Georges Brassens "Le temps ne fait rien à l'affaire" testo

Traduzione in:enfiit

Le temps ne fait rien à l'affaire

Quand ils sont tout neufsQu´ils sortent de l´œufDu coconTous les jeunes blancs-becsPrennent les vieux mecsPour des consQuand ils sont d´venusDes têtes chenuesDes grisonsTous les vieux fourneauxPrennent les jeunotsPour des consMoi, qui balance entre deux âgesJ´leur adresse à tous un message

Le temps ne fait rien à l´affaireQuand on est con, on est conQu´on ait vingt ans, qu´on soit grand-pèreQuand on est con, on est conEntre vous, plus de controversesCons caducs ou cons débutantsPetits cons d´la dernière averseVieux cons des neiges d´antan

Vous, les cons naissantsLes cons innocentsLes jeun´s consQui n´le niez pasPrenez les papasPour des consVous, les cons âgésLes cons usagésLes vieux consQui, confessez-lePrenez les p´tits bleusPour des consMéditez l´impartial messageD´un type qui balance entre deux âges

Le temps ne fait rien à l´affaireQuand on est con, on est conQu´on ait vingt ans, qu´on soit grand-pèreQuand on est con, on est conEntre vous, plus de controversesCons caducs ou cons débutantsPetits cons d´la dernière averseVieux cons des neiges d´antan

Time doesn't make a difference

When they are brand newJumping out of their eggof their cocoonAll those young greenhornsTake the old guysFor some cuntsWhen they becomeHoary headsGrey manesAll the old flammesTake the young'unsFor some cuntsMe, balancing between two agesI adress to all of them a message

Time doesn't make a differenceWhen you're a cunt, you're a cuntMay you be twenty, may you be a grandpa'When you're a cunt, you're a cuntBetween you, no more controversyDepleted cunts or beginner cuntsLittle cunts of the last rainOld cunts of the snows of yore

You, the new-born cuntsThe innocent cuntsThe young'cuntsWho do not deny itTake the daddiesfor some cuntsYou, the aged cuntsThe used cuntsThe old cuntsWho, confess itTake the green onesFor some cuntsMeditate the impartial messageOf a guy balancing between two ages

Time doesn't make a differenceWhen you're a cunt, you're a cuntMay you be twenty, may you be a grandpa'When you're a cunt, you're a cuntBetween you, no more controversyDepleted cunts or beginner cuntsLittle cunts of the last rainOld cunts of the snows of yore

Non è questione d'età

Quando sono nuovi,quando escono dall'uovo,dal bozzolo,tutti i giovani imberbiprendono i vecchiper dei coglioni.Quando sono diventaticanuti,barbogi,tutti i vecchi rimbecillitiprendono i giovaniper dei coglioni.Io, che oscillo fra le due età,indirizzo a tutti loro un messaggio:

non è questione d'età:quando si è coglioni, si è coglioni;che si abbiano vent'anni o che si sia nonni,quando si è coglioni, si è coglioni.Smettete di discutere fra voi,coglioni caduchi o coglioni principianti,piccoli coglioni dell'ultimo acquazzoneo vecchi coglioni delle nevi d'antan.

Voi, coglioni nascenti,coglioni innocenti,giovani coglioniche, non negatelo,prendete i padriper dei coglioni;voi, coglioni attempati,coglioni usati,vecchi coglioniche, confessatelo,prendete i giovaniper dei coglioni,meditate sul messaggio imparzialedi uno che oscilla fra le due età:

non è questione d'età:quando si è coglioni, si è coglioni;che si abbiano vent'anni o che si sia nonni,quando si è coglioni, si è coglioni.Smettete di discutere fra voi,coglioni caduchi o coglioni principianti,piccoli coglioni dell'ultimo acquazzoneo vecchi coglioni delle nevi d'antan.

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Le temps ne fait rien à l'affaire di Georges Brassens. O il testo della poesie Le temps ne fait rien à l'affaire. Georges Brassens Le temps ne fait rien à l'affaire testo in Italiano. Può anche essere conosciuto per titolo Le temps ne fait rien a laffaire (Georges Brassens) testo. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Le temps ne fait rien a laffaire senso.