Demis Roussos "Adagio" Слова песни

Adagio

~ ~ ~

Femmes sublimes et suprêmes,Femmes, douceurs, violences extrêmes,Comme un diamant, un diadème,Je veux offrir pour emblèmeUn adagio en requiemPour vous dire : "Je vous aime".

Femmes, mon Dieu ! Je vous aime,Femmes, douceurs, violences extrêmes,Même si parfois je blasphème,Vos plaisirs sont nos barèmes,Vos désirs sont les dilemmesQui dévorent nos corps d'amour.

S'il me reste encore un espoirComme un feu, comme un phare,Dans le brouillard d'un monde barbare,Rien qu'aux femmes je veux croireEt chanter à leur gloirePour qu'un jour grace à elles,Déesses, princesses, renaissentTous les hommes en détresse.

~ ~ ~

Femmes, mon Dieu ! Je vous aime,Femmes, douceurs, violences extrêmes,Même si parfois je blasphèmeJe veux offrir pour emblèmeUn adagio en requiemPour vous dire : "Je vous aime".

~ ~ ~

Адажио

Женщины утончённые и величественные,Женщины, нежность и жестокость на грани,Как бриллиант, как корону,Я хочу подарить как символАдажио в реквиеме,Чтобы сказать: "Я люблю вас!"

Женщины, мой Бог! Я люблю вас,Женщины, нежность и жестокость на грани,Даже если иногда я богохульствую,Ваше удовольствие это наш лимит,Ваши желания - противоречивы,Они пожирают наши тела, что вас любят.

Если есть ещё надеждаКак огонь, как маякВ тумане этого дикого мира,Я хочу верить только женщинамИ петь в их честьЧтобы однажды благодаря им,Богиням, принцессам, возродятсяВсе мужчины в беде.

Женщины утончённые и величественные,Женщины, нежность и жестокость на грани,Даже если иногда я богохульствую,Я хочу подарить как символАдажио в реквиеме,Чтобы сказать: "Я люблю вас!"