Тихо над річкою, ніченька темная,Спить зачарований лісНіжно шепоче він казку таємнуюСумно зітха верболізНіжно шепоче він казку таємнуюСумно зітха верболіз
Нічка розсипала зорі злотистіїОсь вони в річці на дніПлачуть берези по той бік сріблястіїСтогне хтось тяжко вві сніПлачуть берези по той бік сріблястіїСтогне хтось тяжко вві сні
То йому мариться доля щасливаяВ хвилях бурхливих життяМоже озвалося щастя зрадливеєПлаче, шука вороттяМоже озвалося щастя зрадливеєПлаче, шука вороття
Karanlık gecede, ırmağın üstünde, sessizceUyuyor büyüleyici orman.Gizemli bir masal fısıldıyor özenle,Derin derin iç geçiriyor küçük söğütler...Gizemli bir masal fısıldıyor özenle,Derin derin iç geçiriyor küçük söğütler...
Gece altın yıldızlar serpiştirmiş:İşte şurada onlar - ırmağın derinlerinde.Gümüşi kayınlar ağlaşıyor diğer yanda,Biri derinden inliyor uykusunda.Gümüşi kayınlar ağlaşıyor diğer yanda,Biri derinden inliyor uykusunda.
Ne ki ona görünen? Bahtlı bir kader miÖmrün fırtınalı sularında?Belki de yitirdiği saadettir ses veren,Ağlıyordur dönüş yolunu arayarak.Belki de yitirdiği saadettir ses veren,Ağlıyordur dönüş yolunu arayarak.