Demis Roussos "Schönes Mädchen aus Arcadia" Слова песни

Schönes Mädchen aus Arcadia

Leileilei...Wir trafen uns im Sonnenschein,ein kurzer Traum vom Glücklichsein.

Oh, er ging viel zu schnell vorbei,es kam der Abschied für uns zwei.Nun denke ich nur noch daran,wie ich dich wiedersehen kann.Schönes Madchen aus Arcadia,ich will immer bei dir sein.

Denn seit ich in deine Augen sah,traum ich Tag und Nacht von dir,Tag und Nacht von Dir allein.Den letzten Tanz vergess ich nie,ich hör noch heut' die Melodie.

Wo ich auch bin, was ich auch tue,die Sehnsucht lässt mir keine Ruh'.Erst wenn ich wieder bei dir bin,bekommt mein Leben einen Sinn.Schönes Madchen aus Arcadia...

Leileilei...

Schanes Madchen aus Arcadia,du, ich mua dich wiedersehen.Ich komm wieder nach Arcadia,und ein ganzes Leben lang,werd' ich nie mehr von dir gehen.Und ein ganzes Leben lang,werd' ich nie mehr von dir gehen

Моя красавица с Аркадии

моя красавица с Аркадии...Мы повстречались в солнечных лучах,Мгновенная счастливая мечта!

Как быстро же она ушла!Прощанье разлучило нас!И думаю о том лишь я,Чтоб вновь увидел я тебя!Моя красавица с Аркадии,я хочу быть с тобой всегда!

С тех пор как видел твои очи я,Ты день и ночь - мечта моя!И только ты, лишь ты одна!Последний танец не забуду я вовек -Мелодия еще сейчас звучит во мне!

Где бы я ни был, что бы ни делал -Гложет мне душу смертельная страсть!Как только вновь вернусь к тебе я,Обретет тогда смысл жизнь моя!Моя красавица с Аркадии...

Моя красавица с Аркадии,Вновь хочу видеть я тебя!Опять еду я в АркадиюИ больше в жизни никогдане покину я тебя!И больше в жизни никогдане покину я тебя!