National Anthems & Patriotic Songs "Filipino National Anthem - Lupang Hinirang" testo

Filipino National Anthem - Lupang Hinirang

Bayang magiliw,Perlas ng SilangananAlab ng puso,Sa Dibdib mo'y buhay.

Lupang Hinirang,Duyan ka ng magiting,Sa manlulupig,Di ka pasisiil.

Sa dagat at bundok,Sa simoy at sa langit mong bughaw,May dilag ang tula,At awit sa paglayang minamahal.

Ang kislap ng watawat mo'yTagumpay na nagniningning,Ang bituin at araw niya,Kailan pa ma'y di magdidilim,

Lupa ng araw ng luwalhati't pagsinta,Buhay ay langit sa piling mo,Aming ligaya na pag may mang-aapi,Ang mamatay ng dahil sa iyo.

Εκλεκτή γη

Αγαπημένη Χώρα,Πετράδι της Ανατολής,Φλόγα της καρδιάςστην καρδιά σου είναι για πάντα ζωντανή.

Εκλεκτή γη,Είσαι το λίκνο των γενναίων.Στους κατακτητέςΔε θα παραδοθείς ποτέ.

Μέσ' απ' τις θάλασσες και τα βουνά,Από τον αέρα και τα γαλάζια ουράνια σου,Δόξα στην ποίησηΚαι στους ύμνους για τη λατρευτή ελευθερία.

Η σπίθα της σημαίας σουείναι η νίκη που λάμπει.Τα αστέρια κι ο ήλιος τηςδε θα σβήσουνε ποτέ.

Γη του πρωινού, της δόξας, της αγάπης μας,Η Ζωή είναι σαν παράδεισος στα χέρια σου.Όταν κάποιος σε καταπιέσει,με χαράΘα πεθάνουμε για σένα.

Državna himna Filipina - Odabrana zemlja

Voljena zemljaBiser OrijentaOganj srcaU tvom je srcu Život

Odabrana zemljaKolevka hrabrih ljudiNapadačiNikad te neće ugnjetavati

Mora i planinePovetarci i plavetnilo tvoga nebaPesma je bogatstvoI pesma je tvoje slobode

Sjaj tvoje zastaveZaslepljujuća je pobedaI tvoje zvezde i sunceNikad neće prestati sjajiti

Zemlja sunca slave i strastiNebesa su živa u tvojoj prisutnostiUžitak nam je kad te neko dođe ugnjetavatiDa umremo braneći te od njih

Loo bpang hí-ní rang (ลูปังฮินิรัง)

แผ่นดินที่รักยิ่งไข่มุกแดนบูรพาศรัทธาอันเปี่ยมล้นของหัวใจในใจเธอยังคงอยู่เสมอ

แผ่นดินที่ถูกเลือกสรรเอยเธอคือถิ่นกำเนิดของผู้กล้าแด่เหล่าผู้พิชิตเธอจะต้องไม่ยอมพ่ายผู้ใด

ทั่วทั้งท้องทะเลและขุนเขาทั่วทั้งในอากาศและฟ้าครามของเธอมีความงดงามในบทกวีและบทเพลงแด่เสรีภาพที่รักยิ่ง

ประกายแห่งธงของเธอส่องสว่างซึ่งชัยชนะดวงดาราและตะวันในธงจะมิอับแสงลงตลอดกาล

แดงแห่งรุ่งอรุณ เกียรติศักดิ์ และความรักใคร่ของเราเอยชีวิตคือสวรรค์ในอ้อมแขนเธอยามเมื่อใครมาย่ำยี เรายินดียอมตายเพื่อเธอ

Qui è possibile trovare il testo della canzone Filipino National Anthem - Lupang Hinirang di National Anthems & Patriotic Songs. O il testo della poesie Filipino National Anthem - Lupang Hinirang. National Anthems & Patriotic Songs Filipino National Anthem - Lupang Hinirang testo.