Đorđe Balašević "Slabo divanim mađarski" Слова песни

Перевод на:enru

Slabo divanim mađarski

Slabo divanim mađarskinešto maloi to s greškomtečno govorim rukamai perfektno se služim smeškom

Ali mađarski ne umemdaj nauči me 'leba tinisam mog'o da pomislimda će mi tol'ko trebati

Tvoje oči mastiljavecrne zrele višnje špansketvoje usne sladunjavekao rizling od berbe lanjske

Suva trava, sva šuškavakao žipon na nevestiali džabe pripovedamkada ne umem prevesti

Ma, di ćeš naći boljeg momkaza te parene budi smešna, draga timožeš doveka tragatial' nećeš naći nikogtako mi gitareko će te više voletii ko će lepše lagati

Slabo poznajem Sent Tomašali stignem do tvoje kućetiho zazvečkam šibicomsve se ponadam, možda ćućešali pendžeri mirujua te firange čipkanesamo vatru potpaljujutvojom ručicom pipkane

Ma, di ćeš naći boljeg momkaza te novceda ste mi sretnion i tija ću se odma' skloniti,al' me na svilen gajtan vežikao zvoncei samo cimni kad poželišja ću ti zazvoniti

Slabo divanim mađarskinešto malo, a i to maniučio sam iz čitankeal' sam ost'o na osmoj strani

Babe su me začaraleperom iz krila seliceali ti ćeš me rešitimoja medena 'čelice

Ma, di ćeš naći boljeg momkaza te parene budi luda, draga timožeš doveka tragatial' nećeš naći nikogtako mi gitareko će te više voletii ko će lepše lagati

Ma, di ćeš naći boljeg momkaza te novceda ste mi sretnion i tija ću se odma' sklonitial' me na svilen gajtan vežikao zvoncei samo cimni kad poželišja ću ti zazvoniti

Я слабо говорю по-венгерски

Я слабо говорю по-венгерски,Лишь чуть-чуть,И то с ошибками.Я свободно выражаюсь рукамиИ в совершенстве пользуюсь улыбкой.

Но по-венгерски говорить я не умею,Давай-ка научи меня, умоляю.Я никогда не мог и подумать,Что это мне так будет нужно.

Твои глаза с поволокой,Как спелые чёрные вишни испанские;Твои губы сладенькиеКак рислинг прошлогоднего урожая.

Сухая трава вся шуршитКак нижняя юбка на невесте,Но бесполезно я повествую,Если не умею перевести.

Ну, где ты найдёшь лучшего парняЗа эти деньги ?Не будь ты смешной, дорогая.Можешь целый век искать,Но не найдёшь ты никого,Так мне гитары говорят,Кто будет тебя любить сильнее,И кто тебе будет красивее врать.

Я слабо знаю город Сент-Томаш,Но я приду к твоему домуИ тихо пошумлю коробком спичек.Я всё надеюсь что, может, ты услышишь,Но окна пребывают в полном покое.А эти кружевные занавескиЛишь огонь поддерживают,Ведь ты их своей ручкой трогала.

Ну, где ты найдёшь лучшего парняЗа эти деньги?Если вы счастливы,Он и ты,Я сразу скроюсь.Но ты меня к шёлковому шнурку привяжиКак колокольчик,И только дёрни когда захочешь,Я для тебя зазвоню.

Я слабо говорю по-венгерски,Совсем чуть-чуть, а то и ещё меньше.Учился я по школьной хрестоматии,Но остановился на восьмой странице.

Бабки меня зачаровалиПером из крыла перелётной птицы,Но ты меня избавишь от тех чар,Моя медоносная пчёлка.

Ну, где ты найдёшь лучшего парняЗа эти деньги?Не будь безумной, дорогая.Ты можешь весь век искать,Но не найдёшь никого,Так мне гитары говорят,Кто будет тебя любить сильнее,И кто тебе будет красивее врать.

Ну, где ты найдёшь лучшего парняЗа эти деньги?Если вы счастливы,Он и ты,Я сразу скроюсь.Но ты меня к шёлковому шнурку привяжиКак колокольчик,И только дёрни когда захочешь,Я для тебя зазвоню.

Здесь можно найти Русский слова песни Slabo divanim mađarski Đorđe Balašević. Или текст стиха Slabo divanim mađarski. Đorđe Balašević Slabo divanim mađarski текст на Русский. На этой странице также содержится перевод и значение Slabo divanim mađarski. Slabo divanim mađarski перевод.