Dead to the World
All the same take me awayWe're dead to the world
The child gave thought to the poet's wordsGave comfort to the Fallen(Heartfelt, lovelorn)
Remaining, yet still uninvitedThose words scented my soul(Lonely soul, Ocean soul)
It's not the monsters under your bedIt is the Man next doorThat makes you fear, makes you cry,Makes you cry for the childAll the wars are fought among those lonely menUnarmed, unscarred
I don't want to die a scarless manA lonely soul(Tell me now what to do)
I studied silence to learn the musicI joined the sinful to regain innocence
Heaven queen, cover meIn all that blueLittle boy, such precious joyIs dead to the world
Heaven queen, carry meAway from all painAll the same take me awayWe're dead to the world
Dead, silent, constantYet always changingMy favorite view of this world
As he died, he will return to die in me againWeaving the cloth, giving birth to the Century ChildWho gave his life not for the world but for meInnocence reborn once more
Heaven queen, carry meAway from all painAll the same take me awayWe're dead to the world
Heaven queen, cover meIn all that blueLittle boy, such precious joyIs dead to the world
Heaven queen, carry meAway from all painAll the same take me awayWe're dead to the world
Κοιμόμαστε Βαθιά
Όλα είναι ίδια, πάρε με μακριάΚοιμόμαστε βαθιά
Το παιδί σκέφτηκε καλά τα λόγια του ποιήτηΠρόσφερε ανακούφιση στους Έκπτωτους(Εγκάρδιος, στερημένος από αγάπη)
Παρέμειναν, απρόσκλητα όμως,Εκείνα τα λόγια αρωμάτισαν την ψυχή μου(Μοναχική ψυχή, Ψυχή του Ωκεανού)
Δεν είναι τα φαντάσματα κάτω από το κρεβάτι σουΕίναι ο Άνδρας της διπλανής πόρταςΠου σε κάνει να φοβάσαι, σε κάνει να κλαις,Σε κάνει να κλαις για το παιδίΌλοι οι πόλεμοι πολεμούνται ανάμεσα σ'αυτούς τους αξιαγάπητους άνδρεςΆοπλοι, αλάβωτοι
Δεν θέλω να πεθάνω αλάβωτοςΜια μοναχική ψυχή(Πες μου τί να κάνω)
Μελέτησα την σιωπή για να μάθω τη μουσικήEνώθηκα με τους αμαρτωλούς για να επανακτήσω την αθωότητα
Επουράνια βασίλισσα, κάλυψέ μεΣ'όλο αυτό το γαλάζιοΤο μικρό αγόρι, τόσο πολύτιμη ευτυχίακοιμάται βαθιά
Επουράνια βασίλισσα, πάρε μεΜακριά απ'όλο τον πόνοΌλα είναι ίδια, πάρε με μακριάΚοιμόμαστε βαθιά
Νεκρή, σιωπηλή, συνεχήςΑλλά που πάντα αλλάζει- Η αγαπημένη μου όψη αυτού του κόσμου
Αφού πέθανε, θα επιστρέψει για να πεθάνει μέσα μου ξανάΓνέθοντας το ύφασμα, γεννώντας το Παιδί του ΑιώναΤο οποίο δεν έδωσε τη ζωή του για τον κόσμο, αλλά για μέναΗ αθωότητα ξαναγεννιέται άλλη μια φορά
Επουράνια βασίλισσα, πάρε μεΜακριά απ'όλο τον πόνοΌλα είναι ίδια, πάρε με μακριάΚοιμόμαστε βαθιά
Επουράνια βασίλισσα, κάλυψέ μεΣ'όλο αυτό το γαλάζιοΤο μικρό αγόρι, τόσο πολύτιμη ευτυχίακοιμάται βαθιά
Επουράνια βασίλισσα, πάρε μεΜακριά απ'όλο τον πόνοΌλα είναι ίδια, πάρε με μακριάΚοιμόμαστε βαθιά
Morto al mondo
Tutto uguale, portami lontanoSiamo morti al mondo
Il bambino ha pensato alle parole del poetaHa dato conforto ai Caduti(Sincero, infelice)
Rimanendo, ancora non invitatoQuelle parole profumano la mia anima(Anima solitaria, un Oceano d'anima)
Non sono i mostri sotto il tuo lettoE' l'uomo della porta accantoChe ti spaventa, ti fa piangere,Ti fa piangere per il bambinoTutte le guerre sono combattute tra quegli uomini solitariDisarmati, senza cicatrici
Non voglio morire come un uomo senza pauraUn'anima solitaria(Dimmi ora che cosa fare)
Ho studiato il silenzio per imparare la musicaHo seguito il peccatore per riconquistare l'innocenza
Regina del cielo, coprimiIn tutto quel bluRagazzino, gioia preziosaE' morto per il mondo
Regina del cielo, portamiLontano da ogni doloreTutto uguale, portami lontanoSiamo morti al mondo
Morto, silenzioso, costanteEppure sempre in evoluzione- La mia visione preferita di questo mondo
Come è morto, tornerà a morire in me di nuovoTessendo la tela, dando alla luce il Bambino del SecoloColui che ha dato la sua vita non per il mondo ma per meL'innocenza rinasce ancora una volta
Regina del cielo, portamiLontano da ogni doloreTutto uguale, portami lontanoSiamo morti al mondo
Regina del cielo, coprimiIn tutto quel bluRagazzino, gioia preziosaE' morto per il mondo
Regina del cielo, portamiLontano da ogni doloreTutto uguale, portami lontanoSiamo morti al mondo
Död för världen
Det gör ingen skillnad, för bort migVi är döda för världen
Barnet övervägde poetens ordTröstade den Fallna(Innerlig, kärlekslös)
Kvarstående, men ändå objudenDe orden befläckade min själ(Ensam själ, Havssjäl)
Det är inte monsten under din sängDet är inte grannenSom gör dig rädd, får dig att gråta,Får dig att gråta/ropa efter barnetAlla krig förs bland dessa ensamma mänObeväpnade, oärrade
Jag vill inte dö en oärrad manEn ensam själ(Säg mig nu vad jag ska göra)
Jag betraktade tystnad för att lära mig musikenJag anslöt mig till de syndiga för att återfå oskuldsfullhet
Himladrottning, täck mig nuMed allt det blåLille pojke, sådan dyrbar glädjeÄr död för världen
Himladrottning, bär migBort från all smärtaDet gör ingen skillnad, för bort migVi är döda för världen
Död, tyst, ständigMen alltid föränderlig- Min bästa syn på denna värld
Såsom han dog, så ska han återkomma för att dö i mig igenVävande duken, födande Århundradets BarnSom gav sitt liv inte för världen utan för min skullOskuldsfullhet återfödd igen
Himladrottning, bär migBort från all smärtaDet gör ingen skillnad, för bort migVi är döda för världen
Himladrottning, täck mig nuMed allt det blåLille pojke, sådan dyrbar glädjeÄr död för världen
Himladrottning, bär migBort från all smärtaDet gör ingen skillnad, för bort migVi är döda för världen