Il regalo più grande
Voglio farti un regaloqualcosa di dolce, qualcosa di raroNon un comune regalodi quelli che hai perso, o mai apertoo lasciato in treno, o mai accettatoDi quelli che apri e poi piangiche sei contenta e non fingiIn questo giorno di metà settembreti dedicherò il regalo mio più grande
Vorrei donare il tuo sorriso alla luna perchédi notte chi la guarda possa pensare a tePer ricordarti che il mio amore è importanteche non importa ciò che dice la gente
Perché tu mi hai protetto con la tua gelosia che ancheche molto stanco il tuo sorriso non andava viaDevo partire però se ho nel cuorela tua presenza è sempre arrivo e mai partenzaIl regalo mio più grande, il regalo mio più grande
Vorrei mi facessi un regaloUn sogno inespresso, donarmelo adessoDi quelli che non so aprireDi fronte ad altra gentePerché il regalo più grandeÈ solo nostro per sempre
Vorrei donare il tuo sorriso alla luna perchédi notte chi la guarda possa pensare a tePer ricordarti che il mio amore è importanteche non importa ciò che dice la gente
Perché tu mi hai protetto con la tua gelosia che ancheChe molto stanco il tuo sorriso non andava viaDevo partire però se ho nel cuoreLa tua presenza è sempre arrivo e mai...
E se arrivasse ora la fine che sia in un burronenon per volermi odiare solo per voler volaree se ti nega tutto questa estrema agoniae se ti nega anche la vita respira la miae stavo attento a non amare prima di incontrartie confondevo la mia vita con quella degli altrinon voglio farmi più del male adesso,amore, amore
Vorrei donare il tuo sorriso alla luna perchédi notte chi la guarda possa pensare a tePer ricordarti che il mio amore è importanteche non importa ciò che dice la gente
E poiL'amore dato amore preso amore mai resoAmore grande come il tempo che non si è arresoAmore che mi parla coi tuoi occhi qui di fronte
Sei tu sei tu sei tu sei tu sei tuIl regalo mio più grande
Най-големият подарък
Искам да ти направя един подаръкНещо сладко, нещо рядконе обичаен подаръккато онези, които си загубила, не си отворила,оставила си във влака или не си приела изобщо.А от онези, които отваряш и се разплакваш,защото си доволна и не се преструваш.На този ден, в средата на септември,ще ти посветя най-голямия подарък.
Бих искал да подаря усмивката ти на луната,за да може всеки, който я погледне нощем, да се сети за теб.Да ти напомня, че обичта ми е важнаи няма значение какво говорят хората.Защото ти ме опази с ревността сии дори уморена, усмивката ти не си отиде.Трябва да тръгвам, но в сърцето си зная,че твоето присъствие винаги е пристигащо, никога заминаващо.Най- големия подарък (2)
Бих искал да ми направиш подаръкедин неразказан сън да ми дадеш сега.От онези, които не мога да отворя пред други,защото най-голямият подаръке само наш завинаги.
Пр. :..
И ако сега настъпи краят, нека да бъде в една пропастне за да ме намразиш, а само защото искам да полетяИ ако ти отнеме всичко тази крайна агония,и ако ти отнеме и самия живот, вдишай моя.Внимавах да не обикна никого преди да те срещнаи обърках живота си с нечий друг.Не искам повече да се наранявамЛюбов, любов...
Пр:...И тогаваЛюбов дадена, любов изгубена, любов не върнаталюбов голяма като времето, която не се предаделюбов, която ми говори с очите ти, пред мен си тиси ти , си тинай-голямият подарък.
Legnagyszerűbb ajándék
Egy ajándékot akarok neked készíteniValami édeset, valami ritkátNem egy közönséges ajándékot,Amit elhagysz, ki sem bontasz soha,A vonaton hagysz, vagy sosem fogadsz elOlyat, amit ha kinyitsz utána sírsz isBoldog leszel tőle és nem színleled eztEzen a szeptember közepi naponNeked szánom az én legnagyszerűbb ajándékom
A mosolyod a holdnak akarom adni hiszAki éjjelente néz téged, könnyen annak gondolhatHogy emlékeztesselek, hogy a szerelmem fontosÉs nem érdekel mint mondanak az emberek.
Mert te megvédtél engem a féltékenységeddel amelyNagyon fáraszt és a te mosolyodat nem űzte elIndulnom kell, de ha a szívembenJelen vagy, akkor elindulás nélkül is megérkezikAz én legnagyszerűbb ajándékom, az én legnagyszerűbb ajándékom.
Szeretném ha készítenél nekem egy ajándékotEgy ki nem mondott álmot, adjad oda nekem hát mostAmelyet nem tudok kinyitniA többi ember előttMert a legnagyszerűbb ajándékAz csakis a miénk örökre.
A mosolyod a holdnak akarom adni hiszAki éjjelente néz téged, könnyen annak gondolhatHogy emlékeztesselek, hogy a szerelmem fontosÉs nem érdekel mint mondanak az emberek.
Mert te megvédtél engem a féltékenységeddel amelyNagyon fáraszt és a te mosolyodat nem űzte elIndulnom kell, de ha a szívembenJelen vagy, akkor mindig is megérkezel...
Ha most jött el a vége ami olyan mintha egy szakadék lenneNe akarj gyűlölni csak mert repülni akarokÉs ha letagadod ezt az egész szélsőséges kínszenvedéstÉs ha letagadod az életet amit belélegzekArra vártam, hogy ne legyen szerelem mielőtt találkoztam volna veledÖsszezavarodtam a másokkal eltöltött életem miattNem akarom hogy rosszul bánj most velem,szerelmem, szerelmem
A mosolyod a holdnak akarom adni hiszAki éjjelente néz téged, könnyen annak gondolhatHogy emlékeztesselek, hogy a szerelmem fontosÉs nem érdekel mint mondanak az emberek.
AztánAdott szerelem, vesztett szerelem, fellángolásokOlyan nagy szerelem jött, amely mint az idő nem áll meg.Szerelem, amely a te szemeiddel beszél, itt előttem.
Te vagy te vagy te vagy te vagy te vagyAz én legnagyszerűbb ajándékom.
Największy prezent
Chcę podarować Ci jakiś prezentCoś słodkiego, coś wyjątkowegoNie jakiś zwykły prezentZ tych, które zgubiłaś, nigdy nie otworzyłaśZostawiłaś w pociągu albo nigdy nie przyjęłaśLecz z tych, które otwierasz, a potem płaczeszBo jesteś zadowolona i nie udajeszW tym dniu w połowie wrześniaZadedykuję Ci mój największy prezent
Chciałbym podarować Twój uśmiech księżycowiBy nocą każdy patrzący na niego mógł pomyśleć o TobieBy przypominać Ci, że moja miłość jest ważnaŻe nie ważne jest to, co mówią ludzieBo Ty ochroniłaś mnie swoją zazdrościąNawet gdy Twój bardzo zmęczony uśmiech nie znikałMuszę wyjechać, lecz jeśli mam w sercu Twoją obecnośćTo zawsze jest przyjazd, a nigdy wyjazdMój największy prezentMój największy prezent
Chciałbym, żebyś podarowała mi jakiś prezentJakieś ukryte marzenie, podaruj mi go terazZ tych, których nie umiem otworzyćPrzy innych ludziachBo największy prezentJest tylko nasz na zawsze
Chciałbym podarować Twój uśmiech księżycowiBy nocą każdy patrzący na niego mógł pomyśleć o TobieBy przypominać Ci, że moja miłość jest ważnaŻe nie ważne jest to, co mówią ludzieBo ty ochroniłaś mnie swą zazdrościąNawet, gdy Twój bardzo zmęczony uśmiech nie znikałMuszę wyjechać, lecz jeśli mam w sercu Twoją obecnośćTo zawsze jest przyjazd, a nigdy...
I gdyby nadszedł teraz koniec, niech będzie w otchłaniNie, żebym chciał się znienawidzić, tylko bym chciał lataćI jeśli odmawia Ci wszystkiego ta ostatnia udrękaI jeśli odmawia Ci także życia, oddychaj moimI uważałem, żeby nie kochać przed spotkaniem CiebieI myliłem moje życie z życiem innychNie chcę teraz sprawiać sobie więcej bóluKochanie, Kochanie
Chciałbym podarować Twój uśmiech księżycowiBy nocą każdy patrzący na niego mógł pomyśleć o TobieBy przypominać Ci, że moja miłość jest ważnaŻe nie ważne jest to, co mówią ludzieI jeszcze...Miłość ofiarowana, miłość przyjęta, miłość nigdy nieodwzajemnionaMiłość tak wielka jak czas, który się nie poddałMiłość, która mówi do mnie Twoimi oczami, tu naprzeciw mnie
Ty jesteś, Ty jesteś, Ty jesteś, Ty jesteś, Ty jesteś...Moim największym prezentem
en buyuk hediye
sana bir hediye vermek istiyorumtatli bir sey nadir bulunan bir seysiradan bir hediye degilsenin daha once aldigin ya da hic acmadiginya da trende biraktigin ya da hic kabul etmediginacip sonra agladiklarindansevindigin ve bunu saklamadiginEylulun ortasinda bu gundeen buyuk hediyemi sunacagim
gulusunu aya vermek isterdimonu koruyan gece seni dusunebilsin diyeinsanlarin soylediklerinin onemi olmadiginiaskimin onemli oldugunu sana animsatmak icin
cunku sen beni kiskancliginla korudun ve hattacok yorgun olan gulusun kaybolmuyordugitmeliyim ama yuregimde senin varliginhep duruyor ve hic gitmiyoren buyuk hediyem, en buyuk hediyem
bana bir hediye vermeni isterdimbelirsiz bir dus bagisla bana simdiacmayi bilmediklerimdenbaska insanlarin onundecunku en buyuk hediyeher zaman icin yalniz biziz
gulusunu aya vermek isterdimonu koruyan gece seni dusunebilsin diyeinsanlarin soylediklerinin onemi olmadiginiaskimin onemli oldugunu sana animsatmak icin
cunku sen beni kiskancliginla korudun ve hattacok yorgun olan gulusun kaybolmuyordugitmeliyim ama yuregimde senin varliginhep duruyor ve hic ...
ve simdi belirsizlik icinde sonu gelirsenefret etmek istedigim icin degil ucmak istedigim icinve butun bu buyuk izdirap seni yadsyorsave benimkini soluyan yasam seni yadsiyorsave seni bulmadan once sevmemek icin dikkatli idiysemve kendi yasamimi baskalarininkiyle karistiriyor idiysemartik kendime daha fazla kotuluk yapmak istemiyorumaskim, askim
gulusunu aya vermek isterdimonu koruyan gece seni dusunebilsin diyeinsanlarin soylediklerinin onemi olmadiginiaskimin onemli oldugunu sana animsatmak icin
ya sonraverilen ask, alinan ask, hic geri verilmeyen askhic durmayan zaman gibi buyuk askburada karsimda senin gozlerinle konusan ask
sensin sensin sensin sensinbenim en buyuk hediyem