Adios
Er legt die Nadel auf die Aderund bittet die Musik hereinzwischen Hals und Unterarmdie Melodie fährt leise ins Gebein
Los! Los! Los!Bop bop shu bop
Er hat die Augen zugemachtin seinem Blut tobt eine Schlachtein Heer marschiert durch seinen Darmdie Eingeweide werden langsam warm
Los! Los! Los!Bop bop shu bop
Nichts ist für dichnichts war für dichnichts bleibt für dichfür immer
Er nimmt die Nadel von der Aderdie Melodie fährt aus der HautGeigen brennen mit GekreischHarfen schneiden sich ins Fleischer hat die Augen aufgemachtdoch er ist nicht aufgewacht
Nichts ist für dichnichts war für dichnichts bleibt für dichfür immer
Adios
On spušta iglu na venuI poziva muziku unutraIzmeđu vrata i podlakticeMelodija polahko ulazi u kosti
Hajde! Hajde! Hajde!Bop bop shu bop
On je zatvorio očiU njegovoj krvi bjesni bitkaVojska maršira kroz njegova crijevaIznutrice polahko postaju tople
Hajde! Hajde! Hajde!Bop bop shu bop
Ništa nije za tebeNišta nije bilo za tebeNišta ne ostaje za tebeZauvijek
On uzima iglu s veneMelodija odlazi iz kožeVioline gore s vriskomHarfe se urezavaju u mesoOn je otvorio očiAli on se nije probudio
Ništa nije za tebeNišta nije bilo za tebeNišta ne ostaje za tebeZauvijek
Αντιός
Βάζει τη βελόνα στη φλέβακαι καλεί τη μουσική να εισέρθει.Μεταξύ λαιμού και χεριούγλυστρά σιγανά η μελωδία στα κόκκαλα.
Εμπρός! Εμπρός! Εμπρός!Μπομπ, μπομπ, σουμπόμπ.
Έκλεισε τα μάτια,ξεκίνησε μάχη στο αίμα του,μια στρατιά παρελαύνει στο έντερό του,σιγά-σιγά ζεσταίνονται τα έντερά του.
Εμπρός! Εμπρός! Εμπρός!Μπομπ, μπομπ, σουμπόμπ.
Τίποτα δεν είναι για σένα,τίποτα δεν ήταν για σένα,τίποτα δεν παραμένει για σέναγια πάντα.
Βγάζει τη βελόνα απ' τη φλέβα,βγαίν' η μελωδία απ' το δέρμα,βιολιά φλέγονται με ουρλιαχτά,άρπες κόβουνε το κρέας,άνοιξε τα μάτια,μα δεν ξύπνησε.
Τίποτα δεν είναι για σένα,τίποτα δεν ήταν για σένα,τίποτα δεν παραμένει για σέναγια πάντα.
Adeus
Ele coloca uma agulha na veiae convida a música para entrarentre seu pescoço e a arma de fogoa melodia silenciosamente entra nos ossos
Vai! Vai! Vai!Bop bop shu bop
Ele fecha seus olhosuma batalha acontece em seu sangueum exército marcha em seu intestinoo intestino está esquentando lentamente
Vai! Vai! Vai!Bop bop shu bop
Nada é para vocênada foi para vocênada permanece para vocêpara sempre
Ele penetra a agulha na veiaa melodia viaja através de sua peleViolinos queimam com gritosHarfen cortam a carneEle abriu seus olhosMas ele não está acordado
Nada é para semprenada foi para vocênada permanece para vocêpara sempre
Zbogom
On polaže iglu na venuI moli muziku da uđe unutraIzmeđu vrata i podlakticeMelodija se tiho razliva udovima
Kreni, kreni, kreniBop bop shu bop
Zatvorio je očiU njegovoj krvi besni borbaVojska mu maršira kroz želudacUtroba polako postaje topla
Kreni, kreni, kreniBop bop shu bop
Ništa nije za tebeNišta nije bilo za tebeNišta ne ostaje za tebeZauvek
Vadi iglu iz veneMelodija se gubi iz kožeVioline gore uz krikeHarfe se usećaju u mesuOtvorio je očiAli se nije probudio
Ništa nije za tebeNišta nije bilo za tebeNišta ne ostaje za tebeZauvek
Elveda
O, iğneyi damara sokuyorVe müziği içeri davet ediyorBoynu ve kolunun önü arasındaMelodi hafifçe kemiklerinde dolanıyor
Hadi! Hadi! Hadi!Bop bop shu bop
O gözlerini kapadıKanında bir savaş sürüyorBir ordu onun bağırsaklarına doğru ilerliyorBağırsaklar yavaşça ısınıyor
Hadi! Hadi! Hadi!Bop bop shu bop
Sana hiçbir şey yokSana hiçbir şey yoktuSana hiçbir şey kalmazDaima
O, iğneyi damarından çıkartıyorMelodi evden dışarı çıkıyorKemanlar acı içinde yanıyorArplar onun etini kesiyorO, gözlerini açtıAma o uyanık değil
Sana hiçbir şey yokSana hiçbir şey yoktuSana hiçbir şey kalmazDaima