Rumour Has It
She, she ain't realShe ain't gonna be able to love you like I willShe is a strangerYou and I have historyOr don't you remember?Sure, she's got it allBut, baby, is that really what you want?
Bless your soul, you've got your head in the cloudsYou made a fool out of youAnd, boy, she's bringing you downShe made your heart meltBut you're cold to the coreNow rumour has it she ain't got your love anymore
Rumour has it, rumourRumour has it, rumourRumour has it, rumourRumour has it, rumourRumour has it, rumourRumour has it, rumourRumour has it, rumourRumour has it, rumour
She is half your ageBut I'm guessing that's the reason that you strayedI heard you've been missing meYou've been telling people things that you shouldn't beLike when we creep out and she ain't aroundHaven't you heard the rumours?
Bless your soul, you've got your head in the cloudsYou made a fool out of meAnd, boy, you're bringing me downYou made my heart melt, yet I'm cold to the coreBut rumour has it I'm the one you're leaving her for
Rumour has it, rumourRumour has it, rumourRumour has it, rumourRumour has it, rumourRumour has it, rumourRumour has it, rumourRumour has it, rumourRumour has it, rumour
All of these words whispered in my earTell a story that I cannot bear to hearJust 'cause I said it, it don't mean that I meant itPeople say crazy thingsJust 'cause I said it, don't mean that I meant itJust 'cause you heard it
Rumour has it, rumourRumour has it, rumourRumour has it, rumourRumour has it, rumourRumour has it, rumourRumour has it, rumourRumour has it, rumourRumour has it, rumourRumour has it, rumourRumour has it, rumourRumour has it, rumourRumour has it, rumourRumour has it, rumourRumour has it, rumour
But rumour has it he's the one I'm leaving you for
هناك شائعة في الجوار
هي , انها وهملن يكون بمقدورها ان تحبك كما سأفعلانها غريبةلدينا تاريخ مشترك بينك وبينياو انك لاتتذكر ؟بالتأكيد هي حصلت عليه كلهلكن حبيبي . هل هذا حقا ماتريده؟
فلتتبارك روحك فقد جعلت راسك بين الغيوملقد جعلت من نفسك كذبةوياياها الصبي جعلتك راكعالقد جعلت قلبك ذائبالكنك بارد للعضمويشاع هناك اشاعة انها لن تحبك بعد الان
ويشاع , اشاعةويشاع , اشاعةويشاع , اشاعةويشاع , اشاعةويشاع , اشاعةويشاع , اشاعةويشاع , اشاعةويشاع , اشاعة
انها بنصف عمركولكني اظن انا هذا السبب الذي جعلك تبقىسمعت انك تشتاق ليياصبحت تخبر الناس اشايء لايجب عليك قولهاعندما تتسلل للخارج عندما لاتكون متواجدةالم تسمع الاشاعة؟
فلتتبارك روحك فقد جعلت راسك بين الغيوملقد جعلت مني كذبةويايها الصبي انك تجعلني مذلولةلقد جعلت قلبي ذائبا مع ذلك مازلت باردة في الداخللكن هناك اشاعة انا هي تلك التي تتركها لاجل
ويشاع , اشاعةويشاع , اشاعةويشاع , اشاعةويشاع , اشاعةويشاع , اشاعةويشاع , اشاعةويشاع , اشاعةويشاع , اشاعة
كل هذه الكلمات همست في اذنياخبرني قصة تخبرني فيها انني لااتحمل السماعبسبب انني قلت ذلك هذا لا يعني انني كنت اعني ذلك حرفياالناس يقولون اشياء محنونهبسبب انني قلت ذلك هذا لايعني انني قصدت ذلكفقط بسبب سماعك لذلك
ويشاع , اشاعةويشاع , اشاعةويشاع , اشاعةويشاع , اشاعةويشاع , اشاعةويشاع , اشاعةويشاع , اشاعةويشاع , اشاعةويشاع , اشاعةويشاع , اشاعةويشاع , اشاعةويشاع , اشاعةويشاع , اشاعةويشاع , اشاعة
ولكن هناك اشاعة انه هو ذلك الشب اللذي اتركك من اجله
Le bruit court
Elle, elle n'est pas réelleElle ne pourra pas t'aimer comme je le feraiElle est une étrangèreToi et moi avons une histoire ensembleÀ moins que tu ne l'aies oublié?Bien sûr, elle a tout,Mais chéri, est-ce vraiment ce que tu veux?
Que ton âme soit bénie, tu as la tête dans les nuagesTu as fait un fou de toiEt, mec, elle est en train de te faire tomberElle a fait fondre ton coeurMais le centre en est froidMaintenant le bruit court qu'elle n'a plus ton amour
Le bruit court, le bruitLe bruit court, le bruitLe bruit court, le bruitLe bruit court, le bruitLe bruit court, le bruitLe bruit court, le bruitLe bruit court, le bruitLe bruit court, le bruit
Elle a la moitié de ton âge, mais je suppose que c'est la raison qui t'a poussé à t'égarer ainsiJ'ai entendu dire que je te manquaisTu as dit aux gens des choses que tu ne devrais pas direComme par exemple les fois où nous nous éclipsons lorsqu'elle n'est pas làN'as-tu pas entendu le bruit qui court?
Que ton âme soit bénie, tu as la tête dans les nuagesTu as fait une folle de moiEt, mec, tu es en train de me faire tomberTu as fait fondre mon coeur, ouais, le centre en est froidMais le bruit court que c'est pour moi que tu la quittes
Le bruit court, le bruitLe bruit court, le bruitLe bruit court, le bruitLe bruit court, le bruitLe bruit court, le bruitLe bruit court, le bruitLe bruit court, le bruitLe bruit court, le bruit
Tous ces mots murmurés à mon oreilleRacontent une histoire que je ne peux supporter d'entendreCe n'est par parce que je l'ai dit que je le pensais vraimentLes gens disent des trucs fousCe n'est pas parce que je l'ai dit que je le pensais vraimentCe n'est pas parce que tu l'as entendu
Le bruit court, le bruitLe bruit court, le bruitLe bruit court, le bruitLe bruit court, le bruitLe bruit court, le bruitLe bruit court, le bruitLe bruit court, le bruitLe bruit court, le bruitLe bruit court, le bruitLe bruit court, le bruitLe bruit court, le bruitLe bruit court, le bruitLe bruit court, le bruitLe bruit court, le bruit
Mais le bruit court que c'est pour lui que je te quitte
Dizem Por Aí
Ela, ela não é realEla não vai conseguir te amar como eu vouEla é uma estranhaEu e você temos históriaOu você não se lembra?Claro, ela tem tudoMas, meu amor, é isso mesmo que você quer?
Que sua alma seja abençoada, sua cabeça está nas nuvensVocê fez de você mesmo um toloE cara, ela está te pondo para baixoEla fez seu coração derreterMas você é frio até seu núcleoAgora dizem por aí que ela não tem mais seu amor
Dizem por aí, dizemDizem por aí, dizemDizem por aí, dizemDizem por aí, dizemDizem por aí, dizemDizem por aí, dizemDizem por aí, dizemDizem por aí, dizem
Ela tem a metade da sua idadeMas acho que foi por isso que você se distanciouOuvi dizer que você tem tido saudades de mimVocê tem dito às pessoas coisas que não deveriaComo quando nós saíamos sem fazer barulho e ela não está por pertoVocê não escutou os rumores?
Que sua alma seja abençoada, sua cabeça está nas nuvensVocê fez de mim uma tolaE cara, você está me pondo para baixoVocê fez meu coração derreter, apesar de eu ser fria até meu núcleoAgora dizem por aí que ela não tem mais seu amor
Dizem por aí, dizemDizem por aí, dizemDizem por aí, dizemDizem por aí, dizemDizem por aí, dizemDizem por aí, dizemDizem por aí, dizemDizem por aí, dizem
Todas essas palavras sussurradas ao meu ouvidoDizem uma história que eu não suporto escutarSó porque eu as disse, não quer dizer que eu quisAs pessoas dizem coisas loucasSó porque eu as disse, não quer dizer que eu quisSó porque você ouviu
Dizem por aí, dizemDizem por aí, dizemDizem por aí, dizemDizem por aí, dizemDizem por aí, dizemDizem por aí, dizemDizem por aí, dizemDizem por aí, dizemDizem por aí, dizemDizem por aí, dizemDizem por aí, dizemDizem por aí, dizemDizem por aí, dizemDizem por aí, dizem
Mas dizem por aí que eu estou deixando pra ficar com ele