Ein Lied
Wer Gutes tut, dem wird vergebenSo seid recht gut auf allen WegenDann bekommt ihr bald BesuchWir kommen mit dem Liederbuch
Wir sind für die Musik geborenWir sind die Diener eurer OhrenImmer wenn ihr traurig seidSpielen wir für euch
Wenn ihr ohne Sünde lebtEinander brav das Händchen gebtWenn ihr nicht zur Sonne schieltWird für euch ein Lied gespielt
Wir sind die Diener eurer OhrenWir sind für die Musik geborenImmer wenn ihr traurig seidSpielen wir für euch
Wenn ihr nicht schlafen könntSei euch ein Lied vergönntUnd der Himmel brichtEin Lied fällt weich vom Himmelslicht
Wir sind für die Musik geborenWir sind die Diener eurer OhrenImmer wenn ihr traurig seidSpielen wir für euch
Pjesma
Ko čini dobro, njemu će biti oproštenoTako budite dobri na svim putevimaOnda će te uskoro posjetu dobitiMi ćemo doći s knjigom pjesama
Mi smo rođeni za muzikuMi smo sluge vaših ušijuUvijek kada ste tužniMi ćemo svirati za vas
Ako živite bez grijehaJedni drugima pametno rukicu dateAko k suncu ne gledate razrokoBit će za vas pjesma svirana
Mi smo sluge vaših ušijuMi smo rođeni za muzikuUvijek kada ste tužniMi ćemo svirati za vas
Ako ne možete spavatiJedna pjesma vam je dozvoljenaI nebo se otvaraJedna pjesma mekano pada s nebeskog svijetla
Mi smo rođeni za muzikuMi smo sluge vaših ušijuUvijek kada ste tužniMi ćemo svirati za vas
Ένα τραγούδι
Όποιος κάνει το καλό, αυτού θα συγχωρεθεί.Έτσι να είστε αρκετά καλοί σ' όλους τους δρόμους.Τότε θα έχετε σύντομα επισκέψεις,θα 'ρθούμε με το βιβλίο τραγουδιών.
Είμαστε για τη μουσική γεννημένοι.Είμαστε οι υπηρέτες των αυτιών σας.Κάθε φορά, που είστε λυπημένοι,παίζουμε για σας.
Αν ζείτε χωρίς αμαρτία,δώστε αλλήλους φρόνιμοι το χέρι.Αν δεν αλληθωρίζετε προς τον ήλιο,θα παιχτεί για σας ένα τραγούδι.
Είμαστε οι υπηρέτες των αυτιών σας.Είμαστε για τη μουσική γεννημένοι.Κάθε φορά, που είστε λυπημένοι,παίζουμε για σας.
Αν δεν μπορείτε να κοιμηθείτε,δικαιούστε ένα τραγούδικαι σπάει ο ουρανός,πέφτει ένα τραγούδι μαλακά από τ' ουράνιο φως.
Είμαστε για τη μουσική γεννημένοι.Είμαστε οι υπηρέτες των αυτιών σας.Κάθε φορά, που είστε λυπημένοι,παίζουμε για σας.
Söngur
Sá sem gott gerir mun fyrirgefistSvo verið góður á allum ferðumÞá þið munuð eiga gesti bráttVið komum með söngsbókunni
Við erum því að nótur fæstVið erum hjún eyrna þínnaÞegar þið sorglegt eriðSpilum við fyrir ykkur
Ef þið án synd lifiðOg hjálparhendi gefistEf þið ekki sólina stariðYkkur söngur mun spilast
Við erum því að nótur fæstVið erum hjún eyrna þínnaÞegar þið sorglegt eriðSpilum við fyrir ykkur
Þegar ekki sofið getiðYkkur söngur sé spilastOg himinn brýtursöngur mjúkur frá himinsljósi fellur
Við erum því að nótur fæstVið erum hjún eyrna þínnaÞegar þið sorglegt eriðSpilum við fyrir ykkur
Uma canção
Quem faz o bem será perdoadoPortanto, seja bom em todos os momentosAssim, em breve você terá visitasNós viremos com um livro de músicas
Nós nascemos da músicaNós somos serventes dos seus ouvidosSempre que você está triste,Nós tocamos pra você.
Se você vive sem pecados,Bem comportado,Se você não fixar os olhos quando olhar para o sol,Uma canção será tocada para você
Nós somos serventes dos seus ouvidosNós nascemos da músicaSempre que você está triste,nós tocamos pra você.
Sempre que você não consegue dormirUma canção será concebida a vocêMesmo se o céu se romperUma canção suavemente surgirá da luz do céu
Nós nascemos da músicaNós somos serventes dos seus ouvidosSempre que você está triste,nós tocamos pra você.
En Visa
Den som gör gott blir förlåtenSå var riktigt god i alla tillfällenDå kommer ni snart få besökVi kommer med visboken1
Vi är födda för musikenVi är era örons betjänterJämt när ni är ledsnaSpelar vi för er
Om ni lever utan syndSnällt ger varandra er handOm ni inte kisar mot solenSå spelas en visa för er
Vi är era örons betjänterVi är födda för musikenJämt när ni är ledsnaSpelar vi för er
När ni inte kan sovaFörunnas er en visaOch himlen öppnar sigEn visa faller mjuk från himmelsljuset
Vi är födda för musikenVi är era örons betjänterJämt när ni är ledsnaSpelar vi för er
Bir Şarkı
İyilik yapan kim olursa olsun affedilecekÖyleyse her zaman oldukça iyi davranın çünküBöylece yakında ziyaret edilirsinizŞarkı kitabıyla geliriz
Biz müzik için doğdukBiz sizin kulaklarınızın hizmetkarıyızNe zaman üzgün olursanız olunSizin için (şarkı) çalarız
Eğer günah işlemeden yaşarsanızBirbirinize elinizi uzatırsanızEğer güneşe gözünüzü kısarak bakmazsanızSizin için bir şarkı çalacak
Biz sizin kulaklarınızın hizmetkarıyızBiz müzik için doğdukNe zaman üzgün olursanız olunSizin için (şarkı) çalarız
(Bir türlü) uyuyamadığınızdaBelki size bir şarkı ısmarlanırVe cennet çatlar daBir şarkı hafifçe cennetin ışığından düşer
Biz müzik için doğdukBiz sizin kulaklarınızın hizmetkarıyızNe zaman üzgün olursanız olunSizin için (şarkı) çalarız