1648 (English -> Dutch)
Terwijl Europa over vrede praat, stoppen alle andere gevechtenEr is een man die meer wil dan hij kan bereikenBloed,OveralPraagStaat in vuur en vlamBrandHeel Bohemia in brand gezetZe staan er alleen voor
De weg naar de stad is geblokkeerdGeweigerd(Ze zijn geweigerd)Om de poorten te betredenOok al hebben ze het geprobeerd(Ook al hebben ze het geprobeerd)Wanneer Praag was opgeroepen om te vechtenZe bevochten hen op de brugHun vrijheid stond op het spel
Sta en vecht, de stad is aan het brandenKönigsmarck heeft verloren, hij is gestopt bij Karelsbrug.Gekleurd door bloed, hun broeders sterven zij aan zijZe deden wat ze kondenStierven waar ze stonden
De stad is bezet, heel de hel is op Praag losgelatenWanneer de kanonskogels de muur vernietigen, dan trilt de stadAngstIs aan het verspreidenHaatVerhoogtDoodEn pijn is alles wat dat Zweden heeft gebrachtSta op en sla terug
De muren van de stad zijn doorbrokenTeruggenomen(Ze zijn teruggenomen)Op diezelfde nachtOp zichzelf(Op zichzelf)Ze deden het alleenZe bevochten hen op de brugHun vrijheid stond op het spel
Onoverwonnen stad op Vltavas' kustBegin van het conflict en het einde van de oorlogOnoverwonnen stad op Vltavas' kustIs beschermt door zijn mensenEn dertig jaar geleden begon de oorlogHet is teruggekeerd waar het begonnen is
1648
Dok Evropa priča o miru, sve ostale borbe prestajuTu je čovek koji cilja na više nego što može dohvatitiKrv,svudaPragU vatriGoriCela Boemija je zapaljenaStoji sama
Put do grada je blokiranOdbijen(Oni su odbijeni)Da uđu na kapijeIpak pokušali su(Ipak su pokušali)Kada je Prag pozvan oružjemOne su se borile s njima na mostuNjihova sloboda bila je u pitanju
Stoj i bori se, grad goriKunihmark* je izgubljen, zustavi ga na Karluv Mostu.Uprljana krvlju, njihova braća su umiru ruku pod rukuUčinili su ono što su mogliUmrli su gde su stajali
Njihov grad je bio opsednut, ceo pakao u Pragu oslobođenDok su topovi udarali zidove, grad se tresaoStrahSe širiMržnjaSe povećavaSmrtI bol je sve što je Švedska donelaUstani i uzvrati
Zidovi grada bili su probijeniPovraćeni(Bili su povraćeni)Te noćiBez prekida(Bez prekida)Uradili su to samiBorili su se s njima na mostuNjihova sloboda bila je u pitanju
Neosvojen grad na Vltavskoj obaliPočetak sukoba i kraj rataNeosvojen grad na Vltavskoj obaliZaštićen je njegovim ljudimaI trideset godine pre rat je počeoVratio se na mesto gde je i počeo