Traditional Songs "Qurbon O'lam" Слова песни

Перевод на:ru

Qurbon O'lam

Kel-keley, mohiliqo, husningga qurbon o`lam,Xalqayi zulfi parishoningga qurbon o`lam,Chashmi masti labi xandoningga qurbon o`lam,Oftobi ruyi toboningga qurbon o`lam,Qadi navrastayi larzoningga qurbon o`lam,Man sana qurbon o`lam.

Ikki qoshing qalamu, ikki ko`zing chashamai nur,Barq urib oyinadek siynayi sofing ko`rinur,Bu sani dardu firoqing mani jonimga huzur,Yo`q nazokat ichida sen kabi durdonayi dur,Qaddi shamshodi xiromoningga qurbon o`lam,Man sana qurbon o`lam.

Tishlaring gavharu har bir suxaning obi hayot,G`unchadek ikki labingdin to`kilur qandu novot,Yozilur sahfayi devoningga yuz ming hasanot,Gul yuzingdan manga bir bo`sa berib ayla zakot,Man sani ro`yi gulistoningga qurbon o`lam,Man sana qurbon o`lam.

Qo`llaring panjayi xurshid, beling g`unchamiyon,Ko`ylak ichra badaning sof erur obiravon,Rahm qil, kel, mani og`ushima ey, ofatijon...

Man sanga banda bo`lib, hatto g`uloming bo`loyin,Barq urib qoshingda parvonasifat o`rgiloyin,Manga zulm aylama, o`shal yuzing ko`royin,Kulbayi hokingga siynamni qo`yib jon beroyin,Qaddi bastingga tasadduq bu Fuzuliy demakim,Qaddi shamshodi xiromoningga qurbon o`lam,Man sana qurbon o`lam,Yor sana qurbon o`lam.

Жертвой стану

Приди-приди же, луноликая,красы твоей я жертвой стану,Ло́конов твоих растрепанныхя жертвой стану,Разгоряченных глаз, смеющихсягуб твоих я жертвой стану,Солнца сияющего лица твоегоя жертвой стану,Трепещущего стана молодоготвоего я жертвой стану,Я ради тебя жертвой стану.

Две брови твои как нарисованные,два глаза твои – источники света,Блеснув как зеркало,виднеется невинная грудь твоя,Эта боль разлуки с тобой —наслаждение души моей,Нет в изяществе подобной тебежемчужины жемчужин,Грациозности самшитовогостана твоего я жертвой стану,Я ради тебя жертвой стану.

Чисты два глаза твои, слаще сладкоговдыхать запах прелести твоей,Пожалей сегодня меня,больного, угоди моей душе,Не делай много мучений мне,не осталось здоровья,Иль приди, голову режь,пролей мне кровь, забери душу,Я того кинжала твоегоострого жертвой стану,Я ради тебя жертвой стану.

Зубы твои – жемчуга,каждое слово твое – живая вода,С двух, словно бутоны,губ твоих осыпаются сладости,Вписываются сто тысяч пожеланий благна страницу дивана твоего,Одари меня одним поцелуемв прекрасное, как цветок, лицо свое,Я лика твоего цветника жертвой стану,Я ради тебя жертвой стану.

Руки твои – лапки солнца,талия твоя муравьиная,Тело твое внутри платьясовсем как проточная вода,Сжалься, иди в мои объятия,эй, сердцеедка неотразимая…Пусть я, став пленником твоим,буду даже рабом тебе,Порхая пред тобой,пусть я мотыльком закружусь,Не будь ко мне жестоким,пусть я увижу то лицо твое,Пусть я, припав грудью к землев жилище твоем, отдам душу,Осанке, стану твоему в жертву,этот Фузулий, (я) душу принесу же,Грациозности самшитовогостана твоего я жертвой стану,Я ради тебя жертвой стану,Любимая, ради тебя жертвой стану.

Здесь можно найти Русский слова песни Qurbon O'lam Traditional Songs. Или текст стиха Qurbon O'lam. Traditional Songs Qurbon O'lam текст на Русский. Также может быть известно под названием Qurbon Olam (Traditional Songs) текст. На этой странице также содержится перевод и значение Qurbon Olam. Qurbon Olam перевод.