Marchelo "Pismo Bratu" testo

Traduzione in:en it

Pismo Bratu

Dragi Miloše, znam da nećešni čitati ove redoveal' me često mući pitanjekad završim skitanjebudan dok čekam svitanje

Gde si ti, gde su teodneli vetroviovi stihovi, tebi pisanine silaze mi s pameti

Pa, Slave ti, kako si mievo, reko' da ti bacim koje slovopod našim nebeskimkrovom baš ništa novo

Kao što znaštražili smo promenedobili zamenepa sad bauljamokotrljamo se i prljamo u blatu

Baš kao i juče, stvarnost te tučepa samo gledaš bulju da izvučešja zapalio na faxparacin mi postao previše skučen

A BG k'o BG, nekad suzanekad me osmeh ozarirokam svojepa ponekog vikendapalim dole do starih

Dobro su matori, šta znamisto, svaki dan, isti sankažu, život je šljakaal nek sve od sebe dam

Ćaletov pogled se gubipali cigaru, gladi bradukuća nam još nema fasadual' kaže, ne gubi nadu

Pita kako je meni tamou velikom gradu, e, tata, tataživim sa cimerkom u stanuod 26 kvadrata

I rokam solo kroz život od blatastvarnošću ne baratamne shvatam, al' se ipaksmešim iz inata

A onda se setim da tamonegde imam bratapreko granice ispisujenove životne stranice

A na ruci višenema brojaniceotuđio se od porodicea kako ne bi i od rodbine

Nisam ga videoni čuo ima 3-4 godinereci, Milošegranice nisu ništa drugodo linija u atlasual' jesu stvarne onda kad iduod srca ka srcu

Ti sada pružaš rukenekom novom nebunekom novom suncutvoj mali brat je postao MCradi album, ide ka vrhuncu

I često sanja te, nazad u danepre i naše stare uliceti i ja, blejanje i smejanjekad leti dođeš iz Nemačke

Doneseš mi igračke i čokoladepa sa Tomasketom pališ do grada

ja se hvalim ispred zgradedon'o mi brat

I sat kuca i vreme letial' i dalje boli kad se setimi dalje boli kad skontamda više nikada nećeš hteti

Da zajedno pikamo "Robokapa"na glupavom Comodore-u 64cida mi puštaš Paca po celu nocdok ne popizde matorci

Ej, sećaš se kako sam sekao mali bojao olujekad čujem one stare topoleda huje, strahujemti kažeš, burazer tu je, ne brinia meni se čini, na nas srušiće se

Nisam kontao da sudbina znai drugačije da nam sruši sveda sruši sne, jer ljudi odlazečesto bez pozdravačesto bez obrazastide se svog odraza u ogledalu

Al' ja sam tvoj i ti si moji dalje nemam šta da dodamčoveče, krv nije vodabudi joj odan

RefrenBar nekad seti sebar nekad seti seonih dana od prevreme protićei vreme protićeal' sećanje ostaje

Dragi Miloše, loše jeznam da za tebe odavno prošlo jea prošlost je ta što grize meiza zavese, kad sklonim oblake

Burazer od tetke, a voleo samte k'o da smo rođenijedva čekao leto da dođeš mida i ja imam starijeg brata

Dobro se sećam tog danakad sam te zadnji put sreoleto 99, nebo prepuno pticaprepuna glavna ulicai ti koji guraš kolicau kolicima mezimca

Mala Mina, lepa je kao anđeojebote, moj se burazersa ženom spanđaodecu izrađao

Mic po mic, kontampost'o sam stricpogledi nam se srećuniko ni reči, stojimo i ćutimo

Toliko bih ti mnogo kazaoal' samo gledamtako bih ti se bacio u zagrljajal' mi neka beda u srcu ne da

A taj tvoj hladan pogled mei dan danas sećečoveče, par reči reče pa odeja se to veće spucaok'o stoka, solo, kući

Pitao se po sto putakako to ljudiodjednom postaju tuđii vrteo kroz glavu sve svojesnove od malena

Kako sam sanjaoda jednog dana moždazajedno odemona koncert Cypressa

Sanjao da jednoga danamožda zauvek budeš tugde sam sanjaoa onda se probudioi skontao da sam blesav

Kraj je priče i svakosledi svoju smernicuP.S. poljubi ćerkicu

Lettera al fratello

Caro Milos, so che nemmenoleggerai queste righema spesso mi tormenta la domandaquando finisco di girovagarementre aspetto sveglio l'alba

Dove sei tu, dove tihanno portato i ventiqueste rime scritte per tenon mi escono dalla testa

Allora, per la tua Slava*, come stai?Ecco, mi sono detto di scriverti qualche letterasotto il nostro tettoceleste non c'è nulla di nuovo

Come ben saichiedevamo cambiamentie abbiamo ricevuto sostituzionie ora barcolliamoci rotoilamo e sporchiamo nel fango

Proprio come ieri, la realtà ti abbattee cerchi solo di salvare il culoio me ne sono andato all'università,Paracin è diventato troppo piccolo

E Belgrado come Belgrado, qualche volta una lacrimaqualche altra il sorriso mi illumina il visofaccio ciò che voglioe qualche weekendvado giù dai vecchi

Loro stanno bene, che ne soogni giorno è uguale, il sogno è lo stessodicono "La vita è il lavoro"ma di dare il meglio di me

Lo sguardo di papà si disperdeaccende la sigaretta, carezza la barbala casa non ha ancora la facciatama dice che non perde la speranza

Chiede come sto io lìnella grande città, eh, papà, papàvivo con una coinquilinain un appartamentodi ventisei metri quadri

E vado avanti da solo attraverso la vita di fangonon maneggio la realtànon la capisco, ma comunquesorrido per dispetto

Ma poi mi ricordo che lìda qualche parte ho un fratellooltre la frontiera scrivenuove pagine di vita

Ma sulla mano non hapiù la brojanica*si è estraniato dalla famigliacome avrebbe potuto non farlo dai parenti

Non l'ho né visto né sentitosaranno passati 3-4 annidimmi, Milosle frontiere non sono nient'altroche linee nell'Atlantema sono vere quando vannoda un cuore all'altro

Tu ora porgi le mania un nuovo cieloe a un nuovo soleil tuo piccolo fratello è diventato un MCcrea un album, va verso la cima

E spesso ti sogna, tornando indietro ai giornidi prima e alle nostre vecchie stradetu e io, il far niente e riderequando d'estate tornavi dalla Germania

Mi portavi i giochi e le cioccolatee con Tomaske andavi in città

e io mi vantavo davanti al palazzome l'ha portato mio fratello

E l'orologio rintocca e il tempo volama fa ancora male quando ci ripensoe fa ancora male quando capiscoche mai più vorrai

Giocare insieme a "Robocap"sullo stupido Commodore 64e mettermi su Pac per tutta la nottefino a quando i vecchi non s'incazzerano

Ehi, ti ricordi di comeavevo paura della tempesta da piccoloquando sento quei vecchi pioppispazzare tutto e m'impauriscoma tu dici "Non preoccuparti, il fratello è qui"e a me pare che "Si abbatteranno su di noi"

Non capivo che il destino sarovinare tutto anche in altri modiche sa far crollare i sogni, perché le persone se ne vannospesso senza salutarespesso senza orgogilosi vergognano del proprio riflesso nello specchio

Ma io sono tuo e tu sei mioe non ho altro da aggiungereehi, il sangue non è acquasii fedele al detto

Rit.Almeno ogni tanto ricordatiAlmeno ogni tanto ricordatidi quei giorni di primail tempo passae il tempo passama il ricordo resta

Caro Milos, va maleso che per te è passato da tantoma è il passato quello che mi divoradietro le tende, quando spazzo via le nubi

Un cugino, ma ti volevo benecome se fossi un fratelloe non vedevo l'ora arrivasse estate e tu venissi da meperché anch'io avessi un fratello maggiore

Ricordo bene quel giornoin cui ti ho incontrato l'ultima voltal'estate del '99, il cielo strapieno di uccellie la via principale stracolmae tu che spingi un passegginonel passeggino il tuo cocco

La piccola Mina è bella come un angelocazzo, mio fratellosi è messo con una donnae ora c'ha dei figli

Tra un regolo e un altro capiscoche sono diventato ziogli sguardi ci si incrocianonessuno nemmeno una parola, stiamo fermi e muti

Quante cose ti vorrei direma guardo e bastavorrei così tanto abbracciartima qualche sofferenza nel cuore non me lo permette

E quel tuo sguardo freddomi taglia tutt'oggiehi, hai detto un paio di parole e te ne sei andatoe io quelle anotte mi sono ubriacatocome un animale, da solo, a casa

Chiedendomi cento voltecome fanno le personea diventare stranieri d'un colpoe continuavo a ripensare a tuttii miei sogni di quand'ero bambino

Di come sognavoche magari un giornosaremmo andati insiemeal concerto dei Cypress

Di come sognavo che un giornoforse saresti sempre stato quidove sono, sognavoe poi mi sono svegliatoe ho capito di essere uno stupido

E' la fine della storia e ognunodi noi segue la propria stradaP.S. Dai un bacio alla figlioletta

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Pismo Bratu di Marchelo. O il testo della poesie Pismo Bratu. Marchelo Pismo Bratu testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Pismo Bratu senso.