Kazhetsya (Кажется)
Кажется,Мне всё время кажется,Что одной верёвочкойНаша радость свяжется.Ах, как мне верится,Что печаль развеется,Что беда откажется,Что душа отважится.
Надо так мало слов простых,Я тишину не тороплю,Может, сорвётся с губ твоихСлово "люблю", слово "люблю.
Чудится,Мне всё время чудится:Всё, что мной загаданно,Непременно сбудется.Ах, всё завьюжится,Голова закружится,Правдой всё окажется,Да не сразу скажется.
Надо так мало слов простых,Я тишину не тороплю,Может, сорвётся с губ твоихСлово "люблю", слово "люблю.
Ах, всё завьюжится,Голова закружится,Правдой всё окажется,Да не сразу скажется...Да не сразу скажется...Да не сразу скажется...Не скажется...
Tuntuu
Tuntuu vaan minusta,Aina vaan tuntuu,Ollaan yhdessä nipussaEikä iloa puutu.Ai,ai, minä uskon,Että ikävä (ikävyys) haihtuu,Että luovuttaa uhka,Että mielikin vaihtuu,
Saisi olla vain lyhyitä sanoja,Hiljaisuutta en karkoita,Ehkä huuliltasi putoaa ainoaSana "rakastan",sana "rakastan".
Tuntuu vaan minusta,Aina vaan tuntuu:Että kaikki mun haaveet,Eivät olleetkaan unta.Ai,ai,kaikki pyörii,Ja päätäni huimaa,Kaikki totta on kohta,Vaikka ei heti huomaa.
Saisi olla vain lyhyitä sanoja,Hiljaisuutta en karkoita,Ehkä huuliltasi putoaa ainoaSana "rakastan",sana "rakastan".
Ai,ai,kaikki pyörii,Ja päätäni huimaa,Kaikki totta on kohta,Vaikka ei heti huomaa...Vaikka ei heti huomaa...Vaikka ei heti huomaa...ei heti huomaa...
Rodosi
Rodosi,Man visą laiką rodosi,Kad viena virvuteMūsų džiaugsmas susiriš.Ach, kaip aš tikiuosi,Kad liūdesys suduš,Kad bėda išnyks,Kad dūšia pasiryš.
Reikia tiek mažai žodžių paprastų,Aš tylos neskubinu,Gal išsprūs iš lūpų tavųŽodis „myliu“, žodis „myliu“.
Rodosi,Man visą laiką rodosi:Viskas, kas mano išsvajota,Būtinai išsipildys.Ach, viskas susisuka,Galva susisuka,Viskas taps tikrove,Tik ne iš karto.
Reikia tiek mažai žodžių paprastų,Aš tylos neskubinu,Gal išsprūs iš lūpų tavųŽodis „myliu“, žodis „myliu“.
Ach, viskas susisuka,Galva susisuka,Viskas taps tikrove,Tik ne iš karto...Tik ne iš karto...Tik ne iškarto...Neatsilieps...
Parece-me
Parece-meA todo tempo parece-meQue com um cordãozinhoNossa alegria vai se atarAi, como faço para acreditarQue a tristeza vai desaparecerQue o azar vai desistirQue a alma vai criar coragem
É só preciso um par de simples palavrasEu não estou apressando o silêncioQuem sabe não sai dos lábios seusAs palavras "te amo', as palavras "te amo"
Parece-meA todo tempo parece-me queTudo o que imagineiSem dúvidas vai se realizarAi, tudo ao redor começa a girarA minha cabeça dá voltasTudo vai se tornar verdadeNão vai se revelar à primeira vista...
É só preciso um par de simples palavrasEu não estou apressando o silêncioQuem sabe não sai dos lábios seusAs palavras "te amo', as palavras "te amo"
Ai, tudo ao redor começa a girarA minha cabeça dá voltasTudo vai se tornar verdadeNão vai se revelar à primeira vista...Não vai se revelar à primeira vista...Não vai se revelar à primeira vista...Não vai se revelar...