See ya
Never gone my way
Better will someday
Never far away
See ya
Never gone my way
Better on my stay
Never far away
Round and round
And I never know why
Round and round
And it will show us way out
It's my delight
As day goes by
You hold on tight
Another day
You're wondering why
But you know why
No other way
Somedays the sun will shine down
Somedays the moon will cry
Tomorrow we'll see
Tomorrow we'll be
As we go on our way
The world in your eyes
Forever is lie
As we go on our way
There is a thousand things to know
Sometimes we're standing by
The things we never understand
As we go on our own way
The sun goes down
The tides are low
I'll see you on the day
Letting you go on your way
See ya
Never gone my way
Never we'll someday
Never far away
See ya
Never gone my way
Never on my day
Never far away
Round and round
And I never know why
Round and round
And it will show us way out
It's my delight
Τα λέμε.
Ποτέ τα πράγματα δεν έγιναν όπως ήθελα.
Ίσως κάποτε η τύχη να μου χαμογελάσει.
[Ελπίζω] να μην αργήσει απίστευτα εκείνη η μέρα.
Τα λέμε.
Ποτέ δεν έζησες τη δική μου ζωή.
Καλύτερα να μείνεις πλάι μου
και ποτέ πολύ μακριά μου.
[Πηγαίνουμε] γύρω-γύρω
και δεν έμαθα ποτέ μου το γιατί.
Όλο κύκλους κάνουμε
κι όμως θα φανεί ο δρόμος.
Αυτή είναι η επιθυμία μου.
Καθώς περνά ο καιρός,
εσύ κρατιέσαι σφικτά.
Άλλη μια μέρα έρχεται
και εσύ ζητάς να μάθεις το γιατί.
Όμως γνωρίζεις το λόγο:
διότι δεν υπάρχει άλλος τρόπος.
Ενίοτε το φως του ήλιου θα εξασθενεί,
ενίοτε η σελήνη θα δακρύζει.
Αύριο, έχει πρώτα ο Θεός.
Αύριο θα το ζήσουμε
καθώς βαδίζουμε στο δρόμο μας.
Ο κόσμος στα μάτια μας
είναι ένα αέναο ψέμα.
[Το διαπιστώνουμε] όσο διάγουμε τη ζωή μας.
Μερικές φορές, μας καθυστερούν
όσα δεν κατανοούμε ποτέ.
[Όλα αυτά] ενόσω ζούμε τις ζωές μας.
Ο ήλιος δύει,
έρχεται η άμπωτη.
Θα σε συναντήσω εκείνη την ημέρα
που θα αποφασίσεις να τα ξεχάσεις όλα.
Τα λέμε.
Ποτέ δεν έγινε τίποτα όπως ήθελα,
ούτε και θα γίνει ποτέ.
Ούτε καν με σφαίρες.
Τα λέμε.
Ποτέ δεν πήγες με τα νερά μου,
ακόμα και στις καλές μου.
Ούτε με σφαίρες δεν θα το κάνεις.
[Πηγαίνουμε] γύρω-γύρω
και δεν έμαθα ποτέ μου το γιατί.
Όλο κύκλους κάνουμε
κι όμως θα φανεί ο δρόμος.
Αυτή είναι η επιθυμία μου.
Nos vemos
Nunca he ido por mi camino
Mejor lo hago un día
Nunca muy lejos
Nos vemos
Nunca he ido por mi camino
Mejor en mi estadía
Nunca muy lejos
Vueltas y vueltas
Y junca sé por qué
Vueltas y vueltas
Y nos mostrará la salida
Es mi deleite
Mientras pasa el día
Te agarras firmemente
Otro día
Te preguntas por qué
Pero sabes por qué
Ninguna otra forma
Algunos días el sol brillará
Algunos días la luna llorará
Mañana veremos
Mañana seremos
Mientras vamos por nuestro camino
El mundo en tus ojos
Siempre es mentira*
Mientras vamos por nuestro camino
Hay mil cosas por saber
A veces somos observadores
De las cosas que nunca entendemos
Mientras vamos por nuestros caminos
El sol se poneñlas mareas están bajas
Te veré en el día
Dejándote ir por tu camino
Nos vemos
Nunca he ido por mi camino
Nunca en mi día
Nunca muy lejos
Nos vemos
Nunca he ido por mi camino
Nunca en mi día
Nunca muy lejos
Vueltas y vueltas
Y nunca sé por qué
Vueltas y vueltas
Y nos mostrará la salida
Es mi deleite
Até mais
Nunca tomou o meu jeito
Melhor vontade algum dia
Nunca longíquo
Até mais
Nunca tomou o meu jeito
Melhor na minha estadia
Nunca longíquo
Voltas e voltas
E eu nunca sei por quê
Voltas e voltas
E isso nos mostrará de tão longe
É meu deleite
Enquanto o dia passa
Você aguenta
Outro dia mais
Estás te perguntando por quê
Mas já sabes por quê
Nenhum outro jeito
Alguns dias, o sol brilhará
Alguns dias, a lua chorará
Amanhã veremos
Amanhã seremos
Enquanto tomamos nossos própios jeitos
O mundo em teus olhos
Para sempre é mentira
Enquanto tomamos nossos próprios jeitos
Tem mil coisas para saber
Às vezes estamos defendemos
As coisas que nunca entendemos
Enquanto tomamos nossos própios jeitos
O sol sai
As marés estão baixas
Te verei no dia
Te deixando tomar teu jeito
Até mais
Nunca tomou o meu jeito
Nunca seremos algum dia
Nunca longíquo
Até mais
Nunca tomou o meu jeito
Nunca no meu dia
Nunca longíquo
Voltas e voltas
E eu nunca sei por quê
Voltas e voltas
E isso nos mostrará de tão longe
É meu deleite
До встречи
Тебе никогда не было со мной по пути
Но однажды попробуй
И никогда не покидай меня
До встречи
Ты никогда не поступал по-моему
Лучше бы ты остался рядом со мной
И никогда не покидал меня
Всё повторяется по кругу,
и я не знаю причины
Круг за кругом, но судьба укажет нам выход
И это будет неописуемая радость для меня
День проходит за днем
Держись крепче
Еще один день
И ты спрашиваешь – почему?
Хотя тебе известна причина:
Потому что нет другого выхода
Когда-нибудь солнце озарит нас светом
Когда-нибудь луна будет заливаться слезами
Завтра мы увидим это
Завтра мы будем живы
И мы продолжим наш путь
Мы столкнемся с тем, что мир перед глазами
Воплощение вечной лжи
Но мы продолжим наш путь
Есть множество истин, которые мы постигнем
Иногда мы находимся совсем рядом
с тем, чего никогда не поймем
Мы столкнемся с этим на нашем пути
Солнце будет садиться
Море во время отлива будет отступать от берега
Я когда-нибудь встречу тебя
И отпущу, чтобы ты шел своей дорогой
До встречи
Тебе никогда не было со мной по пути
И наверно уже не будет
Но ты не будешь от меня далеко
До встречи
Тебе никогда не было со мной по пути
Никогда в особенный для меня день
Не покидай меня
Всё повторяется по кругу, и я не знаю причины
Круг за кругом, но судьба укажет нам выход
И это будет неописуемая радость для меня
================
Фанвидео с русскими субтитрами можно посмотреть здесь:
vk.com/video-124880340_456239759