Shakira "Something" testo

Something

Quand tuQuand tu me prends dans tes brasQuand je regarde dans tes yeuxJe vois qu'un Dieu existeCe n'est pas dur d'y croire

Before I met you I wasn't terribly luckyEvery Prince Charming lost charm after twelveBut then you came and made the past look so funnyPut my old sadness to sleep on a shelf-Mi

If this was meant to beDon't condemn me to be freeAnd even if we never marryI will always love you, babyChildishly

'Cause somethingYou've got something I can't resist-Ai ceva ce nuThings are what they will beWhen I look into your eyesThey say to me that God still exists

And there's somethingYou've got something I can't resist-Ai ceva ce nuThings are what they will beWhen I look into your eyesThey say to me that God still existsYou make me believeYou make me believe

I love the temperature and smell of your bodyThe shape of your lips and the size of your noseI love that everything you say is so funnyPlus you're the best kisser that I've ever known-plus ca esti cel mai bun in a saruta pe care l

You see the way I am-mWithout make-up, without clothesAnd you accept me like nobody-si mAnd I will always love you, babyWith eyes closed

'Cause somethingYou've got something I can't resist-Ai ceva ce nuThings are what they will beWhen I look into your eyesThey say to me that God still exists

And there's somethingYou've got something I can't resist-Ai ceva ce nuThings are what they will beWhen I look into your eyesThey say to me that God still existsYou make me believeYou make me believe

Quand tuQuand tu me prends dans tes brasQuand je regarde dans tes yeuxJe vois qu'un Dieu existeCe n'est pas dur d'y croire

There's somethingI believe...

There's somethingI believe...

There's somethingI believe...I do

You make me believe...M

... Je te desire ...

Qualcosa

Quando tuQuando mi prendi tra le tue bracciaQuanto ti guardo negli occhiVedo che un Dio esisteNon è difficile crederci

Prima di incontrarti non ero così fortunataOgni principe azzurro perdeva il suo charm dopo mezzanotteMa poi sei arrivato tu, hai fatto sembrare il passato così divertenteE hai fatto si che la mia tristezza si addormentasse in uno scaffale

Se siamo fatti per stare insiemeNon condannarmi ad essere liberaE anche se non ci sposeremo maiTi amerò sempre, piccolo Childishly

Perché qualcosaTu hai qualcosa a cui non riesco a resistere (di che non è vero)Le cose vanno come dovrebbero andareQuando guardo nei tuoi occhiQuesto mi dicono che Dio esiste ancora

E c'è qualcosaTu hai qualcosa a cui non riesco a resistere (di che non è vero)Le cose vanno come dovrebbero andareQuanto guardo nei tuoi occhiMi dicono che Dio esiste ancoraTu mi fai credereTu mi fai credere

Amo la temperatura e l'odore del tuo corpoLa forma delle tue labbra e quella del tuo nasoAmo il fatto che ogni cosa che dici è così divertenteE poi sei il miglior baciatore che abbia mai conosciuto, si, sei il miglior baciatore che abbia mai conosciuto

Mi vedi per come sonoSenza trucco, senza vestitiE mi accetti come nessunoE ti amerò per sempre, piccoloCon i miei occhi chiusi

Perché qualcosaHai qualcosa a cui non riesco resistere (di che non è vero)Le cose vanno come dovrebbero andareQuando ti guardo negli occhiQuesti mi dicono che Dio esiste ancora

C'è qualcosaTu hai qualcosa a cui non riesco a resistere (di che non è vero)Le cose vanno come dovrebbero andareQuanto guardo nei tuoi occhiMi dicono che Dio esiste ancoraTu mi fai credereTu mi fai credere

Quando tuQuando mi prendi tra le tue bracciaQuanto ti guardo negli occhiVedo che un Dio esisteNon è difficile crederci

C'è qualcosa in cui credo...C'è qualcosa in cui credo...C'è qualcosa in cui credo...

Io ti desidero!