Waiting For The End
This is not the endThis is not the beginning,Just a voice like a riotRocking every revisionBut you listen to the toneAnd the violent rhythmThough the words sound steadySomething empty's within 'em
We say -- Yeah!With fists flying up in the airLike we're holding onto somethingThat's invisible there,'Cause we're living at the mercy ofThe pain and the fearUntil we dead it, forget it,Let it all disappear.
Waiting for the end to comeWishing I had strength to standThis is not what I had plannedIt's out of my control....
Flying at the speed of lightThoughts were spinning in my headSo many things were left unsaidIt's hard to let you go...
(Oh!) I know what it takes to move on,I know how it feels to lie,All I wanna doIs trade this life for something newHolding on to what I haven't got
Sitting in an empty roomTrying to forget the pastThis was never meant to last,I wish it wasn't so...
(Oh!) I know what it takes to move on,I know how it feels to lie,All I wanna doIs trade this life for something newHolding on to what I haven't got
What was left when that fire was gone?I thought it felt right but that right was wrongAll caught up in the eye of the stormAnd trying to figure out what it's like moving onAnd I don't even know what kind of things I've saidMy mouth kept moving and my mind went deadSo, picking up the pieces, now where to begin?The hardest part of ending is starting again!!!
All I wanna doIs trade this life for something newHolding on to what i haven't got...
This is not the endThis is not the beginning,Just a voice like a riotRocking every revisionBut you listen to the toneAnd the violet rhythmThough the words sound steadySomething empty's within 'em(Holding on to what i haven't got)
We say -- Yeah!With fists flying up in the airLike we're holding onto somethingThat's invisible there,'Cause we're living at the mercy ofThe pain and the fearUntil we dead it, forget it, let it all disappear(Holding on to what i haven't got!)
Περιμένοντας Το Τέλος
Δεν είναι αυτό το τέλοςΔεν είναι αυτή η αρχή,Απλά μια φωνή σαν έναν επαναστάτηΝα ροκάρει σε κάθε επανάληψηΑλλά ακούς τον τόνο της φωνήςΚαι τον βίαιο ρυθμόΜέσα από τις λέξεις που ακούγονται σταθερέςΚάτι είναι άδειο μέσα τους
Λέμε-Ναι!Με τις γροθιές πάνω στον αέραΣαν να κρατάμε κάτιΠου είναι αόρατο εκεί,Γιατί ζούμε με το έλεοςΤου πόνου και του φόβουΜέχρι να το σκοτώσουμε,να το ξεχάσουμε,Να τα αφήσουμε όλα να εξαφανιστούν.
Περιμένοντας το τέλος να έρθειΚάνοντας ευχές να είχα δύναμη να σηκωθώΔεν είναι αυτό που είχα σχεδιάσειΕίναι εκτός του ελέγχου μου....
Πετώντας σε ταχύτητα φωτόςΟι σκέψεις τριγυρνούσαν στο μυαλό μουΤόσα πολλά πράγματα που δεν ειπώθηκανΕίναι δύσκολο να σε αφήσω
(Ο)Ξέρω τι πρέπει να αφήσεις για να προχωρήσεις,Ξέρω πως είναι η αίσθηση του να ψεύδεσαιΤο μόνο που θέλω να κάνωΕίναι να ανταλλάξω αυτή τη ζωή με κάτι καινούριοΣτοχεύοντας σε αυτό που δεν έχω
Τι απέμεινε όταν αυτή η φωτιά έσβησε;Νόμιζα ότι ήταν σωστό αλλά αυτό το σωστό ήταν λάθοςΌλοι εγκλωβιστήκαμε στο μάτι του κυκλώναΚαι προσπαθώντας να ανακαλύψουν το πως είναι να προχωράςΚαι δεν ξέρω τι είδους πράγματα έχω πειΤο στόμα μου συνέχιζε να κουνιέται και το μυαλό μου ήταν νεκρόΟπότε,μαζεύοντας τα κομμάτια,τώρα από πού να ξεκινήσω;Το δυσκολότερο κομμάτι του τέλους ξαναρχίζει!!!
Το μόνο που θέλω να κάνωΕίναι να ανταλλάξω αυτή τη ζωή με κάτι καινούριοΣτοχεύοντας σε αυτό που δεν έχω
Δεν είναι αυτό το τέλοςΔεν είναι αυτή η αρχή,Απλά μια φωνή σαν έναν επαναστάτηΝα ροκάρει σε κάθε επανάληψηΑλλά ακούς τον τόνο της φωνήςΚαι τον βίαιο ρυθμόΜέσα από τις λέξεις που ακούγονται σταθερέςΚάτι είναι άδειο μέσα τους(Στοχεύοντας σε αυτό που δεν έχω)
Λέμε-Ναι!Με τις γροθιές πάνω στον αέραΣαν να κρατάμε κάτιΠου είναι αόρατο εκεί,Γιατί ζούμε με το έλεοςΤου πόνου και του φόβουΜέχρι να το σκοτώσουμε,να το ξεχάσουμε,Να τα αφήσουμε όλα να εξαφανιστούν.(Στοχεύοντας σε αυτό που δεν έχω)
منتظر پایان بودن
این نه یه پایانهنه یه شروعفقط یه صداس مثل یه شورشکه هر بازبینی ای رو به حرکت میندازهولی تو به این صداواین ریتم خشن گوش میدیاگر چه کلمه ها محکم و استوارنیه چیز خالی باهاشونه
ما میگیم آرهبا مشتایی که تو هوا پرواز میکننانگار چیزی رو نگه داشتیمکه اونجا مخفیهچون ما داریم تو رحم و رحمت درد و وحشت زندگی میکنیمتا زمانی که بکشیمش، فراموشش کنیمبذاریم همش از بین بره
منتظر پایان میمونم تا بیادآرزو میکنم که ای کاش قدرتشو داشتم تا بتونم سرپا شماین چیزی نبود که برنامه ریزی کرده بودماین خارج از کنترل منه
افکاری که توی سرم میچرخنبا سرعت نور پرواز میکننخیلی چیزا ناگفته باقی موندنسخته که بذارم بری...
من میدونم چه چیزایی میگیره تا باهاش کنار بیایمن میدونم چه احساسی داره که دروغ بگیتمام کاری که میخوام بکنم اینه کهاین زندگی رو با یه چیز جدید معامله کنمچیزی رو نگه دارم که تا الآن نداشتم
میشینم تو یه اتاق خالی وسعی میکنم که گذشته رو فراموش کنماین جوری نبود که قرار بود تموم شهآرزو میکنم که اینجوری نبود
من میدونم چه چیزایی میگیره تا باهاش کنار بیایمن میدونم چه احساسی داره که دروغ بگیتمام کاری که میخوام بکنم اینه کهاین زندگی رو برای یه چیز جدید تربیت کنمچیزی رو نگه دارم که تا الآن نداشتم
چی باقی مونده بود وقتی آتش خاموش شدمن فکر کردم به نظر درسته اما این درست غلط بودهمش گرفتار یه طوفان شدو سعی کرد تا راهی پیدا کنه که چه جوری باهاش کنار بیادو من حتی نمیدونم که چه چیزایی گفتمدهنم به حرکت کردن ادامه میده اما مغزم مردهپس تکه هارو جمع میکنم، حالا از کجا شروع کنم؟سخت ترین قسمت پایان دوباره شروع کردنه!!
تمام کاری که میخوام بکنم اینه کهاین زندگی رو با یه چیز جدید معامله کنمچیزی رو نگه دارم که تا الآن نداشتم...
این نه پایانهنه شروعفقط یه صداس مثل یه شورشکه هر رسیدگی ای رو به حرکت میندازهولی تو به این صداواین ریتم خشن گوش میدیاگر چه کلمه ها محکم و استوارنیه چیز خالی باهاشونه(چیزی رو نگه میدارم که تا الآن نداشتم)
ما میگیم آرهبا مشتایی که تو هوا پرواز میکننانگار چیزی رو نگه داشتیمکه اونجا مخفیهچون ما داریم تو رحم و رحمت درد و وحشت زندگی میکنیمتا زمانی که بکشیمش، فراموشش کنیمبذاریم همش از بین بره(چیزی رو نگه میدارم که تا الآن نداشتم
Chờ Kết Thúc Đến
Đây không phải là sự kết thúcĐây không phải là sự bắt đầuChỉ là một giọng nói như một cuộc bạo độngRock tất cả các sự điều chỉnhNhưng nếu bạn lắng nghe cái âm điệuVà cái giai điệu bạo lựcThì mặt dù những ca từ có vẻ vững chắc đấyNhưng có gì đó thật sáo rỗng trong chúng
Chúng ta nói -- Yeah!Với những nắm đấm bay trong không khíNhư thể chúng ta đang nắm giữ thứ gì đóĐang tàng hình ở đấyVì chúng ta đang sống với sự thương xót củaNỗi đau và sự sợ hãiĐến khi chúng ta chết, hãy quên điHãy để tất cả biến mất
Chờ kết thúc đếnƯớc gì tôi có sức mạnh để chịu đựng đượcĐây không phải những gì tôi đã lên kế hoạchNó ngoài tầm kiểm soát của tôi...
Bay với tốc độ ánh sángNhững ý nghĩ quay cuồng trong đầu tôiCó quá nhiều thứ chưa kịp nóiThật khó để để em ra đi...
(Oh!) Tôi biết cần những gì để sống tiếpTôi biết cảm giác khi nói dối ra saoTất cả những gì tôi muốn làmLà trao đổi cuộc đời này với thứ gì đó mớiNắm giữ thứ mà tôi chưa bao giờ có được
Ngồi trong một căn phòng trống rỗngCố gắng quên đi quá khứĐiều này chưa bao giờ có nghĩa là sẽ kéo dài mãi mãiTôi ước gì nó có nghĩa là vậy...
(Oh!) Tôi biết cần những gì để sống tiếpTôi biết cảm giác khi nói dối ra saoTất cả những gì tôi muốn làmLà trao đổi cuộc đời này với thứ gì đó mớiNắm giữ thứ mà tôi chưa bao giờ có được
Thứ gì còn lại khi ngọn lửa đó đã tàn ?Tôi tưởng cảm giác sẽ đúng nhưng cái đúng đã trở thành saiTất cả đều bị cuốn vào mắt bãoVà cố hình dung xem nếu sống tiếp sẽ như thế nàoVà tôi thậm chí không biết tôi đã nói những gìMiệng tôi cứ cử động trong khi tâm trí tôi đã chếtVậy nên, nhặt lấy những mảnh còn lại, nơi nào để bắt đầu đâu ?Phần khó khăn nhất của kết thúc là bắt đầu lại từ đầu!!!!
Tất cả những gì tôi muốn làmLà trao đổi cuộc đời này với thứ gì đó mớiNắm giữ thứ mà tôi chưa bao giờ có được...
Đây không phải là sự kết thúcĐây không phải là sự bắt đầuChỉ là một giọng nói như một cuộc bạo độngRock tất cả các sự điều chỉnhNhưng nếu bạn lắng nghe cái âm điệuVà cái giai điệu bạo lựcThì mặt dù những ca từ có vẻ vững chắc đấyNhưng có gì đó thật sáo rỗng trong chúng(Nắm giữ thứ mà tôi chưa bao giờ có được)
Chúng ta nói -- Yeah!Với những nắm đấm bay trong không khíNhư thể chúng ta đang nắm giữ thứ gì đóĐang tàng hình ở đấyVì chúng ta đang sống với sự thương xót củaNỗi đau và sự sợ hãiĐến khi chúng ta chết, hãy quên điHãy để tất cả biến mất(Nắm giữ thứ mà tôi chưa bao giờ có được)