Goblin (OST) "Hush" Слова песни

Hush

Through the endless daydreamI saw you on the way backThere I walked with you in my armsThrough the blurry darknessWho’s veiling on the twilightWe’ve been far away from my fearsSomewhere else I’ll see youOur days be like a blossomBlooming all around you so brightBy and by, I’ll miss youand your laugh like a sunshineFading into shadow of tears

All around me is your lightWith you, everything so shinesHow come we’ll leave all behind?Cause your love is falling on my heartAnd I’m falling for youFalling with broken wings again

Hush now, my angelI will always be with youIn your pretty smile in a glow of tearsOut across the frosty nightI’ll be there with youMaybe someday you’ll wake up alone without meBut don’t cry again, I’ll be waiting hereWhere the moon is on the riseAs the olden days

I could just go with you between our timeWhere they can’t find us somehowYou could just come away with me, out thereWhere we could dream awayAll day

Hush now, my angelI will always be with youIn your pretty smile in a glow of tearsOut across the frosty nightI’ll be there withMaybe you‘ll always breath in me ever in my heartAll the little pieces of you look how they shine aboveCome away with me tonightWe’ll be dreaming away there

Maybe you‘ll always breath in me ever in my heartAll the little pieces of you look how they shine aboveCome away with me tonightWe’ll be dreaming away thereAlways

Hush

Пробираясь сквозь бесконечные грезыНа обратном пути я встретил тебяИ я шагал с тобою на рукахВ туманной мглеКоторая вуалью спустилась на сумеркиМы с тобой были вдалеке от моих страховЯ еще где-нибудь встречу тебяНаши дни станут как цветущий садИ цветы будут цвести вокруг тебя, такие яркиеА я вскоре стану скучать по тебеПотому что твой смех – как солнечный лучикКоторый гаснет под тенью слёз

Ты озарила меня своим светомКогда я с тобой, всё вокруг сияетКак же нам оставить всё позадиЕсли твоя любовь всё глубже проникает в моё сердцеИ я влюбляюсь в тебяИ снова падаю со сломанными крыльями

Мой ангел, тише, не плачьЯ всегда буду с тобойВ твоей милой улыбке и в твоей сверкающей слезинкеНа протяжение холодной зимней ночиЯ буду рядом с тобойБыть может, однажды ты проснешься без меняНо прошу, не плачьЯ буду ждать тебяТам, где на небе восходит лунаКак в старые добрые дни

Я мог бы просто сбежать с тобой сквозь времяТуда, где нас никто не найдетТы могла бы просто уйти со мной тудаГде мы с тобой могли бы мечтатьВсе дни напролёт

Мой ангел, тише, не плачьЯ всегда буду с тобойВ твоей милой улыбке и в твоей сверкающей слезинкеНа протяжение холодной зимней ночиЯ буду рядом с тобойБыть может, ты всегда будешь жить в моём сердцеВсе частички, из которых ты собрана – cмотри, как они сияют звездами в вышинеПойдем со мной сегодня ночьюМы предадимся мечтам, там, вдалеке

Быть может, ты всегда будешь жить в моём сердцеВсе частички, из которых ты собрана – cмотри, как они сияют звездами в вышинеПойдем со мной сегодня ночьюМы предадимся мечтам, там, вдалекеИ так будет всегда!

================

Во второй строфе в оригинале игра слов: falling for you - falling with broken wings, которая в переводе теряется

================

Cсылка на видео с русскими субтитрами:

vk.com/video-124880340_456239478