Lappi (Lapland)
1. Erämaajärvi
Kautta erämaajärvenmatkaa kulkuri yksinäinenNäkee lammella joutsenparvenvapauttaan itkevän
Kaipuu menneisyyteenkiirii ilmassa huutoina kotkienIkijärveltä turvatultakäy matka vuorten taa
2. Witchdrums
(Instrumental)
3. This Moment Is Eternity
Day possesses no key hereWhere moon sheds the cold twilightThis moment is eternity
Land of beautyCold and cruelFjeld chants echoingReflecting the melancholy
Trust the windTrust the fireCall for the hermitThe hermit of the night
Land of ravenLand of bearLand of eagleAnd wolverine
Dismal are the mirrors of a wolf
4. Etiäinen
(Instrumental)
Lappland
1. See in der Wildnis
Am See in der WildnisWandert ein einsamer Vagabund.Er sieht eine Schar von Schwänen auf dem Weiher,Die ihre Freiheit rufen.
Sehnsucht nach der VergangenheitDurchzieht den Himmel wie Adlerschreie.Aus der Sicherheit des ewigen Sees herausGeht die Reise durch die Berge.
2. Hexentrommeln
(Instrumental)
3. Dieser Moment ist die Ewigkeit
Der Tag besitzt hier keinen Schlüssel,Kaltes Zwielicht verbreitet der Mond.Dieser Moment ist die Ewigkeit.
Land der Schönheit,Kalt und grausam.Der Berg wirft Echos zurück,Sie spiegeln die Melancholie.
Vertraue dem Wind,Vertraue dem Feuer,Ruf den Einsiedler,Den Einsiedler der Nacht.
Land des Raben,Land des Bären,Land des Adlers,Land des Järvs.
Düster sind die Augen eines Wolfs.
4. Vorahnung
(Instrumental)
Lapponia
1. Lago deserto
Attraverso un lago desertoViaggia un vagabondo solitarioIn uno stagno vede uno stormo di cigniPiangono per la loro libertà
Il desiderio per il passatoEcheggia attraverso l'aria come gridi di aquileDall'eterno lago così sicuroIl viaggio continua dietro le montagne
2. Tamburi stregati
(Strumentale)
3. Questo momento è l'eternità
Il giorno non possiede alcuna chiave quiDove la luna allontana il freddo crepuscoloQuesto momento è l'eternità
Terra di bellezzaFredda e crudeleIl canto di Fjeld riecheggiaRiflettendo la malinconia
Fidati del ventoFidati del fuocoChiama l'eremitaL'eremita della notte
Terra di corviTerra di orsiTerra di aquileE del ghiottone
Tristi sono gli occhi di un lupo
4. Etiäinen
(Strumentale)
Lapónia
1. Eramaajarvi: Lagoa na Selva
Através de uma lagoa na selvaViaja um andarilho solitárioEm um lago ele observa um bando de cisneChorando por sua liberdade
A espera pelo passadoEcoa através do ar como gritos de águiasDo lago sempre tão protegidoA jornada continua além das montanhas
2. Tambores das bruxas
(instrumental)
3. Este momento é a eternidade:
Dia não tem nenhuma chave aquiOnde a lua verte o gélido crepúsculoEste momento é a eternidade
Terra de belezaFria e cruelEncantos de Fjed ecoamRefletem a melancolia
Confie nos ventosConfie no fogoChame pelo eremitaO eremita da noite
Terra de corvoTerra do ursoTerra da águiaTerra da raposa
Sombrios são os espelhos de um lobo
4. Etiainen: Pressentimento
(instrumental)