Goblin (OST) "HEAVEN" Слова песни

Перевод на:enru

I’m wasting my word
wasting my time
네게 모두 내어 주고
매일이 달라지는 순간
느끼고 있었어
마음이 너에게
자꾸 열리고 있다는 걸

You wake up my heart
and walk to my world
난 널 기적이라 불러
숨쉬는 모든 것들 중에
너만 기억하고
느끼고 아끼며
가까이 곁에 두고 싶어
She blew me away

Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
내게 네가 보여주는 세상
모두가 다
Heaven is in your kiss
even though tears fall down
하늘 아래 유일하게 넌
하늘 아래 유일한 내 웃음

I’m dreaming all day
눈을 깊이 감고
네 이름을 불러
자꾸만 쏟아지는 미소
어떻게 이런지
누구나 한번쯤
그리는 그런 하루였어
You blow up my heart, my heart

Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
내게 네가 보여주는 세상
모두가 다
Heaven is in your kiss
even though tears fall down
하늘 아래 유일하게 넌
하늘 아래 유일한 내 웃음

오늘이 마지막인 듯
그댈 바라볼게
너무나 좋았던 너를

Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
내게 네가 보여주는 세상
모두가 다
Heaven is in your kiss
even though tears fall down
하늘 아래 유일하게 넌
하늘 아래 유일한 내 웃음

I’m wasting my word
wasting my time
After I gave you everything
Every day is changing
I felt it
I felt my heart opening for you

You wake up my heart
and walk to my world
I call you a miracle
Out of everything that breathes
I wanna only remember you
Only feel you, only care for you
I wanna place you close to me
She blew me away

Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
To me, it’s in all of the world that you see
Heaven is in your kiss
even though tears fall down
The only one under this sky
To make me smile

I’m dreaming all day
I deeply closed my eyes
And called out your name
Smiles keep spilling out
How can this be?
It’s a day that everyone dreams of
You blow up my heart, my heart

Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
To me, it’s in all of the world that you see
Heaven is in your kiss
even though tears fall down
The only one under this sky
To make me smile

As if today is the last
I will look at you
You, who I liked so much

Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
To me, it’s in all of the world that you see
Heaven is in your kiss
even though tears fall down
The only one under this sky
To make me smile

Я тратил понапрасну слова
Впустую тратил время...
После того, как я отдал тебе всё
Каждый мой день изменился
Я чувствую это
Я почувствовал, как мое сердце
открывается навстречу тебе

Ты пробудила моё сердце
И вошла в мой мир
Я называю тебя чудом
Из всего, что только может дышать
Я лишь хочу запомнить тебя
Лишь чувствовать тебя, лишь заботиться о тебе
Хочу, чтобы твоё место было рядом со мной
Ты поражаешь мое воображение

Я вижу Рай в твоих глазах
Слышу Рай в звуке твоего голоса
Для меня, ты всё в этом мире
Чувствую Рай в твоём поцелуе
Даже если у меня будут слезы течь из глаз
Ты единственная под этим небом
Кто может заставить меня улыбнуться

Предаюсь мечтам целыми днями
Закрываю глаза
И произношу твое имя
На моём лице сама собой появляется улыбка
Как такое возможно? О таком дне можно только мечтать
Ты просто взорвала моё сердце, моё сердце

Я вижу Рай в твоих глазах
Слышу Рай в звуке твоего голоса
Для меня, ты всё в этом мире ¬Чувствую Рай в твоём поцелуе
Даже если у меня будут слезы течь из глаз
Ты единственная под этим небом
Кто может заставить меня улыбнуться

Сегодня последний раз
Я посмотрю на тебя
На ту, которую я так любил

Я вижу Рай в твоих глазах
Слышу Рай в звуке твоего голоса
Для меня, ты всё в этом мире ¬Чувствую Рай в твоём поцелуе
Даже если у меня будут слезы течь из глаз
Ты единственная под этим небом
Кто может заставить меня улыбнуться

=============
Посмотреть этот ОСТ с русскими сабами можно здесь:
https://vk.com/videos-124880340?section=album_19&z=video-124880340_45623...