Anna German "Kazhetsya (Кажется)" letra

Kazhetsya (Кажется)

Кажется,Мне всё время кажется,Что одной верёвочкойНаша радость свяжется.Ах, как мне верится,Что печаль развеется,Что беда откажется,Что душа отважится.

Надо так мало слов простых,Я тишину не тороплю,Может, сорвётся с губ твоихСлово "люблю", слово "люблю.

Чудится,Мне всё время чудится:Всё, что мной загаданно,Непременно сбудется.Ах, всё завьюжится,Голова закружится,Правдой всё окажется,Да не сразу скажется.

Надо так мало слов простых,Я тишину не тороплю,Может, сорвётся с губ твоихСлово "люблю", слово "люблю.

Ах, всё завьюжится,Голова закружится,Правдой всё окажется,Да не сразу скажется...Да не сразу скажется...Да не сразу скажется...Не скажется...

Kazhetsya (Me parece)

Me parece,Siempre me parece,Que con el mismo hilitoNuestra alegría se entreteje.Ah, estoy creyendo,Que la tristeza se irá yendo,Que la desgracia renunciaría,Y que el alma se atrevería.

Tan solo necesitan pocas palabras,El silencio no estoy apresurando.Tal vez, saldrá de tus labiosLa palabra "te amo", la palabra "te amo".

Me parece,Siempre me parece:Todo lo que sueño,Sin duda se acontece.

Ah, todo dará vuelta,Y también la cabeza,Todo se realice,Pero no desde el principio.

Tan solo necesitan pocas palabras,El silencio no estoy apresurando.Tal vez, saldrá de tus labiosLa palabra "te amo", la palabra "te amo".

Ah, todo dará vuelta,Y también la cabeza,Y se realice todo,Pero poco a poco...Pero poco a poco...Pero poco a poco...A poco...