Souad Massi "Matebkish (ماتبكيش)" testo

Traduzione in:arbeenfrruuk

Matebkish (ماتبكيش)

ما تخميش وما تبكيشأنا ما قالها لي حتى واحدما تخميش وما تبكيشكنت حابة يقولها لي كانش واحد

كي كامل الناس يرقدويجيبلي ربي بللي الوقت حبسكامل الناس يطفيو الضونسمع الليل يتنفس

ما تخميش وما تبكيشأنا ما قالهالي حتى واحدما تخميش وما تبكيشكنت حابة يقولها لي كانش واحد

كاين اللي مازالهم سهرانينمنا نسمع صوتهمفي النهار يبانولي فرحانينفي الليل يبكو وحدهم

ما تخميش وما تبكيشأنا ما قالها لي حتى واحدما تخميش وما تبكيشكنت حابة يقولها لي كانش واحد

مرات نخاف كي نسقسي روحيوعلاش رانا عايشين؟أو مرات تسقسيني روحيوقتاش كنا عايشين؟

ما تخميش وما تبكيشأنا ما قالها لي حتى واحدما تخميش وما تبكيشكنت حابة يقولها لي كانش واحد

Не плач

«Ты забудзь... І не плач...» --НЕ сказаў ніхто мне… ў уцяшэ́нне.«Ты забудзь... І не плач...» --Сказаў бы ты толькі -- мне гэ́та.

Калі даўно спяць людзі ўсе,Даў Бог, каб чАс спыніўся мне.А людзі ўсе сняць у ложку сны,Ноч ды́хае – чую «крык».

«Пазабудзь... І не плач...»Ніхто мне ў уцяшэ́нне не сказаў слоў.«Пазабудзь... І не плач...»Хачу, каб мне гэ́та казаў ты...

I «ў справах» хто... яшчэ не спiць, --Я чую часам галасы iх.Днём ўсе выглядаюць – шчасце зпіць,Плачуць ноччу, коль аднi.

«Пазабудзь... І не плач...»Мне ніхто ў уцяшэнне… не сказаў слоў.«Пазабудзь... І не плач...»Хачу, каб мне гэта казаў ты....

Страшусь раз і́ншы спытаць душУ:«І што ж я так жыву?».Душа... іншы час спытаць:«Цi мы жылі́ й калі́?».

«Пазабудзь... І не плач...»Ніхто мне ў уцяшэ́нне не сказаў слоў.«Пазабудзь... І не плач...»Хачу, каб мне гэ́та… сказаў ты...

Qui è possibile trovare il testo della canzone Matebkish (ماتبكيش) di Souad Massi. O il testo della poesie Matebkish (ماتبكيش). Souad Massi Matebkish (ماتبكيش) testo. Può anche essere conosciuto per titolo Matebkish ماتبكيش (Souad Massi) testo.