Seni Seviyorum
Sen bilemezsin ne cektigimi,Yoklugun bana SevgilimBitmez sorular, Uzar geceler,O düsünceler, üzüntüler.
Sen gencligimin büyük parcasiSen gencligimin an.Biz neler neler yasadik beraber,Kalin bir roman kitap gibi.
Sen gittigin an, caresiz kalir,Aklim karisir rahat edemem.Moralim bozulur, canim sıkılır,Sen bilemezsin daha neler.
Bak ne diyorum, gizlemiyorum,Sensiz yasamak zor geliyor bana.Her an icimdesin, her an kalbimdesin,Seni seviyorum Seviyorum.Sensiz yasayamam, sensiz hic olamam,Sensiz yasamak zor geliyor bana.Her an icimdesin, her an kalbimdesin,Seni seviyorum Seviyorum.
Ve o an gelirde,iste o an, ben yasayamam...
Hangi yönünü cok seviyorum,Biliyormusun sevgilim.Biraz icince, basin dönünce,Anlatinca bana o halini.Sonra dalinca, derin bakisinca,Gözlerindeki o sevinc.Bana sarilinca, sonra sorunca,Ne kadar Seni Sevdigimi?
Sen gittigin an, biter cesaretim,Uzar hederflerim, haylarimeBitmez sorular dinmez kederim,O düsünceler üzüntüler.
Bak ne diyorum, gizlemiyorum,Sensiz yasamak zor geliyor bana.Her an icimdesin, her an kalbimdesin,Seni seviyorum Seviyorum.Sensiz yasayamam, sensiz hic olamam,Sensiz yasamak zor geliyor bana.Her an icimdesin, her an kalbimdesin,Seni seviyorum Seviyorum.
Ve o an gelirde,iste o an, ben yasayamam
Обичам те
Ти не знаеш какво преживявам,затова, че те няма до мен любимаНеспиращи въпрси, дълги нощи,тези мисли, тревоги..
Ти си голяма част от младостта миТи си смисъла на младостта миКакви ли не неща преживяхме заедноКато история от голям роман..
В мога, в кохто си отиваш, аз оставам отчаянаобъркана, нямам спокойствиеРазстроена съм, душата ми се свиваи още неща, които не знаеш...
Виж какво казвам, не крияБез теб животът е труден за менВъв всеки момент си в мен, в сърцето миОбичам те, обичам.Без теб не мога да живея, без теб изобщо не могаБез теб животът е труден за менВъв всеки момент си в мен, в сърцето миОбичам те, обичам.
И когато дойде онзи миг,ето от този миг, аз не мога да живея...
Кое в теб обичам най - многоЗнаеш ли, любимаКогато малко пийнеш и главата ти се замаеИ когато ми разказваш за товаПосле замисляйки се, гледайки надълбокотази радост, която е в очите тиКогато прегръщайки ме питашКолко те обичам...
В момента, в който си отиваш, смелостта ми свършваОтдалечават се стремежите ми и мечтите миНе свършват въпросите ми, не свършват мъките миТези мисли, тевоги
Виж какво казвам, не крияБез теб животът е труден за менВъв всеки момент си в мен, в сърцето миОбичам те, обичам.Без теб не мога да живея, без теб изобщо не могаБез теб животът е труден за менВъв всеки момент си в мен, в сърцето миОбичам те, обичам.
И когато дойде онзи миг,ето от този миг, аз не мога да живея...
Szeretlek
Nem tudhatod, milyen lesz nélküled,Drágám.A kérdéseknek sosem lesz vége, az éjszakaEgyre hosszabb lesz.Ezek a gondolatok, a bánat...Te része voltál ifjúságomnak.Te jelentetted ifjúságomat.Mindaz, mit együtt éltünk át,Olyan, mint egy romantikus regény.Amint elmész, mindenre csend borul,Zavart s ilyedtséget érzek.Befelé fordulok, unatkozom,S el sem hinnéd, miket érzek.Ezt hallgasd meg: nem tartom titokban;Az élet nehéz nélküled.Mindig te jársz a fejemben, mindig te jársz a szívemben;Szeretlek, szeretlek.Nem tudok nélküled élni, semmi sem megy nélküled.Minden túl nehéz.Mindig te jársz a fejemben, mindig te jársz a szívemben;Szeretlek, szeretlek.S ha eljön az a pillanat,Nem leszek képes tovább élni.Tudod, mit szeretek benned a legjobban, kedvesem?Ha egy kicsit iszol, mikor kicsit részeg vagy,És elmondod, mit érzel.S ekkor mélyen belülMeglátom a boldogságot szemeidbenAhogy ölelsz és kérdezedMennyire szeretlek.Amint elhagysz, erőm is elszáll;Reményeim és álmaim oly távolinak tűnnek.A kérdéseknek sosem lesz vége, az érzések nem múlnak el,Ezek a gondolatok, a bánat...Ezt hallgasd meg: nem tartom titokban;Az élet nehéz nélküled.Mindig te jársz a fejemben, mindig te jársz a szívemben;Szeretlek, szeretlek.Nem tudok nélküled élni, semmi sem megy nélküled.Minden túl nehéz.Mindig te jársz a fejemben, mindig te jársz a szívemben;Szeretlek, szeretlek.S ha eljön az a pillanat,Nem leszek képes tovább élni.S ha eljön az a pillanat,Nem leszek képes tovább élni.S ha eljön az a pillanat,Nem leszek képes tovább élni.
Сени Сүйөм
Сен билбейсың эмнелер кылып жатканын,Жоктугуң мага сүйгөнүм.Бүтпөс суроолор, узун кечелер,Ал ойлор, кайгыруулар.
Сен жаштыгымдын бир чоң бөлүгү,Сен жаштыгымдын мааниси.Биз эмнелерди гана чогуу баштан өткөрбөдүк,Калың бир роман китеп сыңары.
Сен кеткен учур, чаарасыз кылып,Акылым карышып, ырахаттана албайм.Маанайым бузулуп, жан дүйнөм сыгылат,Сен билбейсиң дагы эмнелер.
Кайырма:Ук эмне дээрим, жашырбай айтам,Сенсиз жашоо оор келүүдө мага.Ар көз ирмем жан дүйнөмдөсүң, ар секунд жүрөгүмдөсүң.Сени сүйөм, сүйөм.Сенсиз жашай албайм, сенсиз эч окшошпойт.Сенсиз жашоо мага оор келүүдө,Ар көз ирмем жан дүйнөмдөсүң, ар секунд жүрөгүмдөсүң,Сени сүйөм, сүйөм.
Ал учур да келээр,Бирок мен ал учурду жашай албайм...
Мен сени кандай учурда өтө сүйөрүмдү Билесиңби сүйүктүүм?Бираз мас болуп, башың айланып,Мага ал жагдайыңды түшүндүргөнүңдө.Андан соң токтоп калып, көзүмө тик карап,А көздөрүңдө болсо ал кубануу.Мени кучактап, анан сурайсың,Канчалык сени катуу сүйөрүмдү.
Сен кетчүү учур, батымым түгөнүп,Узайт максаттарым, кыялдарым.Бүтпөс суроолор, түгөнгүс кайгылар,Эх..ал ойлор, кайгыруулар...
Кайырма...
Eu te amo
Eu te amo
Eu te amonão sabe como eu sofromeu amor por sua ausênciaas perguntas não param, as noites se tornam mais longosesses pensamentos, essas sançõessão mais da minha juventudeVocê dá sentido à minha juventudetudo o que viveramé como um romance de espessurano momento em que a esquerda, estaria em uma situação desesperadorameu raciozinio ser confundido, não descansar tranquilaminha moral seria destruída, querida me entediadoe não sei o quanto maisolhar para o que eu quero dizer, não manter segredo nadaviver sem você torna-se difícil para mimestes em minha cada momento, você está no meu coração em todos os momentosEu te amo, eu te amoEu não posso viver sem você, eu não sou nada sem vocêviver sem você torna-se difícil para mimestes em minha cada momento, você está no meu coração em todos os momentosEu te amo, eu te amoe se esse momento chegarRealmente agora, então eu não posso viver sem vocêesse aspecto de que você gosta tanto de mim?Você sabe o que, querida?quando você bebe um pouco, quando você se sentir tontoquando eu explicar o que aconteceumais tarde, quando você ficar dormindo, quando eu olhar profundohá felicidade em seus olhosquando você me abraça e me perguntar mais tardequanto eu te amo?no momento em que você saiu, minha coragem iria evaporarmeus sonhos e propósitos se tornaria mais tempo para chegarperguntas não iria acabar, tristeza não deixariaesses pensamentos, essas sançõesolhar para o que eu quero dizer, não manter segredo nadaviver sem você torna-se difícil para mimestes em minha cada momento, você está no meu coração em todos os momentosEu te amo, eu te amoEu não posso viver sem você, eu não sou nada sem vocêviver sem você torna-se difícil para mimestes em minha cada momento, você está no meu coração em todos os momentosEu te amo, eu te amoe se esse momento chegarRealmente agora, então eu não posso viver sem vocêe se esse momento chegarRealmente agora, então eu não posso viver sem vocêe se esse momento chegarRealmente agora, então eu não posso viver sem você
Waan Ku Jeclahay
Ma garan kartid intaan rafaad maroMaqnaanshahaagu GacalisoSu'aaluhu ma dhamaadaanHabeenku wuu dheeraadaFikirkaas, murugadaas
Adigu dhalinyaronimadeyda qeyb wen oo ka mid ah baad tahay,Adigu shaabnimadeyda micnaheedii baad tahayAnnagu maxaan soo wada marnaySida buug jaceyl oo weyn oo kale
Markaad iga tagtoAwoodeydu way dhamaanAfkii baa juuqda gabaWaan isku dhexyaacaaMaba nafisi karoNiyada ayaa iga jabtaNafteyda baa caajistaAdigu ma garan kartid waxyaabo kaloo intaas ka badanba
I eeg waxaan leeyahayMa qarin kareeLa'aantaa in aan noolaado waa igu adag tahayMar walba gudaheygaad ku jirtaaMar walba qalbigeygaad ku jirtaaWaan ku jeclahay o ku jeclahay
La'aanta ma noolaan karoLa'aantaa maba jiri karoLa'aantaa in aan noolaado waa igu adag tahayMar walba gudaheygaad ku jirtaaMar walba qalbigeygaad ku jirtaaWaan ku jeclahay o ku jeclahay
Marka uu wakhtigaasi yimaado,Waa markaas marka aanan noolaan doonin
Maxaa ugu badan oo aan kaa jeclahayMa garaneysaa gacaliso?Marka aad xoogaa cabto (khamri) oo madaxu ku wareero xoogaaAadna ii sharaxdo xaalkaas aad ku jirto
Markaadna xoogaa miir doorsoontoOo aad si qoto dheer ii eegeysoFarxadda indhahaaga ka muuqataMarkaad igu eegto si qurxoonOo aad i weydiisoInta aan adiga ku jeclahay?
Markaad iga tagtoAwoodeydu way dhamaanYoolasheyda iyo wixii aan hiigsanayeyba way dhamaadaanSu'aaluhu ma dhamaadaanTiiraanyadeyduna ma dhamaatoFikirkaas, murugadaas
I eeg waxaan leeyahayMa qarin kareeLa'aantaa in aan noolaado waa igu adag tahayMar walba gudaheygaad ku jirtaaMar walba qalbigeygaad ku jirtaaWaan ku jeclahay o ku jeclahay
La'aanta ma noolaan karoLa'aantaa maba jiri karoLa'aantaa in aan noolaado waa igu adag tahayMar walba gudaheygaad ku jirtaaMar walba qalbigeygaad ku jirtaaWaan ku jeclahay o ku jeclahay
Marka uu wakhtigaasi yimaado,Waa markaas marka aanan noolaan doonin
Të dua ty
Ti nuk e di se sa kam vuajturTë kam mungesë ty e dashura imePyetje pa fund, netë të zgjaturaAto mednime, trishtime.
Ti je copa e madhe e rinisë simeTi je rinia ime.Ne çfarë jetuam e çfarë s'jetuam bashkë,Si një libër romani i trashë.
Momentin që ike ti, mbeta pa zgjidhjeMendjen e kam të ngatërruar smund të jem i qetëMorali më është prishur, shpirti më është mërzitur,Ti nuk e di se çka tjetër.
Shiko se çka po të them, nuk po e fsheh,Pa ty më vjen vështirë të jetojÇdo moment je brenda meje, çdo moment je në zemrën time,Të dua ty Të duaPa ty s'mund të jetoj, pa ty smund të ekzsitojPa ty më vjen vështirë të jetojÇdo moment je brenda meje, çdo moment je në zemrën time,Të dua ty Të dua
Dhe ai moment kur të vijë,Pra në atë moment, unë mund të jetoj...
Të dua në çdo aspektA e di e dashura ime.Për një grime, për një fije,Më trego atë gjendje.Pastaj kujdesi për lëkurën,Gëzimi në sytë e saj.Kur më përqafon mua, pastaj më pyet,Sa më do ti mua?
Momentin kur ike ti, mbaroi guximi im,Objektivi im zgjatet, ëndrrat e miaPyetjet e e pafundme nuk janë mjerim fetar,Ajo po mendohet dhe po trishtohet.
Shiko se çka po të them, nuk po e fsheh,Pa ty më vjen vështirë të jetojÇdo moment je brenda meje, çdo moment je në zemrën time,Të dua ty Të duaPa ty s'mund të jetoj, pa ty smund të ekzsitojPa ty më vjen vështirë të jetojÇdo moment je brenda meje, çdo moment je në zemrën time,Të dua ty Të dua
Dhe ai moment kur të vijë,Pra në atë moment, unë mund të jetoj...