Forgive Me
Can you forgive me again?I don't know what I saidBut I didn't mean to hurt you
I heard the words come outI felt that I would dieIt hurt so much to hurt you
Then you look at meYou're not shouting anymoreYou're silently broken
I'd give anything nowto kill those words for you
Each time I say something I regret I cry "I don't want to lose you."But somehow I know that you will never leave me, yeah.
'Cause you were made for meSomehow I'll make you seeHow happy you make me
I can't live this lifeWithout you by my sideI need you to survive
So stay with meYou look in my eyes and I'm screaming inside that I'm sorry.
And you forgive me againYou're my one true friendAnd I never meant to hurt you
فلتسامحني
هلّا سامحتني ثانية؟لا أعلم ماذا قلتلكنني لم أتعمد جرحك
استمعت للكلمات تلفظ خارجًاأحسست أنني قد أموتكم هو مؤلم إيلامك
ثم تنظر إليلم تعد تصرخإنك منكسر في صمت
سأفعل أي شيءلأُعدم, لأجلك, تلك الكلمات
كلما قلت شيئًا أندم عليه صرخت "لا أريد أن أخسركلكنني أعلم بطريقة ما أنك لن تتركني أبدًا
لأنك خُلقت ليسأجعلك تدرك بطريقة ماحجم السعادة التي تبثها فيّ
لا يمكنني أن أحيادونك بقربيأحتاجك لأنجو
ابق معيتنظر في عيني و أنا أصرخ أسفي بداخلي
و تصفح عني مجددًاأنت صديقي الحقيقيلم أتعمد أبدًا جرحك
Perdonami
Puoi perdonarmi ancora?Non so cos'ho dettoma non volevo ferirti
Ho sentito le parole uscire fuoriSarei voluta morireFa così tanto male ferirti
Allora mi guardinon urli piùsei silenziosamente rotto
Darei qualsiasi cosa oraper uccidere quelle parole per te
Ogni volta che dico qualcosa, mi pento e urlo "non voglio perderti"ma in qualche modo so che non mi lascerai mai
Perchè sei fatto per meIn qualche modo ti farò capirequanto mi rendi felice
Non posso vivere questa vitasenza di te al mio fiancoho bisogno di te per sopravvivere
Allora stai con meGuarda nei miei occhi, sto urlando dentro che mi dispiace
E mi perdoni ancoraSei uno dei miei veri amiciE non ho mai voluto ferirti
Me Perdoe
Você pode me perdoar de novo?Eu não sei o que dizerEu não quis magoar você
Eu ouvi as palavras saíremEu senti como se fosse morrerDói tanto magoar você
Então, você olha para mimVocê não está mais gritandoVocê está silenciosamente magoado
Eu daria qualquer coisa agoraPara matar aquelas palavras para você
Cada vez que digo uma coisa de que me arrependo eu choro "não quero perder você"Mas de alguma maneira eu sei que você nunca vai me deixar, sim
Porque você foi feito para mimDe algum modo, eu farei você verO quanto você me faz feliz
Eu não posso viver essa vidaSem você ao meu ladoEu preciso de você para sobreviver
Então, fique comigoVocê olha nos meus olhos e eu estou gritando por dentro que eu sinto muito
E você me perdoou de novoVocê é meu único amigo de verdadeE eu nunca quis magoar você