Shakira "Something" Слова пісні

Переклад:deesfritrosrtr

Something

Quand tuQuand tu me prends dans tes brasQuand je regarde dans tes yeuxJe vois qu'un Dieu existeCe n'est pas dur d'y croire

Before I met you I wasn't terribly luckyEvery Prince Charming lost charm after twelveBut then you came and made the past look so funnyPut my old sadness to sleep on a shelf-Mi

If this was meant to beDon't condemn me to be freeAnd even if we never marryI will always love you, babyChildishly

'Cause somethingYou've got something I can't resist-Ai ceva ce nuThings are what they will beWhen I look into your eyesThey say to me that God still exists

And there's somethingYou've got something I can't resist-Ai ceva ce nuThings are what they will beWhen I look into your eyesThey say to me that God still existsYou make me believeYou make me believe

I love the temperature and smell of your bodyThe shape of your lips and the size of your noseI love that everything you say is so funnyPlus you're the best kisser that I've ever known-plus ca esti cel mai bun in a saruta pe care l

You see the way I am-mWithout make-up, without clothesAnd you accept me like nobody-si mAnd I will always love you, babyWith eyes closed

'Cause somethingYou've got something I can't resist-Ai ceva ce nuThings are what they will beWhen I look into your eyesThey say to me that God still exists

And there's somethingYou've got something I can't resist-Ai ceva ce nuThings are what they will beWhen I look into your eyesThey say to me that God still existsYou make me believeYou make me believe

Quand tuQuand tu me prends dans tes brasQuand je regarde dans tes yeuxJe vois qu'un Dieu existeCe n'est pas dur d'y croire

There's somethingI believe...

There's somethingI believe...

There's somethingI believe...I do

You make me believe...M

... Je te desire ...

Nešto

Kada me tiKada me držiš u tvojim rukamaKada te gledam u očiVidim da Bog postojiNije teško poverovati

Pre nego što sam te upoznala nisam bila mnogo srećnaSvaki princ na belom konju izgubi draž nakon dvanaestAli kada došao si, učinio si prošlost tako smešnomStavio moju staru tugu da spava na polici

Bilo je suđenoNe osuđuj me na sloboduI ako se nikad ne venčamoJa voleću te, dušoDetinjasto

Jer neštoImaš nešto čemu ne mogu odoleti-Imaš neštoBiće kako budeKad pogledam u tvoje očiOne kažu mi da Bog još postoji

Jer neštoImaš nešto čemu ne mogu odoleti-Imaš neštoBiće kako budeKad pogledam u tvoje očiOne kažu mi da Bog još postojiČiniš da verujemČiniš da verujem

Volim vrelinu i miris tvoga telaOblik tvojih usana i veličinu tvoga nosaVolim i sve što kažeš je tako smešnoI još se i najbolje ljubiš- plus se i najbolje ljubiš

Vidiš me iKada sam bez šminke, bez odećeI prihvataš me kao nikoI uvek ću te voleti, dušoSa zatvorenim očima

Jer neštoImaš nešto čemu ne mogu odoleti-Imaš neštoBiće kako budeKad pogledam u tvoje očiOne kažu mi da Bog još postoji

Jer neštoImaš nešto čemu ne mogu odoleti-Imaš neštoBiće kako budeKad pogledam u tvoje očiOne kažu mi da Bog još postojiČiniš da verujemČiniš da verujem

Kada me tiKada me držiš u tvojim rukamaKada te gledam u očiVidim da Bog postojiNije teško poverovati

Imaš neštoVerujem...

Imaš neštoVerujem...

Imaš neštoVerujem...Oh da...

Činiš da verujem...M

... Ja te želim ...

Тут можна знайти слова пісні Something Shakira. Чи текст вірша Something. Shakira Something текст.