We Belong Together
I didn't mean itWhen I said I didn't love you soI should have held on tightI never should've let you goI did nothingI was stupidI was foolishI was lying to myselfI could not fathom that I would everBe without your loveNever imagined I'd beSitting here beside myself
Because I didn't know youBecause I didn't know meBut I thought I knew everything
I never feltThe feeling that I'm feeling nowNow that I don't hear your voiceOr have your touch and kiss your lipsBecause I don't have a choiceOh what I wouldn't giveTo have you lying by my sideRight hereBecause baby..
(We belong together)When you leftI lost a part of meIt's still so hard to believe(Come back, come back)Come back baby pleaseBecause we belong together
Who else am I gonna lean onWhen times get roughWho's gonna talk to meOn the phoneUntill the sun comes up?Who's gonna take your placeBaby, nobody elseWe belong together
I can't sleep at nightyou're all on my mindBobby Womack's on the radioSinging to me'If you think you're lonely now'Wait a minuteThis is too deep(Too deep)I gotta change the stationSo I turn the dialTrying to catch a breakAnd then I hear Babyface
I only think of youAnd it's breaking my heartI'm trying to keep it togetherBut I'm falling apartI'm feeling all out of my elementI'm throwing thingsCryingTrying to figure outWhere the hell I went wrongThe pain reflected in this songAin't even half of whatI'm feeling insideI need youNeed you back in my life baby..(My life, my life)
Mi pripadamo zajedno
Ja to nisam mislila pravoKad sam rekla da tebe ne volim takoJa sam trebala drzati se jakoJa nikad nisam trebala tebe pustitiJe nisam nista uradilaJa sam bila glupaJe sam bila ludaJa sam samoj sebi lagalaJa nisam mogla da svatim da bi ja ikadBila bez tvoje ljubavNikad nisam zamisljala da bi jaVamo sjedila sama
Jeli ja tebe nisam znalaJeli ja sebe nisam znalaAli ja sam mislila da sam ja sve znala
Ja nikad nisam osjecalaOsjecaj koji ja sad osjecamSad kad necujem tvoj glasIli imam tvoj dodir i poljubim tvoje usneJeli ja nemam izborOh sta ja nebi dalaDa imam tebe da lezis kod meneVamo tacnoJeli sreco...
(Mi pripadamo zajedno)Kad si ti otisaoJa sam izgubila jedan dio od sebeJos uvijek je tako tesko da vjerujem(Vrati se, vrati se)Molimte sreco vrati seJeli mi pripadamo zajedno
Na koka drugog cu se ja naslonutiKad vremena postanu teskaKo ce pricati sa mnom?Na telefonuDok sunci ne zilazi?Ko ce uzeti tvoje mjestoSreco, niko drugiMi pripadamo zajedno
Ja nemogu nocu spavatiti si mi stalno u podsvijestiBobby Womack je na radioPjeva meni"Ako ti mislis da si sad usamljen"Sacekaj jednu sekunduOvo je previse(Previse)Ja moram promjenit radioZato je okrecemProbam da nadjem nesto dobroI onda je cujem Babyface
Ja samo mislim o tebiI meni to srce kidaJa probam da ostanem normalnaAli ja se raspadamJa se osjecam skroz iz svog elementaJa bacam stvariPlacemProbam da ocijenim sveGdje sam ja jebiga pogresilaBol koja se osjeca u ovu pjesmuNije ni polovina od toSto ja osjecam unutraTi meni trebasTi meni opet trebas u mom zivotu sreco...(Moj zivot, moj zivot)
Nosso Lugar é um Com o Outro
Não era bem minha intençãoDizer que eu não amava vocêEu devia ter segurado a barraNão devia ter aberto mão de vocêEu não sabia de nadaFui idiotaE burraMenti para mim mesmaNão deu pra compreender que eu nãoViveria sem seu amorNunca imagineiQue me sentiria tão mal
Pois eu não conhecia vocêNem eu mesmaMas pensei que sabia de tudo
Não conhecia...Este sentimento que estou sentindo agoraNão ouço mais sua vozNão tenho seu carinho, nem posso beijar seus lábiosPorque não tenho opçãoO que eu não daria para ter você deitado ao meu ladoBem aquiPorque baby...
(Nosso lugar é um com o outro)Quando você me abandonouEu perdi uma parte de mimAinda é bem difícil de acreditar(Volte, volte)Volte, por favor, babyPorque nosso lugar é um com o outro
Quem vai me apoiarquando as coisas ficarem difíceis?Quem vai conversar comigono telefoneaté o sol aparecer?Quem vai substituir você?Não tem ninguém melhorNosso lugar é um com o outro
Perdi o sonoPois não paro de pensar em vocêBobby Womack toca na rádioE canta''If You Thinking You're Lonely Now''Esperarnão é fácil(não é fácil)Mudei de estaçãopara tentardar um tempoDaí eu ouço Babyface
Só penso em vocêIsso me magoa bastanteTento me recomporMas estou acabadaNão tenho controle de mim mesmaEstou destruindo coisasChorandoE tentando entendero que fiz de erradoO que é refleti nesta músicanão chega pertoda dor que sintoPreciso de vocêPreciso de você de volta na minha vida...(Na minha vida, na minha vida)
Mi pripadamo jedno drugom/ili u duhu naseg jezika- mi smo jedno za drugo
Nisam mislilaKad sam rekla da te ne volimTrebala sam da te drzimTrebala sam da te nikada ne pustimNisam ucinila nistaBila sam glupaBila sam budalastaLagala sam sebeNisam mogla da zamislim da cu ikada ostati bez tvoje ljubaviI da cu sada sedeti sama
Nisam znala tebe,Nisam znala sebe,A mislila sam da sve znam.
Nikada se nisam osecala kaosada kada ne nema tvog glasai tvojih dodira i poljubacaOh sta bih dala da si sada pored meneJer dragi...
(Mi pripadamo jedno drugom)Kad si otisaoIzgubila sam deo sebeI dalje mi je tesko da poverujem(Vrati se,vrati se)Vrati se duso molim teJer mi pripadamo jedno drugom
Na koga cu se oslonitikad dodju teska vremena?S kim cu razovarati preko telefonaDo Sunce ne izadje?Ljubavi niko ne moze da zauzme tvoje mestojer mi pripadamo jedno drugom
Ne mogu nocu da spavamSamo si mi ti u mislimaBobi Vomak mi na radiju peva"Ako se mislis da si sama sad"Cekaj ovo je previseMoram da promenim stanicuI uzimam menjacKada cujem Bejbifejsa
I mislim samo na tebeI srce mi se slamaPokusavam da se smirimAli se raspadamnisam u svom elementuI bacam stvari i placemPokusavam da shvatim gde sam pogresilaBol koji sada iznutra osecamne mogu ni u pesmi iskazatiTrebam te u svom zivotu(U svom zivotu,u svom sivotu)