Sere nere
Ripenserai agli angeliAl caffè caldo svegliandotiMentre passa distratta la notizia di noi dueDicono che mi serviràSe non uccide fortificaMentre passa distratta la tua voce alla tvTra la radio e il telefono risuonerà il tuo addio ...
... Di sere nere,Che non c'è tempo,Non c'è spazioE mai nessuno capirà.Puoi rimanerePerché fa male maleMale da morireSenza te.
Ripenserei che non sei quaMa mi distrae la pubblicitàTra gli orari ed il traffico lavoro e tu ci seiTra il balcone e il citofono ti dedico i miei guai ...
... Di sere nere,Che non c'è tempo,Non c'è spazioE mai nessuno capirà.Puoi rimanerePerché fa male maleMale da morireSenza te.
Ho combattuto il silenzio parlandogli addossoE levigato la tua assenza solo con le mie braccia.E più mi vorrai e meno mi vedraiE meno mi vorrai e più sarò con teE più mi vorrai e meno mi vedraiE meno mi vorrai e più sarò con teE più sarò con te, con te, con te,Lo giuro.
... Di sere nere ...
The black nights
You'll think about the angels,About the warm coffee waking you upWhile the news about us passes distracted.They say that this will help me,If it doesn't kill me, it will make me stronger.While your voice is on tvAnd between the radio and the phone I hear your adio.
About the black nightsWhen there is no timeNo spaceAnd nobody will ever understand.You may stayBecause it hurts me,It hurts me like death,Without you.
I would think that you're not hereBut the publicity distracts me.But between the timetable and traffic job (work) you are,Between the balcony and the ... I dedicate to you all my trouble.
About the black nightsWhen there is no timeNo spaceAnd nobody will ever understand.You may stayBecause it hurts me,It hurts me like death,Without you.
I fought with the silence speaking quietlyAnd I endured your absence only with my arms,The more you want me , the less you see me,The less you want me, the more I'll be with you,The more you want me, the less you see me,The less you want me, the more I'll be with youThe more I'll be with you, with youI swear.
About the black nightsWhen there is no timeNo spaceAnd nobody will ever understand.You may stayBecause it hurts me,It hurts me like death,Without you.
Czarne wieczory
Przypomnisz sobie o aniołachO gorącej kawie budząc sięA tymczasem przeleci niezauważona wiadomość o nas dwojguMówią, że mi się to przydaJeśli nie zabije, to wzmocniA tymczasem dobiegnie Twój roztargniony głos z TVMiędzy radiem a telefonem rozbrzmi Twoje pożegnanie
W ciemne wieczoryGdy nie ma czasuNie ma miejscaI nikt nigdy nie zrozumieMożesz zostaćBo bardzo boliŚmiertelnie boliBez Ciebie
Przypomniałbym sobie, że Ciebie tu nie maAle rozprasza mnie reklamaPomiędzy rozkładem godzin a ruchem ulicznym, pracuję i Ty tu jesteśMiędzy balkonem a domofonem dedykuję Ci moje problemy
W ciemne wieczoryGdy nie ma czasuNie ma miejscaI nikt nigdy nie zrozumieMożesz zostaćBo bardzo boliŚmiertelnie boliBez Ciebie
Pokonałem ciszę ogłuszając ją słowamiI wygładziłem Twoją nieobecność tylko moimi rękamiIm bardziej będziesz mnie chciała, tym mniej będziesz mnie widziałaIm mniej będziesz mnie chciała, tym bardziej będę z TobąIm bardziej będziesz mnie chciała, tym mniej będziesz mnie widziałaIm mniej będziesz mnie chciała, tym bardziej będę z TobąI bardziej będę z Tobą, z Tobą, z TobąPrzysięgam
W ciemne wieczoryGdy nie ma czasuNie ma miejscaI nikt nigdy nie zrozumieMożesz zostaćBo bardzo boliŚmiertelnie boliBez CiebieBez CiebieBez CiebieBez Ciebie
sere nere
Ripenserai agli angeliAl caffè caldo svegliandotiMentre passa distratta la notizia di noi dueDicono che mi serviràSe non uccide fortificaMentre passa distratta la tua voce alla tvTra la radio e il telefono risuonerà il tuo addio ...
... Di sere nere,Che non c'è tempo,Non c'è spazioE mai nessuno capirà.Puoi rimanerePerché fa male maleMale da morireSenza te.
Ripenserei che non sei quaMa mi distrae la pubblicitàTra gli orari ed il traffico lavoro e tu ci seiTra il balcone e il citofono ti dedico i miei guai ...
... Di sere nere,Che non c'è tempo,Non c'è spazioE mai nessuno capirà.Puoi rimanerePerché fa male maleMale da morireSenza te.
Ho combattuto il silenzio parlandogli addossoE levigato la tua assenza solo con le mie braccia.E più mi vorrai e meno mi vedraiE meno mi vorrai e più sarò con teE più mi vorrai e meno mi vedraiE meno mi vorrai e più sarò con teE più sarò con te, con te, con te,Lo giuro.