bliziniI to je dogovor, dragi moj
Gore ili doleNikad nećeš morati da se pitašUvek možemo da improvizujemoAli to je dogovor, dragi moj
Imaš sreće što moje usne ne gunđajuProsipaju i poljupce kao fontanaImaš sreće što su mi grudi male i skromnePa ih ne mešaš sa planinamaImaš sreće što imam jake noge ko moja majkaDa se kandidujem za zaklon kada mi to trebaI ove oči koje ništa drugo neće raditiOsim što će isplakati reku kada odeš
Le ro le le lo le, Le ro le le lo leRazmišljaj glasnoReci to opet
Le ro lo le lo le lo leReci mi još jednomDa ćeš živetiIzgubljen u mojim očima
Kad god, gde godSuđeno nam je da budemo zajednoBiću tu i ti ćeš biti u bliziniI to je dogovor, dragi moj
Gore ili doleZatreskala sam se u tebeNišta nije prepušteno strahuAko se stvarno osećaš kao ja
Her Zaman, Her Yerde
Uzakta doğduğun için şanslısınBiz mesafeyle dalga geçerdikYabancı bir ülkeyi sevdiğim için şanslıyımGerçekten senin varlığından şanslıyımVücundundaki çilleri saymak içinAnd dağlarına tırmanırım bebeğimAsla tek olmak hayal edememBirini sevmek için birçok yol vardır
Le ro lo le lo leLe ro lo le lo leGörmüyor musun... Ben senin ayaklarındayım
Her zaman, her yerdeBiz beraber olmak içinizBen, orada olacağım, ve sen, yakın olacaksınVe bu anlaşmadır tatlımÜzerindeler, altındasınAsla, merak etmek zorunda olmayacaksınHer zaman ezbere çalabilirizAma bu anlaşmadır tatlım
Dudaklarım gevelemediğinden şanslıyımOnlar bir çeşme gibi öpücükler dökerlerGöğüslerim küçük ve basit olduğundan şanslıyımBu yüzden dağlarla onları karıştırmazsınAnnem gibi güçlü bacaklarım olduğundan şanslıyımİhtiyaçım olduğunda koşmak içinVe başka hiçbiri için olamayan bu iki gözBir gün ayrıldığında bir ırmak kadar ağlayacak
Le ro lo le lo leLe ro lo le lo leGörmüyor musun... Ben senin ayaklarındayım
Her zaman, her yerdeBiz beraber olmak içinizBen, orada olacağım, ve sen, yakın olacaksınVe bu anlaşmadır tatlımÜzerindeler, altındasınAsla, merak etmek zorunda olmayacaksınHer zaman ezbere çalabilirizAma bu anlaşmadır tatlım
Le ro le le lo leLe ro le le lo le
Uçabiliriz, tekrar söyle
Bir kez daha söyleYaşacağınıGözlerimde kaybolmuş
Her zaman, her yerdeBiz beraber olmak içinizBen, orada olacağım, ve sen, yakın olacaksınVe bu anlaşmadır tatlımÜzerindeler, altındasınAsla, merak etmek zorunda olmayacaksınHer zaman ezbere çalabilirizAma bu anlaşmadır tatlım
Her zaman, her yerdeBiz beraber olmak içinizBen, orada olacağım, ve sen, yakın olacaksınVe bu anlaşmadır tatlımÜzerindeler, altındasınAsla, merak etmek zorunda olmayacaksınHer zaman ezbere çalabilirizAma bu anlaşmadır tatlım