Souad Massi "Bima Et Taaloul (What Are You Dreaming)" testo

Traduzione in:ms

Bima Et Taaloul (What Are You Dreaming)

بِمَ التّعَلّلُ لا أهْلٌ وَلا وَطَنُوَلا نَديمٌ وَلا كأسٌ وَلا سَكَنُأريدُ مِنْ زَمَني ذا أنْ يُبَلّغَنيما لَيسَ يبْلُغُهُ من نَفسِهِ الزّمَنُلا تَلْقَ دَهْرَكَ إلاّ غَيرَ مُكتَرِثٍما دامَ يَصْحَبُ فيهِ رُوحَكَ البَدنُفمَا يُديمُ سُرُورٌ ما سُرِرْتَ بِهِوَلا يَرُدّ عَلَيكَ الفَائِتَ الحَزَنُ

كمْ قد قُتِلتُ وكم قد متُّ عندَكُمُثمّ انتَفَضْتُ فزالَ القَبرُ وَالكَفَنُما كلُّ ما يَتَمَنّى المَرْءُ يُدْرِكُهُتجرِي الرّياحُ بمَا لا تَشتَهي السّفُنُ

ِمّا أضَرّ بأهْلِ العِشْقِ أنّهُمُهَوَوا وَمَا عَرَفُوا الدّنْيَا وَما فطِنواتَفنى عُيُونُهُمُ دَمْعاً وَأنْفُسُهُمْفي إثْرِ كُلّ قَبيحٍ وَجهُهُ حَسَنُتحَمّلُوا حَمَلَتْكُمْ كلُّ ناجِيَةٍفكُلُّ بَينٍ عَليّ اليَوْمَ مُؤتَمَنُما في هَوَادِجِكم من مُهجتي عِوَضٌإنْ مُتُّ شَوْقاً وَلا فيها لهَا ثَمَنُ

كمْ قد قُتِلتُ وكم قد متُّ عندَكُمُثمّ انتَفَضْتُ فزالَ القَبرُ وَالكَفَنُما كلُّ ما يَتَمَنّى المَرْءُ يُدْرِكُهُتجرِي الرّياحُ بمَا لا تَشتَهي السّفُنُ

يا مَنْ نُعيتُ على بُعْدٍ بمَجْلِسِهِكُلٌّ بمَا زَعَمَ النّاعونَ مُرْتَهَنُقد كانَ شاهَدَ دَفني قَبلَ قولهِمِجَماعَةٌ ثمّ ماتُوا قبلَ مَن دَفَنوارَأيتُكُم لا يَصُونُ العِرْضَ جارُكمُوَلا يَدِرُّ على مَرْعاكُمُ اللّبَنُجَزاءُ كُلّ قَرِيبٍ مِنكُمُ مَلَلٌوَحَظُّ كُلّ مُحِبٍّ منكُمُ ضَغَنُ

كمْ قد قُتِلتُ وكم قد متُّ عندَكُمُثمّ انتَفَضْتُ فزالَ القَبرُ وَالكَفَنُما كلُّ ما يَتَمَنّى المَرْءُ يُدْرِكُهُتجرِي الرّياحُ بمَا لا تَشتَهي السّفُنُ

Menung Si Anak Dagang

Apa yang kau termenungkan O anak dagangTanpa teman tanpa kenangan tanpa tempat berehat"Aku mahu masa meluncurkan akuKe ufuk yang tidak pernah tercapai oleh siapapun"Jangan kau sibukkan diri dengan mereka yang tiada peduliSelagi ruhmu berpadu dengan jasadTiada damai yang berkekal abadTiada sedih yang membalikkan zaman

Walau seribu kali aku diberitakan telah matiSebaik aku bangkit: batu nisan tadi tinggal puing!Barang seribu yang diimpikan anak AdamAngin bertiup segalanya terbang melayang

Orang bercinta sering terlukaHakikat dunia ini mereka butaHanya linangan air mata berdarahMenemani peristiwa-peristiwa malangBerangkatlah!Keselamatan kalian telah dijaminAku tahu bidadariku itu tiada gantiNamun apakan daya jika cintaku sekadar bertepuk sebelah tangan

Walau seribu kali aku diberitakan telah matiSebaik aku bangkit: batu nisan tadi tinggal puing!Barang seribu yang diimpikan anak AdamAngin bertiup segalanya terbang melayang

Wahai pemberita kewafatankuKata-kata kau tidak boleh dipercayaiBukankah dahulu kumpulan kau mendakwa telah menyaksikan aku dikebumi?Kemudian mereka mati – sedang aku masih berdiri!Kalian memang tak mengenal budiIbarat gerombolan ternakan yang mandul lagi rugiKepada yang datang mendekati dibalas cemuhanKepada yang hadir menjalin kasih dibalas hasad

Walau seribu kali aku diberitakan telah matiSebaik aku bangkit: batu nisan tadi tinggal puing!Barang seribu yang diimpikan anak AdamAngin bertiup segalanya terbang melayang

Qui è possibile trovare il testo della canzone Bima Et Taaloul (What Are You Dreaming) di Souad Massi. O il testo della poesie Bima Et Taaloul (What Are You Dreaming). Souad Massi Bima Et Taaloul (What Are You Dreaming) testo. Può anche essere conosciuto per titolo Bima Et Taaloul What Are You Dreaming (Souad Massi) testo.